| İspan (Español və ya castellano) | |
 | |
| İspan dilində menyu (Junín, Peru) | |
| Məlumat | |
| Rəsmi dil | Argentina, Boliviya, Çili, Kolumbiya, Kosta Rika, Kuba, Ekvador, İspaniya, Amerika Birləşmiş Ştatları(bəzi cənub-qərb yurisdiksiyaları), Ekvatorial Qvineya, Qvatemala, Honduras, Meksika, Nikaraqua, Panama, Paraqvay, Peru, Filippinlər (bəzi yurisdiksiyalar), Porto Riko, Mərakeş, Dominik respublikası, Salvador, Uruqvay, Venesuela. |
|---|---|
| Danışıq dili | Argentina, Boliviya, Çili, Kolumbiya, Kosta Rika, Kuba, Ekvador, İspaniya, Amerika Birləşmiş Ştatları, Ekvatorial Qvineya, Qvatemala, Honduras, Meksika, Nikaraqua, Panama, Paraqvay, Peru, Porto Riko, Mərakeş, Dominik respublikası, Salvador, Uruqvay, Venesuela. |
| Natiqlərin sayı | 466 milyon |
| Standartlaşdırma institutu | İspan Dili Akademiyaları Birliyi |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | spa |
| ISO 639-3 | spa |
| Əsaslar | |
| Salam | Buenos días |
| Çox sağ ol | Gracias |
| Əlvida | Adiós |
| Bəli | Bəli |
| Yox | Yox |
| Yer | |
 | |
Theİspan, eyni zamanda Kastilian 3-düre dünyada ən çox danışılan dil və 2-cie ən çox ana dilində danışanlara sahib olmaq. Əslənİspaniyavə sakinlərinin çoxunun danışdığı bu, rəsmi dildir Meksika, boyuncaMərkəzi Amerika (istisna olmaqla Beliz) vəCənubi Amerika (istisna olmaqla Braziliya, of Qayana, dən Surinam və Qayana). İspan dilində də danışılır Kuba, Porto Riko, Dominik respublikası və digər adalar Karib dənizi.
İspan dili əhalinin böyük bir hissəsinin ana dilidir Amerika Birləşmiş Ştatları, xüsusən də California, to Texas və Amerika Birləşmiş Ştatlarının cənub-qərbində. İlə bir çox məqamları olan Latın dilidir Portuqal vəİtalyan.
Fransız dilində olduğu kimi, İspan adlarının da cinsi var. Hər ad kişi ola bilər, məsələn hombre (kişi) və ya qadın kimi mujer (qadınlar). Sözlərin cinsi tez-tez, lakin həmişə Fransız dilində olduğu kimi deyil; ev (casa) qadın, ancaq bir maşın (avtomatik) kişidir. Xoşbəxtlikdən bir adın cinsi ən çox, lakin həmişə deyil, sözün son hərfi ilə göstərilir, -o kişi üçün və -Yox qadın üçün.
Sifətlərin cinsi və sayı da var. Adlar kimi, -o tez-tez sifətin kişi şəklini göstərir və -Yox qadın formasını göstərir. Əlavə etməklə -s sifətin sonunda cəm düzəldirik.
Bu təlimatda bir ismin və ya cinsin sifətinin dəyişdirilməsinə gəldikdə, "o / a" formasını istifadə edirik.
Telaffuz
İspan dili yazıldığı kimi səslənir, sait birləşmələri başqa səslər əmələ gətirmir, hamısı ayrıca səslənir, daha sadədir. Bir saitin üstündəki kəskin vurğu səsi dəyişdirmir, sadəcə "basılmalı" hecanı göstərməkdir, vurğu olmadığı zaman basılmış son hecadır. Ehtiyatlı olun, xüsusən fe'llərin konjugasiyasında, əvəzliyi İspan dilinə qoymadığımız üçün, bir vurğu zamanı və şəxsi dəyişdirə bilər, məsələn: canto (oxuyuram) və cantó (oxudu); üstəlik, sadə keçmiş zaman keçmiş zamanın yerinə geniş istifadə olunur.
