Kannada danışıq kitabçası - Kannada phrasebook

Kannada (ನಡ್ನಡ kannaḍa), təxminən 50 milyon danışan bir Dravid dili, rəsmi bir dildir Hindistan və dövlət dili Karnataka. Bu da dildir Sən ... əcəksən ilə qarşılaşmaq Bangalore. Tarixən əhəmiyyətli şəhərləri ziyarət edərkən qarşılaşacağınız dildir Mysore və HampiKannada haqqında ilkin biliklərlə silahlanmaq, o yerləri ziyarət etmək istəsəniz yaxşı bir fikirdir.

Kannada Dravid dilidir, yəni digər Cənubi Hindistan dilləri ilə eyni ailəyə mənsub olduğu mənasını verir Telugu, Tamil dili, Malayalam və Tulu. Bu dillər bir çox sözləri, cümlə quruluşlarını və hətta ifadələri paylaşır, yəni hər hansı birini seçsəniz, başqalarını öyrənmək yolunuz xeyli asanlaşır.

Çağdaş Kannada ədəbiyyatı Hindistanın ən uğurlu ədəbiyyatıdır, Hindistanın ən yüksək ədəbi şərəfi olan Jnanpith mükafatları, Kannada yazıçılarına Hindistanda hər dildə ən yüksək olan 8 dəfə verilmişdir.

Kannadanın Sanskrit kredit sözlərini daha çox qəbul etdiyi üçün danışıq hind dili (hind dili söz ehtiyatının çox hissəsini Sanskritə borcludur) öyrənməyin Kannadayı götürməyinizə kömək edəcəyinə dair ümumi bir inancdır. Bu yalandır. Kannada ədəbiyyatı illər ərzində bir çox Sanskrit və Prakrit dillərində sözlər qəbul etsə də, danışıq (danışıq) Kannada'nın Sanskrit və ya başqa bir Hind-Avropa dilindən çox az təsiri var.

Sadə və sadə sözlərlə, danışıq hind dili, danışıq marathi və ya sanskrit dilini bilmək, danışdığınız bir ana dilinin əvvəlcədən hind / marathi dilini bilmədiyi müddətcə ana dilində danışanlarla gündəlik Kannada danışıqlarını öyrənməyə / danışmağa kömək edə bilməz.

Telugu və Tamil kimi Dravid dilləri Kannada ilə çox söz paylaşmasına baxmayaraq, bu dillərin qrammatik quruluşu (danışıq nitqi) bir-birinə bənzəyir. Əvvəlcədən danışıq Telugu və ya danışıq Tamil dili haqqında məlumatı olan bir insan Kannada dilini öyrənməyi asanlaşdıra bilər. Ancaq söhbətə gəldikdə, Tamil və Telugu kimi digər Dravid dilləri ilə müqayisədə Kannadanın tələffüzü tamamilə fərqlidir və bu qardaş dillər arasında paylaşılan sözlər və cümlələr çox vaxt qarşılıqlı anlaşılmazdır.

Telaffuz

İngilis dilində danışanların əksəriyyəti Kannada tələffüzünü olduqca çətin hesab edirlər, çünki İngilis dilində olmayan çox sayda fərqlilikdən istifadə edən 10 sait, 2 diftonq və 34 samit var.

Səslər

Əsas fərq, arasındakı fərqdir qısa və uzun saitlər. Bu danışıq kitabında qısa saitlər kiçik hərflərlə [a, e, i, o, u], uzun saitlər isə böyük hərflərlə [A, E, I, O, U] qeyd edilmişdir. Mümkün olduqda aşağıdakı cədvəldə qeyd olunan standart olmayan romanizasiyalara tez-tez rast gələcəksiniz.

Məktub	.್	Telaffuz	Telaffuz ilə (IPA:/ p /)	IAST bərabər.	ITRANS bərabər.	İngilis dili ekvivalenti
ಇ	ಪಿ	(IPA:/ i /)	(IPA:/ pi /)	mən	mən	qısa ön ətrafı olmayan saitin yaxınlığını: e in england
ಈ	ಪೀ	(IPA:/ iː /)	(IPA:/ piː /)	ī	Mən	uzun qabaq ətrafsız saitləri bağlayın: ee feet
ಎ	ಪೆ	(IPA:/ e /)	(IPA:/ pe /)	e	e	qısa yaxın ortada qabaq oxunmamış sait: e bed
ಏ	ಪೇ	(IPA:/ eː /)	(IPA:/ peː /)	ē	E	uzun yaxın ortada qabaq oxunmamış sait: a bane (bəzi natiqlər)
ಅ	ಪ	(IPA:/ ɐ /)	(IPA:/ pɐ /)	a	a	qısa yaxınlığında açılmış mərkəzi sait: sən bsənnny
ಆ	ಪಾ	(IPA:/ ɑː /)	(IPA:/ pɑː /)	ā	A	uzun arxasındakı açılmamış sait: a faterm
ಒ	ಪೊ	(IPA:/ o /)	(IPA:/ po /)	o	o	qısa yaxın orta arxa dairəvi sait: o Mehmanxanao (bəzi natiqlər)
ಓ	ಪೋ	(IPA:/ oː /)	(IPA:/ poː /)	ō	O	uzun yaxın orta arxa dairəvi sait: o bone (bəzi natiqlər)
ಉ	ಪು	(IPA:/ u /)	(IPA:/ pu /)	sən	sən	qısa arxa yuvarlaq sait: oo foot
ಊ	ಪೂ	(IPA:/ uː /)	(IPA:/ puː /)	ū	U	uzun arxa yuvarlaq sait: oo cool
ಐ	ಪೈ	(IPA:/ ɐi /)	(IPA:/ pɐi /)	ai	ai	uzun diftonq: mən in mənce, mən k-dəmənte (Kanadalı və Şotlandiya İngilis dili)
ಔ	ಪೌ	(IPA:/ ɐu /)	(IPA:/ pɐu /)	au	au	uzun diftonq: Bənzər ou house (Kanada İngilis dili)

Diftonqlar

Məktub	Transliterasiya	İngilis dili ekvivalenti
ಐ	ai, ay	kimi məndea.
ಔ	au, av	kimi out.

Samitlər

Bir çox Kannada samiti üç fərqli formada olur: istəkli, aspirasiya olunmamış və retrofleks.

Aspirasiya "hava ilə" deməkdir və ingilis dilindəki "p" hərfinin səsi ilə fərqidir səhin (aspirasiya olunmuş) və ssəho (aspirasiya olunmamış). Bu danışıq kitabçasında aspirasiya olunmuş səslər h ilə yazılır (ingiliscə "pin" olardı) phin) və onsuz unudulmayan səslər (yəni "tükürmək" hələ də davam edir tüpürmək). Kannada istəyi olduqca güclüdür və şişkinliyi vurğulamaq yaxşıdır.

Digər tərəfdən Kannada retrofleks samitləri, həqiqətən İngilis dilində tapılmır. Dil ucunun arxa bükülməsi ilə tələffüz edilməlidir.

Məktub	Transliterasiya	İngilis dili ekvivalenti
ಕ್, ಕ	k, ka	s-də olduğu kimikip.
ಖ್, ಖ	x, xa	günahda olduğu kimixole.
ಗ್, ಗ	g, gha	kimi go.
ಘ್, ಘ	gh, gha	kimi olduğu kimighouse.
ಙ್, ಙ	ṅ, .a	si-də olduğu kiminq. Nadir hallarda istifadə olunur.
ಚ್, ಚ	c, ca	kimi church.
ಛ್, ಛ	ch, cha	pin kimiçho.
ಜ್, ಜ	j, ja	kimi jump.
ಝ್, ಝ	jh, jha	kimi olduğu kimidge her.
ಞ್, ಞ	ñ, ña	təqribənnyhaqqında. Nadir hallarda istifadə olunur.
ಟ್, ಟ	. ṭa	kimi thick. Retroflex, lakin yenə də ingilis dilinə bənzər bir "sərt" səs çıxmır.
ಠ್, ಠ	. ṭha	ligdə olduğu kimiciouse. Retrofleks
ಡ್, ಡ	. ḍa	kimi doom. Retrofleks
ಢ್, ಢ	. ḍha	mu kimidhut. Retrofleks
ಣ್, ಣ	. ṇa	retrofleks n. Retrofleks
ತ್, ತ	t, ta	İngilis dilində mövcud deyil. daha çox diş t, bir az bir səslə. İngilis dilindən daha yumşaqdır t.
ಥ್, ಥ	th, tha	əvvəlki məktubun aspirasiya edilmiş versiyası, yox kimi ciayaq və ya cie.
ದ್, ದ	d, da	diş d.
ಧ್, ಧ	dh, dha	yuxarıdakıların aspirasiya edilmiş versiyası.
ನ್, ನ	n, na	diş n.
ಪ್, ಪ	p, pa	s-də olduğu kimisəhin.
ಫ್, ಫ	ph, pha	kimi sənph 'xəstə.
ಬ್, ಬ	b, ba	kimi be.
ಭ್, ಭ	bh, bha	kimibhvə ya.
ಮ್, ಮ	m. ma	kimi mere.
ಯ್, ಯ	y, ya	kimi yvə s.
ರ್, ರ	r, ra	İspan dilində olduğu kimiro, bir dil səfəri. İspan dilində olduğu kimi gəzməyin rr, Alman və ya Şotlandiya İngilis dili.
ಲ್, ಲ	l, la	kimi lean.
ವ್, ವ	v, va	İspan dilində olduğu kimi vaca, İngilis dili arasında v və w, ancaq bir ingilis dilində dodaq yuvarlaqlaşdırmadan w. (IPA: ʋ).
ಶ್, ಶ	. śa	kimi şoot.
ಷ್, ಷ	ṣ ṣa	yuxarıdakıların demək olar ki, fərqlənməyən retrofleksi. biraz daha istəkli. Yalnız Sanskrit kredit sözlərində istifadə olunur.
ಸ್, ಸ	s, sa	kimi see.
ಹ್, ಹ	h, ha	kimi him.
ಳ್, ಳ;	ḷ, .a	Retrofleks l.