Sitlər
- Üçün
- kimi Üçünöl
- e
- "è" kimi "sèD "
- mən
- "onun" içindəki "i" kimi
- o
- "konus" dakı 'ô' kimi
- sən
- kimi 'və ya' in "sHaradaqılınc "
Samit
- b
- kimi betail
- vs
- onu dişlər arasında dil ilə səsləndirildiyi İspaniya xaricində kino kimi 'e' və ya 'i' izlədikdə; kola kimi digər hallarda "
- ch
- kimitchoum
- d
- kimi delta
- f
- kimi fin
- g
- "kəllə" dəki 'r' kimi 'e' və ya 'i' ilə izləndikdə; "uşaq" dakı 'g' kimi digər hallarda
- h
- sakit
- j
- daha gutural 'r' kimi, bir az Alman 'ach' kimi
- k
- "konus" dakı "c" kimi
- l
- "ona" içindəki "l" kimi
- ll
- "əriştə" dəki 'll' və ya Argentinadakı 'mən' kimi
- m
- "ana" dakı 'm' kimi
- yox
- "doqquz" da "n" kimi
- yox
- "işarəsi" içindəki 'gn' kimi
- səh
- "donuz" dakı 'p' kimi
- q
- "anket "dəki" q "kimi (fransızca olduğu kimi" u "hələ səssizdir)
- r
- yuvarlandı; bir sözün əvvəlində və ya sonunda, nalə çəkəndə və ya "l" və ya "n" dən sonra daha yüksək (rr eyni, lakin daha çox yuvarlanmış)
- s
- "xatırla" dakı 's' kimi
- t
- "spinning top" dakı 't' kimi
- v
- "açılışda" "b" kimi
- w
- İngilis mənşəli sözlərdə "pambıq yununda" və ya kimi, Alman mənşəli sözlərdə "b" kimi
- x
- bir sözün əvvəlindəki "fit" dəki 'x' 'kimi,' ch 'kimi loch in Meksika və Oaxaka, bəzən ölkədən və ləhcədən asılı olaraq "ks" kimi
- y
- "qatıq" dakı 'y' kimi
- z
- "şorba" dakı 's' kimi; İngilis "th" kimi dişləri arasında dil ilə İspaniyada.
diftonqlar
Ardınca gələn iki sait ayrı tələffüz olunur
- var
- trahi
- at
- C kimiavqtchouc
- ay
- kimi sarımsaq
- ei
- corb kimieille
- var idi
- e-ya
- ey
- corb kimieille
- yəni
- dəsmal kimisiz
- oi
- M kimioïse
- Harada
- o-ya
- ay
- M kimioïse
- ab
- tr kimiBəli
- ui
- kimi Bəli
Qrammatika
Əsaslanır
Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.
Salam. : Salam. (pron.: OH-lah)
Necəsən? : ¿Cómo estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Çox yaxşı təşəkkür edirəm. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
Sənin adın nədir? : ¿Cómo te llamas? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Adın nədir? : ¿Cómo se llama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Mənim adım ______ . : Mənim adım ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Tanış olmaqdan məmnunam. : Encantado de conocerte. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Xahiş edirəm. Lütfən. (pron.: POR fa-VOR)
Çox sağ ol. : Gracias. (pron.: GRAH-si-AHSS)
Buyurun. : Buyurun. (pron.: NAH-dahdan)
Bəli. : Bəli. (pron.: GÖRMƏK)
Yox. : Yox. (pron.: YOX)
Bağışlayın. : Bağışlayın. (pron.: deyin-COUL-pe)
Bağışlayın. : Perdón. (pron.: DOHN başına)
Bağışlayın. : Lo siento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Əlvida : Adiós. (pron.: ah-di-OHSS)
Tezliklə görüşürük : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
İspan dilində yaxşı danışa bilmirəm. : Hablo español yoxdur [yaxşı]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [yaxşı])
Sən fransızca danışırsan? : ¿Habla İngilis dili istifadə etdi? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Fransızca danışan varmı? : ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-buğda fran-çAIS?)