İfadələr

Mədəni qeydlər

Salam: Kannada sabahınız xeyir, gününüz xeyir və s. Kimi elementar salamlamalar yoxdur. Hər dilin öz təbrikləri var. Bir insana müraciət etmək çox lütfkar sayılır onların müvafiq salamlar. Hindistanda, Namaskara ən çox təbrikdir və Sanskrit mənşəli olsa da, indi daha çox Hindistanın hər yerində istifadə olunur. Əllər qatlanmış və kiçik bir rüku jesti ilə deyilir. Namaskara hərfi mənası "sənin qarşısında baş əyirəm" deməkdir. Namaste eyni mənaya malikdir, lakin Kannada daha az istifadə olunur. İlk dəfə kimsə ilə tanış olduqdan sonra nimmanna kaNDu bahaLa khushi āyitu [ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖುಶಿ’ಆಯಿತು] deyilə bilər, "məni görməkdən xoşbəxtəm / xoşbəxtəm" mənasını verir

Vətəndaşlar: Kimi ifadələr söyləyən Qərb mədəniyyətlərində xahiş edirəm, çox sağ ol, buyurun, Bağışlayın, bağışlayınvə s.-lər gənc yaşlarından onlara o qədər yerləşmişdir ki, bu ifadələri ikinci dəfə düşünmədən istifadə edirlər. Hindistanlılar üçün belə deyil. Hindistanda bu cür ifadələri yersiz bir vəziyyətdə söyləmək, hətta insanı xəcalətə gətirə bilər və ya ifadənin ağırlığını ucuzlaşdıra bilər. Bu ifadələr yalnız səmimi bir mənada deyilir. Məsələn, deməyin dhanyavāda [ಧನ್ಯವಾದ]/nimminda bahaLa upakāra vāyitu [ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು] (təşəkkür edirəm) bir məmur baqqal çantanızı sizə verdikdən sonra, ancaq kimsə sizin üçün yaxşı bir şey etmək üçün əlindən gələndə istifadə etməyi unutmayın. Bəzən İngilis sözləri özləri istifadə olunur; İngilis müstəmləkə təsiri səbəbiylə, xüsusilə şəhər yerlərində və üst təbəqə arasında. Bu vəziyyətdə ingilis dilində olduğu kimi istifadə edin. Hindistanda əksər hallarda bu cür ifadələr / hisslər şifahi deyil, sadəcə bədən dili ilə çatdırılır. Təşəkkürlərinizi göstərmək üçün sadə bir təbəssüm hiylə quracaqdır. Digər ümumi jestlər arasında məşhur "baş bobbalı" var; və ovucunuz göyə baxan və əl barmaqlarınız bir az uzanmış vəziyyətdə biləyinizi sürətlə salmaqla edilən bir əl hərəkəti. The

Əvvəllər və şəkilçilər:

Sözlərin əksəriyyəti üçün bir şəxsə istinad edərkən rī (ರೀ) daha nəzakətli bir ton vermək üçün bir şəkilçi kimi əlavə edilə bilər. The rī sözün özü bir insana istinad etmək üçün istifadə edilə bilər. Misal üçün, Cənab Murray xahiş edirəm buraya gəlin kimi deyilə bilər ರೀ Murray ಬರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ (rI Murray barri illi). Şəkilçi avaru hörmət əlaməti olaraq bir şəxsin adı ilə istifadə olunur. Misal üçün: Cənab Murray tez-tez adlandırılır Murray avaru. Əvəzolunmaz olan daha az şəkilçi var avanu (ಅವನು) avaLu (ಅವಳು) və avaru (ಅವರು). İsimlərlə "edən şəxs (o, o)" mənasını verir və feillərlə bir şeyin baş verdiyini göstərir.

Nümunələr:

isim - dükan (ಅಂಗಡಿ angaDi) avanu = dükançı (ಅಂಗಡಿಯವನು... angaDiyavanu)
fel - görmək (ನೋಡು nODu) avaru = baxanlar (ನೋಡುವವರು ... nODuvavaru)

İngilis krediti sözləri: İngilis müstəmləkəçi təsiri dilə də yayıldı və bu gün Amerika mədəniyyətinin dünyaya yayılması ilə davam edir. Beləliklə, hər hansı bir Kannada cümləsinə demək olar ki, hər zaman bir İngilis dili söz və ya söz daxil edilə bilər. Tez-tez ana dillərində danışarkən cümlələrini İngilis sözləri ilə bibərləndirən hinduları eşidəcəksiniz. İngilis krediti sözləri, xüsusilə müasir ixtiralar / texnologiyalar üçün istifadə olunur, buna görə də televizor, kompüter və mikrodalğalı soba, vurgunun yüngül dəyişməsi xaricində İngilis dilində olduğu kimidir. Ancaq; bu daha çox şəhərlərdədir və Kannada öyrənmək kənd yerlərində və ya qeyri-turizm bölgələrində olduqda və şəhərlərdə daha geniş insanlarla ünsiyyət qurmağınıza imkan verdiyiniz zaman daha çox faydalı olacaqdır.

Əsaslar

Ümumi əlamətlər

İşarələr həmişə İngilis dili ilə müşayiət olunur, ancaq hər halda:

AÇIN: ತೆರೆ "tere"
BAĞLI: ಚಿದೆ್ಚಿದೆ "muccide"
GİRİŞ: ಒಳಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "oLakke [dAri]"
Çıx: ಹೊರಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "horakke [dAri]"
İtələyin: ನೂಕಿರಿ "nUkiri"
ಳಿರಿ್ಳಿರಿ "taLLiri"
Çək: E "eLeyiri"
ಗಿರಿ್ಗಿರಿ "jaggiri"
Düyməyə bas): Ad "adumiri"
Tualet: ಶೌಚಾಲಯ "shaucAlaya"
HAMMƏ: ನೀರ್’ಮನೆ "nIr'mane"
ಬಿಮನೆ್ಬಿಮನೆ "abbimane"
ಚಿಲು್ಚಿಲು "baccilu"
ERKƏNLƏR: Ga "gaNDasaru"
Pur "puruSharu"
QADINLAR: ಹೆಂಗಸರು "hengasaru"
Mah "mahiLeyaru"
Siqaret çəkməyin: [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "[illi] sigarET sEduva hAgilla"
ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "dhUmapAna niShEdhisalAgide"
İCAZƏ VERMƏK: ಬಾಡಿಗೆಗೆ "bADigege"
QƏBUL YOXDUR: O ಬರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "oLage baruva hAgilla"
ಒಳ ಬರಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ "oLa baralu appaNe illa"
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ "pravESavilla"
GİRİŞ YOXDUR: ಒಳಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "oLakke dAriyilla"
ÇIXIŞ YOXDUR: Hor್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "horakke dAriyilla"
YOLU YOXDUR: [ಮುಂದೆ] ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "[munde] dAriyilla"
QADAĞAN: [ಪ್ರವೇಶ] ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "[pravEsha] niShEdhisalAgide"

Necəsiniz

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
necəsiniz (hörmətlə cəm)	ರಿ್ರಿ ಏನ್ ಸಾರ್ ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ	Enri En sAr En svAmi
necəsiniz (hörmətlə) (böyüklər tərəfindən hər hansı bir gənc kişi üçün istifadə olunur)	ಯ್ಯ ಪ್ಪ	Enappa
necəsiniz (hörmətlə) (hər hansı bir gənc qadın üçün ağsaqqallar tərəfindən istifadə olunur)	ಮ್ಮ (İstifadəsi: Cənubi Karnataka); ವ್ವ (İstifadəsi: Şimali Karnataka);	Enamma; Enavva
İşlər necə gedir? Vəziyət necedi	ಹೇಗ್ (ಎ) ನಡೆದಿದೆ ಹ್ಯಾಗ್ (ಎ) ನಡೆದಯ್ತೆ	hEg (e) naD (e) dide hyAg (e) naDedayte
Nə baş verir?	ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಿದೆ ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಯ್ತೆ	En (u) naD (e) ayrılır En (u) naDedayte

Daha çox əsas

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Yaxşıdır?	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆಯಾ?	cennAg'ideyA?
Yaxşıdır	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆ	cennAğide
Bu yaxşı deyil	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ	cennAg'illa
Bu çoxdur [qiymət əzizdir]	ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ	tumba jAsti
Yalnız bu qədər?	ಟೇನಾ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
Hamısı budur?	ಟೇನಾ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
Hər şey yaxşıdır	ಲ್ಲ	paravAgilla
Hər şey qaydasındadır	ಲ್ಲ	paravAgilla
Pis deyil	ಲ್ಲ	paravAgilla
Fərqi yoxdur	ಲ್ಲ	paravAgilla
Tamam	ಸರಿ	sarı
Bu qədər	ಟೇ್ಟೇ	aShTE
Bol var	ಬೇಕಾದ್’ಅಷ್ಟ್’ಇದೆ	bEkAd'aShT'ide
Xahiş edirəm götürün	ತಗೋಳಿ, ತಗೋಳ್ರಿ	tagOLi, tagOLri
Zəhmət olmasa baxın / baxın	ನೋಡಿ, ನೋಡ್ರಿ	nODi, nODri
Pis deyil	ಸುಮಾರ್’ಆಗಿದೆ	sumAr'Agide
[Çox yorğunam	[ನನಗ್] ತುಂಬ ಸುಸ್ತ್’ಆಗಿದೆ ತುಂಬ ದಣುವಾಗಿದೆ	tumba sust'Agide tumba daNuvAgide
Darıxmışam	[ನನಗ್] ಬೇಜಾರು [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ’ಆಗಿದೆ	[nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide
Oh, çox çətindi	ಅಯ್ಯೋ! ತುಂಬ ಕಷ್ಟ	ayyO! tumba kaShTa
Zəhmət olmasa yuyun	ಕೈ ಕಾಲ್ ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳಿ	kai kAl toLkoLLi
Zəhmət olmasa nahar / şam yeməyi yeyin; Xahiş edirəm özünüzü nahara hazırlayın	ಊಟಕ್ಕ್ ಏಳಿ; ಊಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ	UTakk ELi; UTakke eddELi;
Yaxşı deyilsən?	ಮೈಯಲ್ಲ್ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ್’ವಾ?	maiyall chennAg'ill'vA?
Xahiş edirəm [qiyməti] bir az aşağı salın	ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಗೊಳ್ಳಿ	solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

Faydalı ifadələr

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Salam necəsən (hörmətlə)	ಏನಯ್ಯ / ಏನಮ್ಮ, ಹೇಗ್’ಇದೀಯ?	Enayya / Enamma, hEg'idIya?
Salam necəsən (hörmətlə cəm)?	ಏನ್ ರಿ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ? ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ?	Enri hEg'idIra? namaskAra, hEg'idIra?
Mən yaxşıyam.	ನಾನ್ 'ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೀನಿ.	nAn 'chennAg'idIni.
Ailən necədir? (Hamı evdə yaxşıdır?)	’್ ’ಎಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದಾರ?	manEl 'ella chennAg'idAra?
Hamı yaxşıdır.	ಎಲ್ಲ್’ರೂ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದಾರೆ.	ell'rU chennAg'idAre.
nə oldu?	ಏನ್ ವಿಶ್ಯ?	Vishya?
Siz məni gözləyə bilərsiniz?	’್ ’[ನೀವ್] ಕಾಯ್’ತೀರ?	nanag '[nIv] kAy'tIra?
Məni gözləyə bilərsən?	’್ ’[ನೀನ್] ಕಾಯ್’ತೀಯ?	nanag '[nIn] kAy'tIya?
Siz (çoxluq, uşaqlar) bizi gözləyə bilərsinizmi?	’್ ’[ನೀವ್] ಕಾಯ್’ತೀರ?	namaq '[nIv] kAy'tIra?
Siz (tək) bizi gözləyə bilərsinizmi?	’್ ’[ನೀನ್] ಕಾಯ್’ತೀಯ?	namaq '[nIn] kAy'tIya?
Bizi gözləyə bilərlər?	’್ ’[ಅವರ್] ಕಾಯ್’ತಾರ?	namaq '[avar] kAy'tAra?
O (tək) bizi gözləyə bilərmi?	’್ ’[ಅವನ್] ಕಾಯ್’ತಾನ?	namaq '[avan] kAy'tAna?
O (tək) bizi gözləyə bilərmi?	’್ ’[ಅವಳ್] ಕಾಯ್’ತಾಳ?	namaq '[avaL] kAy'tALa?
(Hörmətlə) bizi gözləyə bilərmi?	’್ ’[ಅವರ್] ಕಾಯ್’ತಾರ?	namaq '[avar] kAy'tAra?
Bu (cəm) bizi gözləyə bilərmi?	’್ ’[ಅವ್] ಕಾಯ್’ತಾವ?	namaq '[av] kAy'tAva?
Bizi gözləyə bilərmi?	’್ ’[ಅದ್] ಕಾಯ್’ತದ (/ ಕಾಯ್’ಅತ್ತ)?	namaq '[ad] kAy'tada (/ kAy'atta)?
Tamam, gözləyəcəm	ಸರಿ, ’್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀನಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIni.
Tamam, gözləyəcəyik.	ಸರಿ, ’್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀವಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIvi.
Tamam, onlar (hörmətlə çox sayda) gözləyəcəklər.	ಸರಿ, ಅವರ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾರೆ.	sari, avar [ninag '/ nimag'] kAy'tAre.
Tamam, gözləyəcək.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾನೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tAne.
Tamam, gözləyəcək.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾಳೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tALe.
Tamam, (çoxluq) gözləyəcək.	ಸರಿ, ಅವ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾವೆ.	sari, av [ninag '/ nimag'] kAy'tAve.
Tamam, bu (tək) gözləyəcək.	ಸರಿ, ಅದ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತದೆ (ಕಾಯ್’ಅತ್ತೆ).	sari, ad [ninag '/ nimag'] kAy'tade (kAy'atte).
Bu gün görüşə bilərikmi?	ಇವತ್ತ್ 'ನಾವ್' ಸಿಗೋಣ್'ವಾ?	ivatt 'nAv' sigON'vA?
Bu gün saat 4'o-da görüşəcəyik.	ನಾವ್ 'ಇವತ್ತ್' ೪ ಗಂಟೆ’ಗ್ ಮೀಟ್ ಆಗೋಣ.	nAv 'ivatt' 4 gaNTe'g mIT AgONa.
Oraya gələ bilərsən?	ನಿನಗ್ ’ಅಲ್ಲಿ’ (ಗ್) ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ಆಗುತ್ತಾ?	ninag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Oraya gələ bilərsinizmi?	ನಿಮಗ್ ’ಅಲ್ಲಿ’ (ಗ್) ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ಆಗುತ್ತಾ?	nimag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Bəli, ora gələ bilərəm.	[ಸರಿ, ನನಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, nanag allig '] bar'likk' Agutte.
Bəli, ora gələ bilərik.	[ಸರಿ, ನಮಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, namag allig '] bar'likk' Agutte.
Elədir?	ಇದ್ ಹೀಗೋ?	id hIgO?
Bəli, kişi.	’್ ’ಕಣೊ / ಮಾರಾಯ.	haud 'kaNo / mArAya.
Bəli, miss.	’್ ’ಕಣೆ / ಮಾರಾಯ್ತಿ.	haud 'kaNe / mArAyti.
Bəli ser.	’್ ’ಸಾರ್ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'sAr / kaNri / rI.
Bəli xanım.	’್ ’ಮೇಡಂ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'mEDam / kaNri / rI.
Sizinlə tanış olduğum üçün şadam (tək).	ನಿನ್ನನ್ ನೋಡಿ ತುಂಬ ಖುಶಿ’ಆಯ್ತು.	ninnan nODi tumba xushi'Aytu.
Tamam, növbəti dəfə görüşərik.	OK, ’್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ.	Tamam, mat 'sigONa.
Bu biraz vaxt aparacaq?	ಅದಕ್ಕ್ ’ತುಂಬ ಹೊತ್ತ್’ ಆಗುತ್ತಾ?	adakk 'tumba hott' AguttA? adakk 'tumba hott' hiDiyuttA?
Mənə bir masala dosa verin.	ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ಕೊಡಿ / ಕೊಡ್’ರಿ.	nanag 'ond' masAle dOse koDi / koD'ri.
Mən bunu istəmirəm.	ನನಗ್ 'ಅದ್' ಬೇಡ.	nanag 'ad' bEDa.
Mən o qədər istəmirəm.	ನನಗ್ 'ಅಷ್ಟೊಂದ್' ಬೇಡ.	nanag 'aShTond' bEDa.
Bu nə qədərdir?	’್ಕ್ ’ಎಷ್ಟು?	idakk 'eShTu?
Qiymət çox yüksəkdir.	RATE ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು.	MÜQƏDDƏSİ TUMBA jAsti Aytu.
Xahiş edirəm xərcləri aşağı salın.	RATE ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್’ರಿ; ಬೆಲೆ ಸಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್’ರಿ;	ORAN svalpa kaDime mADi / mAD'ri; bele salpa kammi mADi / mAD'ri
Mənə yeni dizaynları göstərin.	’್ ’ಹೊಸ DESIGNS ತೋರ್ಸಿ / ತೋರ್’ಸ್ರಿ / ತೋರಿಸ್’ರಿ.	nanag 'hosa DİZAYNLARI tOrsi / tOr'sri / tOris'ri.
Mən çeklə ödəyəcəm.	’್ ’CHECK ಕೊಡ್’ತೀನಿ.	nAn 'YOXLAYIN koD'tIni.
Kartları qəbul edirsiniz?	’್ ’DEBIT / CREDIT CARDS ತಗೊಣ್’ತೀರಾ ?; ’್ ’KREDİT KARTLARI ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರಾ ?;	nIv 'DEBIT / KREDİT KARTLARI tagoN'tIrA ?; nIv 'KREDİT KARTLARI iskoN'tIrA ?;
Sifariş olunan mallar nə vaxt çatacaq?	SİFARİŞ ’್ ’GOODS ಯಾವಾಗ್’ ಬರುತ್ತೆ?	SİFARİŞ mADid 'mallar yAvAg' barutte?
İndi nə vaxt?	ಈಗ್ 'ಎಷ್ಟ್' ಹೊತ್ತ್'ಆಯ್ತು?	Ig 'eShT' hott'Aytu?
Təşəkkürlər.	ಧನ್ಯ’ವಾದ; [ತುಂಬ] ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರೀ;	dhanya'vAda; [tumba] thyAnks rI;
Bir fincan su gətirə bilərsən?	ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಲೋಟ ನೀರ್ ’ತಾ; ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಕಪ್ಪ್ ’ನೀರ್’ ತರ್’ತೀಯ ?; ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಗ್ಲಾಸ್ ’ನೀರ್’ ತಂದ್’ಕೊಡ್’ತೀಯ ?;	nanag 'ond' lOTa nIr 'tA; nanag 'ond' kapp 'nIr' tar'tIya ?; nanag 'ond' glAs 'nIr' tand'koD'tIya ?;
İndi nə vaxt?	ಟೈಂ ಎಷ್ಟ್’ಆಯ್ತು?	Taim eShT'Aytu?