İspan / fransız dilində necə _____ deyirsiniz? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Kömək! : Ayuda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Salam. : Buenos días. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
Axşamınız xeyir. : Buenas gecikir. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
Gecəniz xeyir. : Xoş axşamlar. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
Mən başa düşmürəm. : Heç bir şey yoxdur. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Tualetlər haradadır? : ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Problemlər
Məni yalnız burax. : ¡Déjeme en paz! (pron.: Dé-Ré-Mé èn 'Pass)
Mənə toxunmayın ! : ¡Xeyr mənə toxunma! (pron.: NOH mé TO-qué)
Polisi çağıracağam. : Voy a llamar a la Policeía. (pron.: BOYE bir ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Polis! : polis! (pron.: PO-li-CII-a)
Dur! Oğru! : ¡Alto, əl ladrón! (pron.: Alto, ale ladrONNE)
Köməyinə ehtiyacım var. : Necesito su ayuda. (pron.: born-se-si-to sou aJOUda)
Bu təcili vəziyyətdir. : Es una urgencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
Mən uduzdum. : Məni perdido. (pron.: mən hey ata-DI-do ')
Çantamı itirdim. : Perdí mi bolsa. (pron.: per-DI mi BOL-sa)
Cüzdanımı yersiz qoydum. : Perdí mi cartera. (pron.: per-DI mi car-TAI-ra)
Mən xəstəyəm. : Estoy enfermo (qadın: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
Ağrıyıram). : Estoy herido (a). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
Həkimə ehtiyacım var. : Necesito həkim. (pron.: anadan olub-C-si-oune DOC-torr)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : ¿Puedo usar su teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar so-te-LAI-fono)
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? : ¿Puedo usar tu telfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Nömrələri
1 : uno (pron.: YOX-yox)
2 : geri (pron.: geri)
3 : çox (pron.: hörük)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : siete (pron.: SIE-te)
8 : ocho (pron.: O-cho)
9 : nueve (pron.: YENİ)
10 : deyin
11 : ons
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : heyva
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : damar
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : cien (pron.: onun)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: kim-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : geri mil
1,000,000 : milyon
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.) : nömrə _____
yarım : orta
az : menolar
daha çox : más
Vaxt
İndi : ahora
sonra : sonra
əvvəl : antes
səhər : mañana
günortadan sonra : tarde
gecə : yox
Vaxt
səhər saat bir : la una de la madrugada
səhər saat iki : las dos de la madrugada
səhər on saat : las diez de la mañana
günorta : mediodía
bir p.m : la una de la tarde
günortadan sonra iki : las dos de la tarde
Gecə saat on : yorğun diez de la noche
gecə yarısı : medianoche
Müddət
_____ dəqiqə) : _____ minuto (lər)
_____ vaxt) : _____ hora (s)
_____ gün) : _____ gün (lər)
_____ həftə (lər) : _____ semana
_____ ay : _____ mənim (lərim)
_____ il : _____ año (s)
Günlər
bu gün : hoy
dünən : ayer
sabah : manana
bu həftə : esta semana
keçən həftə : semana pasada
gələn həftə : próxima semana
Bazar ertəsi : aylar
Çərşənbə axşamı : martes
Çərşənbə : miércoles
Cümə axşamı : cueves
Cümə : viernes
Şənbə günü : sábado
Bazar : domingo