Daha faydalı ifadələr

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Xoş gəlmisiniz (bir toplantıya müraciət etmək)	[ನಿಮಗೆ] ಸ್ವಾಗತ; [ನಿಮಗ್ ’ಎಲ್ಲರಿಗೂ] ಸುಸ್ವಾಗತ;	[nimage] svAgata; [nimag 'ellarigU] susvAgata
Xoş gəlmisiniz (hörmətli bir insanı qarşılamaq)	ಬನ್ನಿ ದಯ’ಮಾಡಿ; ದಯ’ಮಾಡಿಸಿ;	banni daya'mADi; daya'mADisi;
Xoş gəlmisiniz (bir insanı / insanları ətrafınıza salamlamaq)	ಬನ್ನಿ, ನಿ್ನಿ !; ಬರ್ರಿ, ರಿ್ರಿ !;	banni, banni !; barri, barri !;
içəri gir	ಒಳಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಒಳಗ್ ’ಬರ್ರಿ;	oLag 'banni; oLag 'barri;
Salam cənab]	ನಮಸ್’ಕಾರ ರಿ; ನಮಸ್ತೆ ರಿ; ನಮಸ್’ಕಾರ;	namas'kAra ri; namaste ri; namas'kAra;
Necəsən	ಏನ್ ರಿ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಸಮಾಚಾರ];	Enri [samAchAra]; En sAr [samAchAra]; En svAmi [samAchAra];
məndən nə istəyirsən [cənab]	ಏನ್ರಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು];	Enri [En'AgabEkittu]; En sAr [En'AgabEkittu]; En svAmi [En'AgabEkittu];
bu nədir (cənab)	ಏನ್ರಿ [[ಏನದು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನದು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನದು];	Enri [Enadu]; En sAr [Enadu]; En svAmi [Enadu];
Hər hansı bir şəxs üçün ünvanın müddəti Salam cənab / bəy Salam xanım / Madam və s.,	ರೀ	rI;
Uzun vaxtdır görmürəm	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನೀವು] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nIvu] kaNDilla;
Uzun müddətdir görüşmədim / görüşmədim	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nimm'an] kaNDilla;
Adın nədir (tək)?	’್ನ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	ninu 'hesar Enu?
Adın nədir (hörmətlə cəm)?	’್ಮ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	Enu ne?
Adın nədir (cəm, daha böyük hörmətlə)?	’್ಮ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	tamm 'hesar Enu?
Mənim adım ...	’್ನ್ ’ಹೆಸರು ....	ness 'hesaru ....
Haradansan? (singualr, hörmət yoxdur)	ನೀನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀಯ?	nIn ell'inda band'idd'Iya?
Haradansan? (hörmətlə cəm)	ನೀವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	nIv ell'inda band'idd'Ira?
Haradansan? (cəm, daha böyük hörmətlə)	ತಾವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	tAv ell'inda band'idd'Ira?
Mən ...	ನಾನ್ ’... ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀನಿ	nAn '... linda band'iddIni
Əlvida (gedərkən fərdi)	ಬರ್’ತೀನಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್’ತೀನಿ;	bar'tIni; hOg 'bar'tIni;
Əlvida (gedərkən birdən çox adam)	ಬರ್’ತೀವಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್’ತೀವಿ;	bar'tIvi; hOg 'bar'tIvi;
Əlvida (cavab)	ಆಯ್ತು, ’್ ’ಬನ್ನಿ; ಸಂತೋಷ, ಹೋಗ್’ಬಿಟ್ಟ್’ಬನ್ನಿ;	Aytu, hOg 'banni; santOSha, hOg'biTT'banni;
Əlvida (kimisə yola salarkən)	ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್ರಿ;	hOg 'banni; hOg 'barri;
Uğurlar diləyirəm (Əlvida)	[ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ] ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	[hOg 'banni] oLLeyad'Agali;
Uğurlar	ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	oLLeyad'Agali;
Xahiş edirəm daha yavaş danışın	ಸಲ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾತಾಡಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mellage mAtADi; svalpa nidhAna'vAgi mAtADi;
Xahiş edirəm alçaq səslə danışın	ಸಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mettage mAtADi;
Xahiş edirəm bunu bir daha deyin	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ; ಇನ್ನೊಂದ್’ಸಲ ಹೇಳಿ;	innomme hELi; inn'ond'sala hELi;
Zəhmət olmasa yaz	ಬರೆದ್ ’ಕೊಳ್ಳ್’ರಿ;	bared 'koLL'ri;
Xahiş edirəm qeyd edin (gələcək referansınız üçün)	ಬರೆದ್ ’ಇಟ್ಟ್’ಕೊಳ್ಳ್’ರಿ;	bared 'iTT'koLL'ri;
Bu neçəyədir?	’್ಕ್ ’ಎಷ್ಟು?	idakk 'eSh'Tu?
Çimərlik haradadır?	ಬೀಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	bəs ellide?
Otaq haradadır?	ಲಿದೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	rUm ell'ide?
Mənə toxunma	ನನ್ನ (ನ್) ಮುಟ್ಟ್’ಬೇಡ;	nanna (n) muTT'bEDa;
Məni tək burax! (Məni narahat etmə)	’್ನ್ ’ಪಾಡಿಗೆ ನನಗ್ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ!	nann 'pADige nanag' biTT'biDi!
Kömək! (məni qoru)	[ನನ್ನ] ಕಾಪಾಡಿ	[nanna] kApADi!
Atəş! Atəş!	ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ !; [ಇಲ್ಲಿ] ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ;	menki! benki !; [illi] benki biddide;
Ad günün mübarək	ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	huTTu habbada SubhASaya;
Pasxa bayramınız mübarək	ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	IsTar habbada SubhASaya;
Yeni iliniz mübarək	ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ	hosa varShada SubhASaya;
Xahiş edirəm, xahiş edirəm! [Mənə kömək edin]	ದಮ್ಮಯ್ಯ ಅಂತೀನಿ! [kömək ಮಾಡಿ];	damm'ayya antIni! [YARDIM mADi];
Polisi axtarın!	ಪೋಲೀಸ್’ಅನ್ ಕರೀರಿ;	pOlIs'an karIri;
Nə vaxt qayıdacaqsan [geri] (tək)	’್ತ್ ’ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀಯ?	mat 'yAvAg bartIya?
Nə vaxt qayıdacaqsan] (hörmətlə cəm)	’್ತ್ ’ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀರ?	mat 'yAvAg bartIra?
Nə vaxt gəldin? (tək)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದೆ?	yAvAg bande?
Nə vaxt gəldin? (hörmətlə cəm)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದ್’ರಿ?	yAvAg band'ri?
Sən nə yedin? (tək)	[ನೀನ್] ಏನ್ ತಿಂದೆ?	[nIn] Tamam?
Sən nə yedin? (hörmətlə cəm)	[ನೀವ್] ಏನ್ ತಿಂದ್’ರಿ?	[nIv] Ən yaxşısın?
Sonra gəl (tək)	ಆಮೇಲ್ ಬಾ;	AmEl bA;
Sonra gəl (hörmətlə cəm)	ಆಮೇಲ್ ಬರ್ರಿ;	AmEl barri;
Bağışlayın (diqqət almaq) [Yuxarı: cənab / xanım, buraya baxın]	ಇಲ್ಲ್ ನೋಡಿ; ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ;	xəstə nODi; nODi illi;
Bağışlayın (diqqət almaq) [Yuxarı: cənab / xanım, buraya qulaq asın]	ಇಲ್ಲ್ ಕೇಳಿ; ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ;	xəstə kELi; kELi illi;
Üzr istəyirəm (əfv diləyirəm)	[ನನ್ನಿಂದ] ತಪ್ಪಾಯ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ;	[nann'inda] tappAytu, kShamisi;
Bu Bahadır	ತುಂಬ ದುಬಾರಿ ಆಯ್ತು; ತುಂಬ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;	tumba dubAri Aytu; tumba tuTTi Aytu;
Mən bunu istəmirəm	ನನಗ್ ಬೇಡ;	nanag bEDa;
bunu istəyirəm	ನನಗ್ ಬೇಕು;	nanag bEku;
Mən bunu istəyirəm	ನನಗ್ ಬೇಕೇ’ಬೇಕು;	nanag bEkE'bEku;
Diqqət yetirin! Diqqətli ol!	ಜೋಪಾನ !; ಜ್ವಾಪಾನ!	jOpAna !; jwApAna!
köməyinə ehtiyacım var	Help್ಮ್ ’kömək ಬೇಕಾಗಿದೆ;	nimE 'HELP bEkAgide;
Bilmirəm	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;	[nanag] gott'illa;
bilirəm	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತು;	[nanag] gottu;
Harada işləyirsiniz (tək)?	[ನೀನ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀಯ?	[nIn] ell 'kelasa mAD'tIya?
Harada işləyirsiniz (hörmətlə çoxluqla)?	[ನೀವ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀರ?	[nIv] ell 'kelasa mAD'tIra?
Mangalore'ya gedəcəyik.	ನಾವ್ ಮಂಗಳೂರ್’ಗೆ ಹೋಗೋಣ;	nAv mangaLUr'ge hOgONa;
Bu avtobus Udupiyə gedəcəkmi?	ಈ Avtobus? ಉಡುಪಿ’ಗೆ ಹೋಗತ್ತಾ?	Mən BUS uDupi'ge hOgattA?
Bu ünvan harada yerləşir?	ಈ Ünvan ಎಲ್ಲ್ ’ಬರತ್ತೆ?	MEN ADRES ell 'baratte?
Tamam, görüşərik [növbəti dəfə]	ಸರಿ, ಮತ್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ;	sari, matt 'sigONa;

Qisa cümlələr

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Bir dəqiqə	ಒಂದು ನಿಮಿಷ	ond 'nimiSha
Sadəcə gəlirəm	ಬಂದೆ	zolaq
Daha biraz istəyirsən?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಾ?	inn'ashTu bEkA?
Başqa bir şey lazımdır?	ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?	EnAdarU bEkA?
Xoşladığınız kimi	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಆಗಲಿ	nimma iShTa nimma iShTadante Agali
(Xeyr təşəkkürlər) Daha çox bir şey istəməyin	ಇನ್ನೇನೂ ಬೇಡ	innEnU bEDa
(Xeyr təşəkkürlər) Başqa bir şey istəməyin	ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ	bErEnU bEDa
dəyməz	ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ	illa illa
yalnız xanımlar üçün	ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	hengasarige mAtra
yalnız cents üçün	ಗಂಡಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	gaNDasarige mAtra
İcazə vermək	ಬಾಡಿಗೆಗೆ	bADigege
Qəbul edilmir	ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ	pravESavilla
Danışma	ಮಾತಾಡ ಬೇಡ್ರಿ ಮಾತಾಡ’ಬಾರದು ಮಾತನಾಡ ಬೇಡಿ	mAtADa bEDr mATADa bAradu mAtanADa bEDi
Siqaret çəkmək olmaz	ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದ’ಬಾರದು	sigarET sEdu'hAgilla sigarET sEda'bAradu
Tükürmək olmaz	ಉಗುಳು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಉಗುಳ’ಬಾರದು	uguLu'hAgilla uguLa'bAradu
Dayanacaq yoxdur	ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ	gADi nillisu'hAgilla vAhana nilugaDege sthaLavilla
çıxış	ಕೆ್ಕೆ	horakke
giriş	ಕೆ್ಕೆ	oLakke

Dindirmə

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
necə / hansı növ?	ಎಂತಾ, ಎಂಥ	entA, enta
necə / hansı şəkildə?	ಹ್ಯಾಂಗೆ, ಹ್ಯಾಗೆ, ಹೇಗೆ	hyAnge, hyAge, hEge
nə qədər / çox?	ಎಷ್ಟು, ಟು್ಟು	eShTu, esTu
nə?	ಏನು, ಯೇನು	Enu, yEnu
nə vaxt?	ಯಾವಾಗ	yAvAga
harada?	ಎಲ್ಲಿ, ಲಿ್ಲಿ	elli, yelli
kim ?, bunlardan hansı (kişilər)?	ಯಾರು	yAru
bunlardan hansından (şeylərdən)?	ಯಾವುದು	yAvudu
niyə?	ಏಕೆ, ಯಾಕೆ	Eke, yAke
nə üçün	ಏನಕ್ಕೆ, ಕೆ್ಕೆ	Enakke, yadakke

Problemlər

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Özümü yaxşı hiss etmirəm	ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ	nanage maiyalli cennAgilla
[Allah xatirinə] Məni rahat buraxın	ನನ್ನ್’ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇರಾಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನನ್ನ್ ಪಾಡಿಗೆ ನನ್ನ ಇರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ	nann'aShTakke nanage irAke biTTubiDi, nann pADige nanna irOdakke biTT'biDi
Məni tək burax	ನನಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ	nange obbaNTiyAgi biDi
Mənə toxunma!	ನನ್ನ್’ಅನ್ನ ಮುಟ್ಟ ಬೇಡ	nann'anna muTTa bEda
Polisi çağıracağam	ಪೋಲೀಸ್’ಗೆ ಕರೀತೀನಿ	POLİS'GƏ KARİTİNİ
Dur! Oğru!	ಏಯ್! Yaxşı, yaxşı! ಕಳ್ಳ!	Ey! nillu, kaLLa! kaLLa!
Oğru! Oğru! onu tut!	ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಹಿಡೀರಿ ...	elli, yelli
köməyinə ehtiyacım var	ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಹಾಯ [/ kömək] ಆಗಬೇಕು	nimm'inda ondu sahAya / YARDIM AgabEku
Mən itmişəm	ನಾ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀನಿ, ನನಗೆ ರಸ್ತೆ ಮರೆತು ಹೋಯಿತು	nA dAri tappiddIni, nanage raste maretu hOyitu
Çantamı itirdim	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna byAg kaLedu hOyitu
Cüzdanımı itirdim	ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna vyAleT kaLedu hOyitu
Mən xəstəyəm	ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆರಾಮಿಲ್ಲ	nanage huShArilla, nanage ArAmilla
Zədələnmişəm	ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ನನಗ್ ಏಟು [/ ಹೊಡೆತ] ಬಿದ್ದು ಗಾಯ’ಆಗಿದೆ	nange peTTu təklifi nanag ETu [/ hoDeta] biddu gAya'Agide
Həkimə ehtiyacım var	ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣಬೇಕು DO್ ಒಬ್ಬ್ DOCTOR ಬೇಕು	nAnu DAkTar'anna kANabEku, nanag obba / * DOKTOR * / bEku
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi	ನಾ [ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ] ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡ್’ಲ, ನಾ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡ್’ಲ	nA [nimmallinda] ondu kAl mAD'la, nA ondu phOn mAD'la