Ay
yanvar : enero
Fevral : febrero
mart : marzo
Aprel : abril
bilər : mayo
İyun : junio
İyul : xulio
Avqust : agosto
Sentyabr : setiembre
oktyabr : octubre
Noyabr : noviembre
Dekabr : diciembre
Tarix və saat
Şifahi olaraq, vaxt AM / PM şəklində verilir manana (səhər), gec (günortadan sonra), de la noche (axşam) və ya madrugada (səhər tezdən) səhəri və axşamı ayırmaq. Yazılı olaraq vaxt tez-tez göstərilir 24 h Harada 12 h saat və dəqiqə ayırmaq üçün iki nöqtəli (:):
9 h səhər : 9 de la mañana (şifahi), 9:00 (yazılı)
1 h günortadan sonra : 1 gec (şifahi), 13 h (yazı)
10 h axşam : 10 de la noche (şifahi), 22 h (yazı)
2 h səhər : 2 de la madrugada / mañana (şifahi), 2:00 (yazılı)
Şifahi olaraq, yazılı olaraq, qısa və ya uzun notada tarixlər həmişə gün-ay-il şəklində verilir:
: 3 de octubre de 2003 (uzun), 03/10/2003 ya da 03/10/03 (qısa)
: 21 de mayo de 1997 (uzun), 21/05/1997 ya da 21/05/97 (qısa)
Rənglər
qara : zənci
Ağ : blanco
Boz : boz / plomo
Qırmızı : rojo
mavi : azul
sarı : amarillo
yaşıl : verde
narıncı : naranja
bənövşəyi : púrpura
Qəhvəyi : Şabalıd
Nəqliyyat
Avtobus və qatar
_____ üçün biletin qiyməti nə qədərdir? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
_____ üçün bilet, xahiş edirəm. : Un pasaje para _____, lehinə.
Bu qatar / avtobus hara gedir? : ¿A dónde va este tren / bus?
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
Bu qatar / avtobus _____ da dayanır? : ¿_____ ildə Este tren / para avtobusu?
Qatar / avtobus _____ üçün nə vaxt yola düşür? : ____ _____ a gedən Cuándo satışı el tren / avtobus?
Bu qatar / avtobus _____ saat nə vaxt çatır? : ¿_____ a Cuándo llegará éste tren / avtobus?
İstiqamət
_____ a necə çatım? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...qatar stansiyası ? : ... estación de tren?
... avtovağzal? : ... avtobus terminalı?
... hava limanı? : ... bir aeropuerto?
... şəhərdə? : ... al centro?
...Otel _____ ? : ... Otel _____?
... Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada konsulluğu? : ... el konsulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Haradan tapa bilərəm ... : ¿Dónde hay muchos ...
... otellər? : ... oteller?
... restoranlar? : ... restoran?
... bar? : ... barlar?
... ziyarət ediləcək saytlar? : ... sitios para visitar?
Məni xəritədə göstərə bilərsən? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
küçə : calle
Sola dönün. : Gira a la izquierda.
Sağa dönün. : Gira a la derecha.
sol : izquierda
sağ : derecha
düz : Fransa
_____ : hacia el / la _____
_____ sonra : pasando el / la _____
_____ əvvəl : antes del / de la _____
_____ axtarın. : Busca el / la _____.
kəsişmə : intersección
Şimal : norte
Cənub : əmin
edir : este
Harada : oeste
yuxarı axın : hacia arriba
aşağı axın : hacia abajo
Taksi
Taksi! : ¡Taksi!
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın. : Lléveme a _____, por lehinə.
_____ -ə getmək necə başa gəlir? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Xahiş edirəm məni burda qoyun. : Déjeme aquí, xeyirxahlıq.
Yerləşmə
Pulsuz otağınız var? : Tiene habitaciones pulsuzdur?
Bir / iki nəfərlik otaq qiyməti nə qədərdir? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Otaqda _____ var? : Tiene la habitación _____?
hamam otağı : baño
bir telefon : teléfono
televiziya : televiziya
Əvvəlcə yataq otağını görə bilərəm? : ¿Puedo ver la habitación primero?