Təcili tibbi yardım

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Həkimə ehtiyacım var.	DO್ ಒಬ್ಬ್ DOCTOR ಬೇಕು ನಾನ್ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ ಒಬ್ಬ್ ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣ್’ಬೇಕು	nanag obb DOKTOR bEku nAn yAr'AdrU obb DAkTar'anna kAN'bEku
İngilis dilində danışa biləcək bir həkim varmı?	CT್ಲೀಶ್ ಗೊತ್ತಿರೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ DOCTOR CT? DOCTOR ಸಿಗ್ಲೀಶ್’ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ DOCTOR?	inglIsh gottirO yAr'AdrUDOCTOR idaara? inglIS'nalli mAtADO yAr'AdrU DOCTOR sigtaara?
Arvadım / ərim / övladım xəstədir	ನನ್ನ್ ಹೆಣ್ತಿಗೆ / ಗಂಡಂಗೆ / ಮಗೂಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	nann heNtige / gaNDange / magUge huShArilla
Xahiş edirəm təcili yardım çağırın.	AM್ AMBULANCE ’ಅನ್ನ ಕರೀರಿ	ond TƏCİLİ anna karIri
İlk yardıma ehtiyacım var	FI್ İLK YARDIM ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿ ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಆರೈಕೆ ಬೇಕು	nanag İLK YARDIM cikitse bEku nanag modal'nE cikitse koDi nanag modal'nE Araike bEku
Təcili yardım otağına getməliyəm	EM್ TƏCİLİ WARD ’ಗೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು	n TƏCİLİ MÜDDƏT'ge hOg'bEku
Yaxşılaşmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?	ವಾಸಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ದಿವಸ ಬೇಕು?	vAsi AgOdakke eShT'divasa bEku?
Aptek haradadır?	MEDICAL MAĞAZA?	MEDICAL MAĞAZA ellide?
Aspirinə allergiyam var	ನನಗ್ ASPIRIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag ASPIRIN mAtre oggadu
I'm allergic to penicillin	ನನಗ್ PENICILLIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag PENICILLIN mAtre oggadu
I'm allergic to antibotics	ನನಗ್ ANTIBIOTICS ಔಶ್ದಿ ಒಗ್ಗದು	nanag ANTIBIOTICS aushdi oggadu
I'm allergic to dust	ನನಗ್ ಧೂಳು ಒಗ್ಗದು	nanag dhULu aushdi oggadu
I'm allergic to pollen	ನನಗ್ ಹೂವಿನ ಪರಾಗ ಒಗ್ಗದು	nanag hUvina parAga oggadu
I'm allergic to peanuts	ನನಗ್ ಕಡಲೇಬೀಜ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಕಡಲೇ ಬೀಜ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag kaDalEbIja oggadu nanag kaDalE bIja tind're alarji
I'm allergic to dairy products	ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag hAlina padArtha oggadu nanag hAlina padArtha tind're alarji
I'm allergic to mushrooms	ನನಗ್ ಅಣಬೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಅಣಬೆ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag aNabe oggadu nanag aNabe tind're alarji
I'm allergic to wheat	ನನಗ್ ಗೋಧಿ ಅಡುಗೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಗೋಧಿ [ಚಪಾತಿ/ಬ್ರೆಡ್ಡು] ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag gOdhi aDuge oggadu nanag gOdhi [capAti/breDDu] tind're alarji
I'm allergic to seasame	ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag eLLu oggadu nanag eLLu tind're alarji
I'm allergic to seafood(fish)	ನನಗ್ ಮೀನು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಮೀನು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag mInu oggadu nanag mInu tind're alarji

Semptomların izahı

Bədən hissələri

baş: tale ”ತಲೆ”
üz: muka ”ಮುಕ”
gözlər: kaNNu”ಕಣ್ಣು”
burun: mUgu”ಮೂಗು”
boğaz: gaNTalu ”ಗಂಟಲು”
buxaq: gadda ”ಗದ್ದ”
boyun: kuttige ”ಕುತ್ತಿಗೆ”
shoulder: hegalu ”ಹೆಗಲು”
sinə: ede”ಎದೆ”
bel: soNTa”ಸೊಂಟ”
silah: tOLu”ತೋಳು”
wrist: maNi kaTTu”ಮಣಿ ಕಟ್ಟು”
barmaqlar: beraLu”ಬೆರಳು”
hand: kai”ಕೈ”
palm: angai”ಅಂಗೈ”
dirsək: moNakai”ಮೊಣಕೈ”
arxa: Asana”ಆಸನ”
bud: toDe”ತೊಡೆ”
diz: moNakAlu”ಮೊಣಕಾಲು”
ayaqları: kAlu”ಕಾಲು”
ayaq: angAlu”ಅಂಗಾಲು”

İngilis dili	Transcribed	Kannada
I feel pain in ... . :	... all nOvu.	” ... ಅಲ್ಲ್ ನೋವು.”
head ache	tale nOvu	” ತಲೆ ನೋವು”
stomach ache	hoTTE nOvu	”ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು”
stomach cramps	hoTTe murita	”ಹೊಟ್ಟೆ ಮುರಿತ”
loose motion	hoTTe kaLata	”ಹೊಟ್ಟೆ ಕಳತ”
body aches	mai-kai nOvu	”ಮೈ-ಕೈ ನೋವು”
Feeling unwell	ArOgya[-bhAgya] sariyilla	”ಆರೋಗ್ಯ[-ಭಾಗ್ಯ] ಸರಿಯಿಲ್ಲ”
Having a fever	jvara ide jvara bandide	”ಜ್ವರ ಇದೆ” ”ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ”
Çox öskürək. :	kemmu hattide	”ಕೆಮ್ಮು ಹತ್ತಿದೆ”
Feeling listless	[mai-kai] sustu ide	”[ಮೈ-ಕೈ’ಅಲ್ಲ್] ಸುಸ್ತು ಇದೆ”
Feeling nauseated	vAkarike barta ide	”ವಾಕರಿಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದೆ”
Feeling dizzy	tale suttu[tta] ide tale tirugtaa ide	”ತಲೆ ಸುತ್ತು[ತ್ತ] ಇದೆ” ”ತಲೆ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ”
Having the chills	naDuka ide mai-kai naDuka	”ನಡುಕ ಇದೆ” ”ಮೈ-ಕೈ ನಡುಕ”
Swallowed something	EnO nungidIni	”ಏನೋ ನುಂಗಿದೀನಿ”
Bleeding	rakta sOrtaa ide	”ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಾ ಇದೆ”
Broken bone	mULe muridide	”ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ”
sprain in my legs	kAlu uLukide	”ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ”
He/she is unconscious	eccara tappiddAne	”ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ”
Burned	suTTide	”ಸುಟ್ಟಿದೆ”
Trouble breathing	usirATadalli tond're ide	”ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದ್’ರೆ ಇದೆ”
Heart attack	HEART ATTACK ede nOvu	”HEART ATTACK” ಎದೆ ನೋವು
Görmə pisləşdi. (cannot see well)	kaNNu [sariyAgi] kANtilla kaNN [ige] kANistilla	”ಕಣ್ಣು [ಸರಿಯಾಗಿ] ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಣ್ಣ್ [ಇಗೆ] ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ”
Yaxşı eşitmək olmur	kivi kEListilla kivi [ge] sariyAgi kELtilla	”ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಿವಿ [ಗೆ] ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ”
Burundan çox qan gəlir	mUginalli rakta sOrtide	”ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಿದೆ”

Nömrələri

Onlu yazmaq üçün istifadə olunan rəqəmlərə Hind-Ərəb rəqəmləri deyilir. Hindistanda inkişaf etdirilən ərəblər tərəfindən borc alındı və tədricən Avropaya yayıldı. Bənzərlikləri qaçırmaq çətindir. Budur onların müvafiq rəqəmləri.

İngilis ədədi	Kannada ədədi	Kannada	Transliterasiya
0	೦	ನೆ್ನೆ	sonne
1	೧	ಒಂದು	ondu
2	೨	ಎರಡು	eraDu
3	೩	ಮೂರು	mUru
4	೪	ಕು್ಕು	nAlku
5	೫	ಐದು, ಅಯ್ದು	aidu, aydu
6	೬	ಆರು	Aaru
7	೭	ಏಳು	ELu
8	೮	ಎಂಟು	eNTu
9	೯	ತು್ತು	ombattu
10	೧೦	ತು್ತು	hattu

Ədədi	Kannada	Transliterasiya	Ədədi	Kannada	Transliterasiya	Ədədi	Kannada	Transliterasiya
11	ಹನ್ನ್’ಒಂದು, ಹನ್ನೊಂದು	hannondu	21	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂದು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು	ippattondu	31	ಮುವತ್ತ್’ಒಂದು, ಮುವತ್ತೊಂದು	müvattondu
12	ಹನ್ನ್’ಎರಡು, ಹನ್ನೆರಡು	hanneraDu	22	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಎರಡು, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು	ippatteraDu	32	ಮುವತ್ತ್’ಎರಡು, ಮುವತ್ತೆರಡು	müvatteraDu
13	ಹದಿ’ಮೂರು, ಹದಿಮೂರು	hadimUru	23	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಮೂರು, ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು	ippatmUru	33	ಮುವತ್ತ್’ಮೂರು, ಮುವತ್ಮೂರು	müvatmUru
14	ಹದಿ’ನಾಲ್ಕು, ಹದಿನಾಲ್ಕು	hadinAlku	24	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	ippatnAlku	34	ಮೂವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು	mUvatnAlku
15	ಹದಿ’ನೈದು, ಹದಿನೈದು	hadinaidu	25	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಐದು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು	ippattaidu	35	ಮೂವತ್ತ್’ಐದು, ಮೂವತ್ತೈದು	mUvattaidu
16	ಹದಿ’ನಾರು, ಹದಿನಾರು	hadinAaru	26	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಆರು, ಇಪ್ಪತ್ತಾರು	ippattAru	36	ಮೂವತ್ತ್’ಆರು, ಮೂವತ್ತಾರು	mUvattAaru
17	ಹದಿ’ನೇಳು, ಹದಿನೇಳು	hadinELu	27	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಏಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು	ippattELu	37	ಮೂವತ್ತ್’ಏಳು, ಮೂವತ್ತೇಳು	mUvattELu
18	ಹದಿ’ನೆಂಟು, ಹದಿನೆಂಟು	hadineNTu	28	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಎಂಟು, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	ippatteNTu	38	ಮೂವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಮೂವತ್ತೆಂಟು	mUvatteNTu
19	ಹತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು	hattombattu	29	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	ippattombattu	39	ಮೂವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು	mUvattombattu

Ədədi	Kannada	Transliterasiya	Ədədi	Kannada	Transliterasiya	Ədədi	Kannada	Transliterasiya
41	ನಲವತ್ತ್’ಒಂದು, ನಲವತ್ತೊಂದು	nalavattondu	51	ಐವತ್ತ್’ಒಂದು, ಐವತ್ತೊಂದು	aivattondu	61	ಅರವತ್ತ್’ಒಂದು, ಅರವತ್ತೊಂದು	aravattondu
42	ನಲವತ್ತ್’ಎರಡು, ನಲವತ್ತೆರಡು	nalavatteraDu	52	ಐವತ್ತ್’ಎರಡು, ಐವತ್ತೆರಡು	aivatteraDu	62	ಅರವತ್ತ್’ಎರಡು, ಅರವತ್ತೆರಡು	aravatteraDu
43	ನಲವತ್ತ್’ಮೂರು, ನಲವತ್ಮೂರು	nalavatmUru	53	ಐವತ್ತ್’ಮೂರು, ಐವತ್ಮೂರು	aivatmUru	63	ಅರವತ್ತ್’ಮೂರು, ಅರವತ್ಮೂರು	aravatmUru
44	ನಲವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು	nalavatnAlku	54	ಐವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಐವತ್ನಾಲ್ಕು	aivatnAlku	64	ಅರವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು	aravatnAlku
45	ನಲವತ್ತ್’ಐದು, ನಲವತ್ತೈದು	nalavattaidu	55	ಐವತ್ತ್’ಐದು, ಐವತ್ತೈದು	aivattaidu	65	ಅರವತ್ತ್’ಐದು, ಅರವತ್ತೈದು	aravattaidu
46	ನಲವತ್ತ್’ಆರು, ನಲವತ್ತಾರು	nalavattAaru	56	ಐವತ್ತ್’ಆರು, ಐವತ್ತಾರು	aivattAaru	66	ಅರವತ್ತ್’ಆರು, ಅರವತ್ತಾರು	aravattAaru
47	ನಲವತ್ತ್’ಏಳು, ನಲವತ್ತೇಳು	nalavattELu	57	ಐವತ್ತ್’ಏಳು, ಐವತ್ತೇಳು	aivattELu	77	ಅರವತ್ತ್’ಏಳು, ಅರವತ್ತೇಳು	aravattELu
48	ನಲವತ್ತ್’ಎಂಟು, ನಲವತ್ತೆಂಟು	nalavatteNTu	58	ಐವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಐವತ್ತೆಂಟು	aivatteNTu	68	ಅರವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಅರವತ್ತೆಂಟು	aravatteNTu
49	ನಲವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು	nalavattombattu	59	ಐವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aivattombattu	69	ಅರವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aravattombattu

Ədədi	Kannada	Transliterasiya	Ədədi	Kannada	Transliterasiya	Ədədi	Kannada	Transliterasiya
71	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂದು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು	eppattondu	81	ಎಂಬತ್ತ್’ಒಂದು, ಎಂಬತ್ತೊಂದು	embattondu	91	ತೊಂಬತ್ತ್’ಒಂದು, ತೊಂಬತ್ತೊಂದು	tombattondu
72	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಎರಡು, ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು	eppatteraDu	82	ಎಂಬತ್ತ್’ಎರಡು, ಎಂಬತ್ತೆರಡು	embatteraDu	92	ತೊಂಬತ್ತ್’ಎರಡು, ತೊಂಬತ್ತೆರಡು	tombatteraDu
73	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಮೂರು, ಎಪ್ಪತ್ಮೂರು	eppatmUru	83	ಎಂಬತ್ತ್’ಮೂರು, ಎಂಬತ್ಮೂರು	embatmUru	93	ತೊಂಬತ್ತ್’ಮೂರು, ತೊಂಬತ್ಮೂರು	tombatmUru
74	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಎಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	eppatnAlku	84	ಎಂಬತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಎಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	EmbatnAlku	94	ತೊಂಬತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ತೊಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	tombatnAlku
75	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಐದು, ಎಪ್ಪತ್ತೈದು	eppattaidu	85	ಎಂಬತ್ತ್’ಐದು, ಎಂಬತ್ತೈದು	embattaidu	95	ತೊಂಬತ್ತ್’ಐದು, ತೊಂಬತ್ತೈದು	tombatidu
76	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಆರು, ಎಪ್ಪತ್ತಾರು	eppattAaru	86	ಎಂಬತ್ತ್’ಆರು, ಎಂಬತ್ತಾರು	embattAaru	96	ತೊಂಬತ್ತ್’ಆರು, ತೊಂಬತ್ತಾರು	tombattAaru
77	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಏಳು, ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು	eppattELu	87	ಎಂಬತ್ತ್’ಏಳು, ಎಂಬತ್ತೇಳು	embattELu	97	ತೊಂಬತ್ತ್’ಏಳು, ತೊಂಬತ್ತೇಳು	tombattELu
78	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಎಂಟು, ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	eppatteNTu	88	ಎಂಬತ್ತ್’ಎಂಟು, ಎಂಬತ್ತೆಂಟು	embatteNTu	98	ತೊಂಬತ್ತ್’ಎಂಟು, ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು	tombatteNTu
79	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	eppattombattu	89	ಎಂಬತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	embattombattu	99	ತೊಂಬತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	tombattombattu

Ədədi	Kannada	Transliterasiya
100	ನೂರು	nUru
200	ಇನ್ನೂರು, ಎರಡು ನೂರು	innUru, eraDu nUru
300	ಮುನ್ನೂರು, ಮೂರು ನೂರು	munnUru, mUru nUru
400	ನಾನ್ನೂರು, ನಾಲ್ಕು ನೂರು	nAnnUru, nAlku nUru
500	ಐನೂರು, ಅಯ್ನೂರು, ಐದು ನೂರು, ಅಯ್ದು ನೂರು	ainUru, aynUru, aidu nUru, aydu nUru
600	ಆರ್’ನೂರು, ಆರು ನೂರು	Aar'nUru, Aaru nUru
700	ಏಳ್’ನೂರು, ಏಳು ನೂರು	EL'nUru, ELu nUru
800	ಎಂಟ್ನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು	eNTnUru, eNTu nUru
900	ಒಂಬೈನೂರು, ಒಂಬಯ್ನೂರು, ಒಂಬತ್ತು ನೂರು	ombainUru, ombaynUru, ombattu nUru
1000	ಸಾವಿರ, ಒಂದು ಸಾವಿರ	sAvira, ondu sAvira
2000	ಎರಡು ಸಾವಿರ	eraDu sAvira
3000	ಮೂರು ಸಾವಿರ	mUru sAvira
10,000	’್ತ್ ’ಸಾವಿರ	savira var
100,000	ಒಂದು ಕೋಟಿ	ondu kOTi
1,000,000	ಮಿಲಿಯನ್’ಉ, ಮಿಲಿಯನ್ನು	milyon'u
1,000,000,000	ಬಿಲಿಯನ್’ಉ, ಬಿಲಿಯನ್ನು	milyard'u
1,000,000,000,000	ಟ್ರಿಲಿಯನ್’ಉ, ಟ್ರಿಲಿಯನ್ನು	Trilyon
1 yarım	ಧ್ಧ	ardha
az	ಕಡಿಮೆ	kaDime
daha çox	ಜಾಸ್ತಿ, ಚು್ಚು	jAsti, heccu
nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)	...	nambar _____

Ordinals

İngilis dili	Kannada	Kannada	Transliterasiya
1-ci	೧ ನೇ	ಒಂದನೇ, ಮೊದಲನೇ	ond'anE, modal'anE
2-ci	೨ ನೇ	ಎರಡನೇ	eraD'anE
3-cü	೩ ನೇ	ಮೂರನೇ	mUr'anE
4-cü	೪ ನೇ	ಕನೇ್ಕನೇ	nAlk'anE
5-ci	೫ ನೇ	ಐದನೇ	aida'anE
6-cı	೬ ನೇ	ಆರನೇ	Ar'anE
7-ci	೭ ನೇ	ಏಳನೇ	ELANE
8-ci	೮ ನೇ	ಎಂಟನೇ	eNT'anE
9-cu	೯ ನೇ	ತನೇ್ತನೇ	ombatt'anE
10-cu	೧೦ ನೇ	ತನೇ್ತನೇ	hatt'anE
11-ci	೧೧ ನೇ	ನೊಂದನೇ್ನೊಂದನೇ	hannond'anE

Vurma

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
ikiqat	ಟು್ಟು	eraDar'aShTu
üçqat	ಟು್ಟು	mUrar'aShTu
dördqat	ನಾಲ್ಕರಷ್ಟು	nAlkar'aShTu
beş qat	ಟು್ಟು	aidar'aShTu
altı qat	ಟು್ಟು	Arar'aShTu
yeddi qat	ಟು್ಟು	ELar'aShTu
səkkiz qat	ಟು್ಟು	eNTar'aShTu
doqquz qat	ಒಂಬತ್ತರಷ್ಟು	ombattar'aShTu
on qat	ಹತ್ತರಷ್ಟು	hattar'aShTu
yüz qat	ಟು್ಟು	nUrar'aShTu

Tezlik

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Bir dəfə	ಒಂದು ಸಲ ಒಂದು ಸಾರಿ	ondsala ond'sAri
iki dəfə	ಎರಡು ಸಲ ಎರಡು ಸಾರಿ	eraDu sala eraDu sAri
üç dəfə	ಮೂರು ಸಲ ಮೂರು ಸಾರಿ	mUru sala mUru sAri
dörd dəfə	ನಾಲ್ಕು ಸಲ ನಾಲ್ಕು ಸಾರಿ	nAlku sala nAlku sAri
beş dəfə	ಐದು ಸಲ ಐದು ಸಾರಿ	aidu sala aidu sAri
hər zaman	ಪ್ರತಿ ಸಲ ಪ್ರತಿ ಸಾರಿ ಯಾವಾಗಲು	prati sala prati sAri yAvAgalu
bəzən	ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ	ondondu sala ondondu sAri popomme
tez-tez	ಲ್ಲ ಮೇಲಿಂದ್’ಮೇಲೆ ಗೆ್ಗೆ	hagalella mElind'mEle AgAgge
Bir çox dəfə	ಹಲವು ಸಲ ಹಲವು ಸಾರಿ ಮೆ್ಮೆ	halavu sala halavu sAri halavomme,
bir neçə dəfə	ಕೆಲವು ಸಲ ಕೆಲವು ಸಾರಿ ಮೆ್ಮೆ	kelavu sala kelavu sAri kelavomme
gündəlik	ಪ್ರತಿ ದಿನ ದಿನಾಲು ದಿನಾಗಲು	prati dina dinAlu dinAgalu
həftəlik	ಪ್ರತಿ ವಾರ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati vAra vArakkomme vArakke ondu sala
aylıq	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮೆ್ಮೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಲ	prati tingaLu tingaLigomme tingaLige ondu sala
illik	ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati varŞa varShakkomme varShakke ondu sala

Toplama

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
hər ikisi (şəxs)	ಬರು್ಬರು	ibbaru
hər ikisi (şeylər)	ಎರಡೂ	eraDU
hər üçü (şəxs)	ಮೂರೂ ಮಂದಿ ಮೂರು ಜನ	mUrU mandi mUru jana
dördün də (şey)	ನಾಲ್ಕೂ ಮಂದಿ ನಾಲ್ಕೂ ಜನ	nAlkU mandi nAlkU yeni
on nəfər (şəxs)	ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತು ಜನ	hattu mandi
hamısı	ಲ್ಲ	ella
yüzlərlə	ನೂರಾರು	nUrAru
minlərlə	ಸಾವಿರಾರು	sAvirAru
laxs (yüz minlərlə)	ಲಕ್ಷಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಲಕ್ಷಾನು’ಲಕ್ಷ	lakShAnu gaTTale lakShAnu'lakSha
crores (on milyonlarla)	ಕೋಟ್ಯಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಕೋಟ್ಯಾನು’ಕೋಟಿ	kOTyAnu gaTTale kOTyAnu'kOTi