Daha sakit bir otağınız var? : Tran Sükunətinizə uyğun bir həyat varmı?
... daha böyük? : ... más grande?
... təmiz? : ... más limpio?
... ucuz? : ... más barato?
Tamam, götürəcəm. : Muy bien, la coogeré.
_____ gecə qalacağam. : Məni ______ noches (lər) i quedaré.
Məni başqa otellərə göstərə bilərsinizmi? : ¿Puede proponerme otros otelləri?
Seyfiniz var? : ¿Tiene caja fuerte?
... şkaf? : ... armario?
... baqaj anbarı? : ... taquillas?
Səhər yeməyi / nahar daxildir? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
Səhər yeməyi / axşam saat neçədir? : ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin. : Lütfən, limpie mi habitación.
Məni _____ radələrində oyandıra bilərsən? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Oteldən çıxıb gecə (lər) i ödəmək istəyirəm. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) nooche (s).
Gümüş
Avro / Kanada dollarını qəbul edirsiniz? : ¿Aceptan avro / Kanada dolları?
İngiltərə funt sterlinqini qəbul edirsiniz? : ¿Aceptan libras esterlinas?
Kredit kartı götürürsən? : Cr Siz nə etməlisiniz?
Biraz valyuta dəyişə bilərsiniz? : ¿Mənə camediar dinero?
Pulu harada dəyişə bilərəm? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Səyahət çeklərini dəyişdirə bilərsinizmi? : ¿Məni yoxlayırsan?
Səyahət çeklərini harada dəyişə bilərəm? : Me Məni pueden cambiar checks de viaje ilə əlaqələndirirsiniz?
Valyuta məzənnəsi nədir? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
Ən yaxın avtomat haradadır? : ¿Siz özünüzü necə idarə edirsiniz?
Yemək
Xahiş edirəm bir / iki nəfərlik bir masa. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Xahiş edirəm menyunu görə bilərəm? : ¿Puedo ver la carta? Lütfən
Mətbəxi ziyarət edə bilərəmmi? : ¿Puedo entrar en la cocina?
Ev ixtisası varmı? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Yerli bir ixtisas varmı? : ¿Hay alguna especialidad regional?
Mən vegeteriyan. : Soya vegetariano.
Mən donuz əti yemirəm. : Komo cerdo / chancho yoxdur.
Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm. : Sólo como comida kosher.
Bugünkü menyu : menú del día
alakart : alakart
Səhər yeməyi : desayuno
Nahar yemək : almuerzo
Nahar etmek : cena / comida
İstirahət otağı : lonche
Mən istəyirəm _____. : Quiero _____.
_____ ilə bir yemək istəyirəm. : Quisiera a plato de _____ con _____.
toyuq : pollo
mal əti : res / carne
dana ləkə
balıq : peskado
vetçina : jamon
kolbasa : salchichas
Pendir : queso
yumurta : huevos
salat : ensalada
təzə tərəvəz) : verdura (freska)
təzə meyvə) : fruta (freska)
çörək : tava
tost : tostada
əriştə : videolar
təzə makaron : makaron freskası
düyü : arroz
lobya : frijoles
Bir stəkan _____ ala bilərəm? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
Bir fincan _____ ala bilərəm? : ¿Me puede poner una taza de _____?
Bir şüşə _____ ala bilərəm? : ¿Mənə _____ puede poner una botella de?
Qəhvə : Qəhvə
çay : tee
şirəsi _____ : jugo de _____
qazlı su : agua con qaz
su : agua
mineral su : agua mineral
pivə : cerveza
qırmızı / ağ şərab : vino tinto / blanco
Mənə _____ gətirə bilərsən? : ¿Podría tomar _____?
duz : sal
bibər : pimienta
Kərə yağı : mantequilla
Men etdim. : O acabado.
Bu ləzzətli idi. : Estaba delicioso / muy rico.