Vaxt

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
İndi	ಈಗಳೇ, ಈಗ, ಈಗಲೇ	IgaLe, Iga, IgalE
sonra	ಆಮೇಲೆ	AmEle
əvvəl	ಮೊದಲು	modalu
səhər	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina jAva, munjAne, beLigge
günortadan sonra	ಮದ್ಯಾನ್ನ	madyAnna
axşam	ಸಂಜೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ	sanje, sAyankAla
gecə	ರಾತ್ರೆ, ರಿ್ರಿ	rAtre, rAtri

Saat vaxtı

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
saat bir	ಒಂದು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	Ondu gaNTe rAtri
saat iki	ಎರಡು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	eraDu gaNTe rAtri
günorta	ಮದ್ಯಾನ್ನದ ಹೊತ್ತು	madyAnnada hottu
saat bir	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆ	madyAnna ondu gaNTe
saat iki	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆ	madyAnna eraDu gaNTe
gecə yarısı	ನಡು ರಾತ್ರೆ, ಮದ್ಯ ರಾತ್ರಿ	naDu rAtre, madya rAtri
gecə	ರಾತ್ರೆ ಹೊತ್ತು, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು	rAtre hottu, rAtri hottu
gün ərzində	ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina hottu, beLigge

Müddət

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
dəqiqə (lər)	ನಿಮಿಷ	nimiSha
saat (lar)	ಗಂಟೆ	ölçmək
gün (lər)	ದಿಸ, ದಿವಸ, ದಿನ	disa, divasa, dina
həftə (lər)	ವಾರ	vAra
ay (lar)	ತಿಂಗಳು	tingaLu
il (lər)	ಷ್ಷ	varŞa

Günlər

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Bu gün	ತು್ತು	ivattu
Dünən	ನೆ್ನೆ	doqquz
Sabah	ನಾಳೆ	yox
Srağagün	ನೆ್ನೆ	monne
Birigün	ದು್ದು	nADiddu
Həftə	ವಾರ	vAra
Bu həftə	ಈ ವಾರ	Mən vAra
Keçən həftə	ಕಡೇ ವಾರ ಹೋದ ವಾರ ಕಳೆದ ವಾರ	kaDE vAra hOda vAra kaLeda vAra
Gələn həftə	ಬರೋ ವಾರ ಮುಂದಿನ ವಾರ	barO vAra mundina vAra
İki həftə	ಎರಡು ವಾರ	eraDu vAra
Ay	ತಿಂಗಳು	tingaLu

Həftənin Hindu günləri hər biri bir planet tərəfindən idarə olunur və Qərbdəki qədim mədəniyyətlərə tam uyğundur, yəni bazar = bhānu-vāra (Lord Sun'un günü [vaxt və ya dövr]]. Cümə axşamı / O.N. Þorsdagr, Thor günü = Guru-vāra (Lord Jupiter günü), şənbə / Saturn günü = Śani günü = Shani-vāra (Lord Saturn günü) və s.

Gün	Kannada	Transliterasiya
Bazar	ಭಾನುವಾರ	bhAnu-vAra (Günəş Günü)
Bazar ertəsi	ಸೋಮವಾರ	sOma-vAra (Ay Günü)
Çərşənbə axşamı	ಮಂಗಳವಾರ	mangaLa-vAra (Mars Günü)
Çərşənbə	ಬುಧವಾರ	budha-vAra (Merkuri Günü)
Cümə axşamı	ಗುರುವಾರ	guru-vAra (Yupiter Günü)
Cümə	ರವಾರ್ರವಾರ	shukra-vAra (Venera Günü)
Şənbə	ಶನಿವಾರ	shani-vAra (Saturn Günü)

Aylar

Hindistanın istifadə olunan iki əsas təqvimi var. Qərb (Qriqorian) təqvimi gündən-günə və işlərdə, Hindu təqvimi isə dini qurumlar tərəfindən istənilən dini / mədəni hadisələrə qərar vermək üçün istifadə olunur.

Qriqorian təqvimi

Ad	Kannada	Transliterasiya
yanvar	ಜನವರಿ	canavari
Fevral	ರವರಿ್ರವರಿ	febravari
mart	ಚಿ್ಚಿ	mArci
Aprel	ಏಪ್ರಿಲ್	Aprel
Bilər	ಮೇ	mE
İyun	.್	salam
İyul	ಜುಲೈ	culai
Avqust	ಆಗಸ್ಟ್	AgasT
Sentyabr	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್	sepTembar
oktyabr	ಅಕ್ಟೋಬರ್	akTObar
Noyabr	.್	navembar
Dekabr	.್	Sil

Saat və tarixin yazılması

Vaxt tam ingilis dilində olduğu kimi yazılır, yəni saatların ardından dəqiqələrin.

12: 45-də beləliklə ಬೆಳಗ್ಗೆ, 12 [ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45 [ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ (olacaqbeLagge, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

12:45 am beləliklə ರಾತ್ರಿ, 12 [ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45 [ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ (rAtri, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

Qeyd: ಗಂಟೆ (ölçmək) İngilis dilində "saat" kimi bir şey göstərərdi. ನಿಮಿಷ (nimiSha) "dəqiqələri" göstərərdi. ingiliscə.

Tarix eyni zamanda ingilis dilində olduğu kimi yazılmışdır

Misal üçün: Tarix: 03.06.2010 kimi yazılacaqdı ದಿನಾಂಕ: 03-06-2010 03 ನೇ ತಾರೀಖು - 6 ನೇ ತಿಂಗಳು - 2010 ನೇ ಇಸವಿ [3nE tArIkhu-6nE tingaLu-2010nE isavi] şəklində oxunardı.

Qeyd: ತಾರೀಖು (tərixu) İngilis dilində "tarix" kimi bir şey göstərərdi; ತಿಂಗಳು (tingaLu) İngilis dilində "Ay" ı göstərəcək; ಇಸವಿ (isavi) (A.D.) ingiliscə.

Rənglər

Rəng	Kannada	Transliterasiya
rəng	ಣ್ಣ	baNNa
rəngarəng	ಬಣ್ಣ'ಬಣ್ಣದ	baNNabaNNada
rəngsiz	ಬಣ್ಣ’ಇಲ್ಲದ	baNNa'illada
qara rəngli	ಕರಿ ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ	kari baNNada kappu baNNada
ağ rəng	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ	biLi baNNa
qırmızı rəngli	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ	kempu baNNada
çəhrayı, çəhrayı rəng	ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ	gulAbi baNNa
narıncı rəngli	ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ	kittaLe baNNada
zəfəran rəngi	ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣ	kEsari baNNa
sarı rəngli	ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ	haLadi baNNada
yaşıl rəng	ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ	hasiru baNNa
mavi rəngli	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ	nIli baNNada
tünd göy rəng	ಕಪ್ಪುನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	kappunIli baNNa
bənövşəyi rəng	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ	nEraLe baNNa
qəhvəyi rənglidir	ಕಂದು ಬಣ್ಣದ	kandu baNNada
tünd qəhvəyi rəng	ಪು್ಪು	kandugappu
boz rəng	ಬೂದಿ ಬಣ್ಣ	bUdi baNNa
bənövşəyi rəng	ಊದಾ ಬಣ್ಣ	UdA baNNa
Indigo mavi rəng	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	nIli baNNa
ultramarine	ಅಚ್ಚನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	accanIli baNNa
qırmızı rəng	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ	kempu baNNa
ultra saf [qırmızı] rənglidir	ಅಚ್ಚ [ಕೆಂಪು] ಬಣ್ಣದ	acca [kempu] baNNada
qəhvəyi rəng	ಕಂದು ಬಣ್ಣ	kandu baNNa
tünd qəhvəyi rəng	ಪು್ಪು	kandugappu
qara rəng	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kappu baNNada
tünd qara rəng	ಎಣ್ಣೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	eNNegappu baNNa
jet qara rəng	ಕಾಗೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kAgegappu baNNa
solğun bir rəng	ಗಚ್ಚಿ ಬಣ್ಣ ನಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣ	gacci baNNa nillada baNNa
sürətli bir rəng	ಗಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣ	gaTTi baNNa
açıq rəng	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣ	tiLi baNNa
davamlı rəng	ಜೊತ್ತು ಬಣ್ಣ	jottu baNNa
solğun, açıq [çəhrayı] rəng	ತಿಳಿ [ಗುಲಾಬಿ] ಬಣ್ಣ	tiLi [gulAbi] baNNa
açıq qızıl rəng	ಗೆರಿ ಬಣ್ಣ	geri baNNa
qızıl	ಬಂಗಾರದ	bangArada
gümüş	ಳಿಯ್ಳಿಯ	beLLiya
parlaq	ಹೊಳೆಯುವ, ಚಕಮಕಿ	Leyluva, cakamaki

Nəqliyyat

Səyahət lüğəti

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Qatar	ಟ್ರೈನ್’ಉ, ರೈಲ್’ಉ	Train'u, rail'u
Stansiya	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ, ನಿಲ್ದಾಣ	baNDivADi, sTEShan'u, nildANa
Avtobus	ಬಸ್ಸ್’ಉ	bass'u
Vasitə	ಗಾಡಿ	gADi
Avtobus dayanacağı	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ	baNDivADi, bas nildANa, bas sTEShan'u
Avtobus dayanacağı	ಬಸ್ ತಂಗುದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್’ಉ	bas tangudANa, bas sTAp'u
Auto Rickshaw	ರಿಕ್ಷಾ, ಆಟೋ	rikShA, ATO
Taksi	ಕಾರ್’ಗಾಡಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ	kAr'gADi, TyAksi
Avtomobil	ಕಾರ್’ಗಾಡಿ, ಕಾರ್’ಉ	kAr'gADi, kAr'u
Təyyarə	ಏರೋ’ಪ್ಲೇನ್’ಉ, ವಿಮಾನ	ErO'plEn'u, vimAna
Hava limanı	ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಏರ್’ಪೋರ್ಟ್’ಉ	vimAna nildANa, Er'pOrT'u

Avtobus və qatar

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
_____ bileti nə qədərdir?	(...) ಗೆ [BİLET ’ಇನ] ಚಾರ್ಜ್ (/ CHARGE) ಎಷ್ಟು?	(...) ge [BİLET'ina] chArj (/ CHARGE) eShTu?
_____ bir bilet, xahiş edirəm.	(...) ಗೆ ಒಂದ್ Bilet ಕೊಡಿ	(...) ge ond Bilet koDi
Bu qatar / avtobus hara gedir?	ಈ BUS / TRAIN ಎಲ್ಲಿಗ್ ಹೊಗುತ್ತೆ?	Mən avtobus / TREN ellig hogutte?
_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?	(...) ಗೆ [ಹೋಗೋ] BUS / TRAIN ಎಲ್ಲ್’ಇದೆ?	(...) ge [hOgO] BUS / TRAIN ell'ide?
Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?	ಈ Avtobus / qatar (...) ಅಲ್ಲ್ ’ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ?	Mən avtobus / qatar (...) hamısı 'nilluttA?
_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?	(...) ಗ್ (ಎ) BUS / TRAIN ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗೆ) ಹೊರಡುತ್ತೆ?	(...) g (e) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'hottige] horaDutte?
Bu avtobus _____ nə vaxt çatacaq?	(...) ಗೆ BUS / TRAIN ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಬಂದ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] band'sErutte?
Bu avtobus nə vaxt _____ a çatacaq?	(...) ಗೆ BUS / TRAIN ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಹೋಗ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] hOg'sErutte?