Ondan qurtula bilərsiniz. : Puede llevarse los platos.
Lütfən, çeki verin. : La cuenta, xeyirxahlıq.
Barlar
Spirtli içki verirsiniz? : ¿Sirven bebidas alcohólicas?
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Xahiş edirəm, yarısı. : Una jarra de cerveza, por favor.
Zəhmət olmasa bir şüşə. : Una botella, por favor.
viski : viski
rom : ron
su : agua
tonik : tonica
portağal şirəsi : jugo de naranja
Qəlyanaltı etmək üçün bir şeyiniz var? : ¿Tienen algún piqueo?
Biz sizə xidmət edəcəyik piqueos / rondas yerindən asılı olaraq çox fərqlidir.Başqa biri, xahiş edirəm. : Otro / a más ______, xeyir.
Xahiş edirəm başqa bir tur. : Otra ronda, por favor.
Saat neçədə bağlayırsınız? : ¿Cuando cierran?
Alış
Mənim ölçümdə bu var? : ¿Tienes ésto en mi talla?
Nə qədərdir? : ¿Cuánto cuesta?
Bu çox bahadır. : Es demasiado caro.
Əziz : caro
Ucuz : barato
Mənim imkanım yoxdur. : Puedo paqarlo yoxdur.
Mən bunu istəmirəm. : Xeyr, quiero yoxdur.
Sən məni qopardırsan. : Mənim üçün ən yaxşısı.
Maraqlanmıram. : Estoy interesado yoxdur (a).
Tamam, alıram. : De acuerdo, məni llevaré.
Bir çanta ala bilərəm? : ¿Tiene una bolsa?
Göndərirsiniz? : ¿Hacen envíos?
Ehtiyacım var ... : Necesito ...
... Diş pastası. : ... makarna de dientes / dentífrico.
... diş fırçası. : ... cepillo de dientes.
... tamponlar. : ... tamponlar.
... sabun. : ... jabón.
... şampun. : ... şampun.
... ağrıkəsicilər. (aspirin və ya ibuprofen) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... soyuqdəymə üçün dərman. : ... para el resfriado dərmanı.
... mədə üçün bir dərman. : .... dərman müalicəsi üçün pul
... ülgüc. : ... hoja de afeitar.
... çətir. : ... bir paraguas.
... günəşdən qoruyucu krem. : ... crema solar.
... bir kartpostal. : ... poçt.
... markalar. : ... sellos.
... batareyalar. : ... pilas.
... dəftərxana ləvazimatı. : ... papel para escribir.
... qələm. : ... bir lapicero / bolígrafo.
... fransız dilində kitablar. : Fransız dilində libroslar.
... fransız dilində jurnallar. : ... Fransız dilində revistalar.
... fransız dilində qəzetlər. : ... Fransızca bir periódico.
... Fransız-İspan lüğətindən. : ... un diccionario francés-español.
Sürün
Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm. : Quiero avtomatik olaraq alquilar.
Sığorta edə bilərəmmi? : ¿Müqayisə etdinizmi?
Dayan (yol nişanında) : Pare (Latın Amerikası) və ya Alto (Meksika) və ya Stop (İspaniya)
Bir yol : Bir solo sentido
Dayanacaq qadağandır : Prohibido estacionar
Maksimum sürət : sürət həddi
Qaz doldurma məntəqəsi : Estación de servicio (grifo, gasolinera)
Benzin : benzin
Dizel : petróleo
Səlahiyyətli orqanlar
Səhv bir şey etmədim. : Xeyr hecho nada malo.
Bu bir anlaşılmazlıqdır. : Bir anlaşılmazlıq var.
Məni hara aparırsan? : ¿Adle me me lleva?
Mən həbsdəyəm? : ¿Estoy detenido?
Mən Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanadalıyam. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Bir vəkillə danışmaq istəyirəm. : Quiero hablar con un abogado.
Bileti indi ödəyə bilərəm? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