İstiqamətlər

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
_____ a necə çatım?	_____ ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು? (...)	_____ge hOgO dAri hyAge? (...); _____ge hOgOd hEge? (...); _____ge yAv'kaDe hOg'bEku? (...);
... Qatar stansiyasına necə çatım?	(...) Dəmiryol Stansiyası ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) Dəmiryol Stansiyası ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AILWAY STATION ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) Dəmiryol Stansiyası hOgO dAri hyAge? (...) Dəmiryol Stansiyası'HOgOd hEge? (...) Dəmiryol Stansiyası'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... avtobus stansiyasına necə çatım?	(...) BUS STATION ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) BUS STATION ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) BUS STATION ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) BUS STATION'ge hOgO dAri hyAge? (...) BUS STATION'ge hOgOd hEge? (...) BUS STATION'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... hava limanına necə çatım?	(...) AIRPORT ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) AIRPORT ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AIRPORT ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) AIRPORT'ge hOgO dAri hyAge? (...) AIRPORT'ge hOgOd hEge? (...) AIRPORT'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... DOWN TOWN-a necə çatım?	(...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) [್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgO dAri hyAge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgOd hEge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... TƏLƏBƏLƏR OTELİNƏ necə gedə bilərəm?	(...) TƏLƏBƏLƏR OTELİ? ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) TƏLƏBƏLƏR OTELİ? ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) TƏLƏBƏLƏR OTELİ ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) TƏLƏBƏLƏR HOSTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...) TƏLƏBƏLƏR HOSTEL'ge çox yaxşıdır? (...) TƏLƏBƏLƏR HOSTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... HOTEL-ə necə çatım?	(...) HOTEL ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) HOTEL ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) HOTEL ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) HOTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...) HOTEL'ge hOgOd hEge? (...) HOTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... LODGE-yə necə çatım?	(...) LODGE ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) LODGE ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) LODGE ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) LODGE'ge hOgO dAri hyAge? (...) LODGE'ge hOgOd hEge? (...) LODGE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... AMERİKA / İngilis konsulluğuna necə gedə bilərəm?	(...) AMERİKA / İNGİLİS MƏSLƏHƏTLƏRİ ’ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) AMERİKA / İNGİLİS MƏSLƏHƏTLƏRİ ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AMERİKA / İNGİLİS MƏSLƏHƏTİ 'ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಹೋಗ?	(...) AMERİKA / İNGİLİS MƏHSULLUĞU hOgO dAri hyAge? (...) AMERİKA / İNGİLİS MƏHSULLUĞU HOGOd hEge? (...) AMERİKA / İNGİLİS MƏSƏLƏSİ'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Harada çox ...	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] _____ ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti _____ ellive? [illi] jAsti _____ yAv'kaDe ive? [illi] _____ ell 'sigtAve?
Harada çox var otellər?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLER / LODGES)? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELS / LODGES) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (HOTELS / LODGES) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (OTELLER / LOJELER) ellive? [illi] jAsti (OTELLER / LOJELER) yAv'kaDe ive? [illi] (OTELLER / LOJELER) ell 'sigtAve?
Harada çox var restoranlar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLƏR / TIFFIN MƏRKƏZLƏRİ / RESTORANLAR)? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLER / TIFFIN MƏRKƏZLƏRİ / RESTORANLAR) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (OTELLER / TIFFIN MƏRKƏZLƏRİ / RESTORANLAR) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ಸಿಗ?	[illi] jAsti (OTELLER / TIFFIN MƏRKƏZLƏRİ / RESTORANLAR) ellive? [illi] jAsti (OTELLER / TIFFIN MƏRKƏZLƏRİ / RESTORANLAR) yAv'kaDe ive? [illi] (OTELLER / TIFFIN MƏRKƏZLƏRİ / RESTORANLAR) ell 'sigtAve?
Harada çox var barlar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS / PUBS)? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS / PUBS) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (BARS / PUBS) ’್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (BARS / PUBS) ellive? [illi] jAsti (BARS / PUBS) yAv'kaDe ive? [illi] (BARS / PUBS) ell 'sigtAve?
Harada çox var saytları görmək?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ YERLƏR ’ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ YERLƏR ’ಗಳು ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ YERLƏR ’ಗಳು ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti nODO'anthA YERLƏR'gaLu ellive? [illi] jAsti nODO'anthA YERLƏR'gaLu yAv'kaDe ive? [illi] nODO'anthA PLACES'gaLu ell 'sigtAve?

Daha çox istiqamət

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Məni xəritədə göstərə bilərsən?	XƏRİTƏSİ? ಅಲ್ಲ್ ತೋರಿಸ್’ತೀರ? (...)	XƏRİTƏSİzİra deyilmi? (...)
küçə	ಬೀದಿ	bİdi
Sola dönün	ಎಡಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಎಡಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	eDakk (e) tirugi eDagaDe tirugi;
Sağa dönün	ಬಲಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಬಲಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	balakk (e) tirugi balagaDe tirugi;
Düz irəliləyin	ನೇರವಾಗ್ (/ ಸೀದಾ) ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ) ಹೋಗಿ	nEravAg (/ sIdA) mundakk (e) hOgi
Sola	ಎಡಕ್ಕ್ (ಎ) ಎಡಗಡೆ;	eDakke eDagaDe (=> sol tərəf);
Sağa	ಬಲಕ್ಕ್ (ಎ) ಬಲಗಡೆ;	balakke balagaDe (=> sağ tərəf);
Düz irəlidə	ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ)	mundakk (e)
Qarşınızda	ಎದುರಿಗೆ ಎದುರ್’ಗಡೆ	edurige; edur'gaDe
_____ tərəfə	(...) ಕಡೆಗೆ	(...) kaDege
_____ keçmiş	(...) ’ಅನ್ನ ದಾಟಿ (...) ಆದ ಮೇಲೆ;	(...) 'anna dATi (...) Ada mEle;
_____ əvvəl	(...) ಗಿಂತ ಮೊದಲು (...) ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು;	(...) ginta modalu (...) kkinta modalu;
_____ üçün baxın	(...) ’ಕಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ (...) ’ಗಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ	(...) 'kAgi nOD'koLLi (...) 'gAgi nOD'koLLi
şimalda	ಉತ್ತರ’ಕ್ಕೆ	uttara'kke;
şərqdə	ಪೂರ್ವ’ಕ್ಕೆ	pUrva'kke;
qərbdə	ಪಶ್ಚಿಮ’ಕ್ಕೆ	paScima'kke;
cənuba	ದಕ್ಷಿಣ’ಕ್ಕೆ	dakShiNa'kke;
Dağa	ಕೆ್ಕೆ	mElakke;
Aşağı	ಕೆ್ಕೆ	keLakke;
Kəsişmə	ಇಂಟರ್’ಸೆಕ್ಶನ್	Kəsişmə;

Taksi

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Taksi!	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ; ಆಟೊ;	Vergi; AUTO;
Taksi sürücüsü	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸೋನು; ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸವ್ನು;	TyAksi ODisOnu TAXI ODis'avnu
Avtomatik Sürücü	ಆಟೋ ಓಡಿಸೋನು; ಆಟೋ ಓಡಿಸವ್ನು;	ATO ODisOnu AUTO ODis'avnu
Zəhmət olmasa məni _____ a aparın	ನನ್ನ [ನ್] (...) ’ಗೆ ಕರ್’ಕೊಂಡ್’ಹೋಗಿ	nanna [n] (...) 'ge kar'koND'hOgi
_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?	(...) ’ಗೆ ಹೋಗೋ’ದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ [ಚಾರ್ಜ್] ಆಗುತ್ತೆ?	(...) 'ge hOgO'dakke eShT' [CHARGE] Agutte?
Xahiş edirəm məni oraya aparın.	ನನ್ನ [ನ್] ಅಲ್ಲಿಗ್ (ಎ) ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗಿ	nanna [n] allig (e) kar'koND hOgi
Hedefinize çatmısınız?	ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದಿರಾ?	nIvu ... ge hOgi sEridirA? nIvu ... ge hOgi muTTidirA? nIvu ... ge hOgi talupidirA?
Bəli, çatacağım yerə çatdım	ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ;	h ~ jA nAnu ... ge bandu sEride; h ~ jA nAnu ... ge bandu muTTide; h ~ jA nAnu ... ge bandu talupide;
Zəhmət olmasa, sayğacdan istifadə edin	ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ; ON್ ON- ಮಾಡಿ;	METRE hAki [Yəni Sayğac qoyun]; mITar ON mADi;
Zəhmət olmasa kondisioneri yandırın	ಎ.ಸಿ. ಹಚ್ಚಿ; ಎ.ಸಿ. ON- ಮಾಡಿ;	A.C. hacci; e.si. MADi-də;
Xahiş edirəm kondisioneri açın	ಎ.ಸಿ. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿ; ಎ.ಸಿ. ಜೋರು ಮಾಡಿ;	A.C. jAsti mADi; A.C. jOru mADi;

Yerləşmə

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Mövcud otaqlarınız var?	ಬಾಡಿಗೆಗೆ OTAQLAR ಇವೆಯಾ? ಖಾಲಿ OTAQLAR ಇದೆಯಾ / ಉಂಟಾ?	bADigege OTAQLARI iveyA? khAli ODALAR ideyA / uNTA?
Bir nəfər / iki nəfər üçün otaq nə qədərdir?	ಒಬ್ಬ್’ನಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ROOM ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?	obb'nig / ibb'rig ROOM bADige eShTu?
Bir yataq otağınız var?	TEK YATAK ODASI ಇದೆಯಾ? TEK YATAK ODASI ಉಂಟಾ?	TEK YATAK ODASI ideyA? TEK YATAK ODASI UNTA?
İki nəfərlik yataq otağınız var?	İKİ YATAK ODASI ಇದೆಯಾ? İKİ YATAK ODASI ಉಂಟಾ?	TEK YATAK ODASI ideyA? UNTA İKİ YATAK ODASI?
Otaq çarşaflarla gəlir?	ROOM ’ನಲ್ಲಿ YATAK VƏSİLƏRLƏRİ?	ROOM'nalli çarşaflar iveyA?
Otaq vanna otağı ilə gəlir?	ROOM ’ನಲ್ಲಿ ATHAMED BANYO RO?	ROOM'nalli İLƏ BANYO ideyA?
Otaq telefonla gəlir?	OTAQ 'TELEFON ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TELEFON iveyA?
Otaq Televiziya ilə gəlir?	ROOM ’ನಲ್ಲಿ ಟೀವೀ (/ TV) ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TIvI (/ TV) ideyA?
yataq	ಹಾಸಿಗೆ	hAsige
çarşaf	ಹೊದಿಕೆ ಚಾದರು	hodike cAdaru
yorğan	ಕಂಬಳಿ ಗು್ಗು	kambaLi raggu
uşaq çarpayısı	ಮಂಚ	manca
kafedra	ಚಿ್ಚಿ	kurci
Əvvəlcə otağı görə bilərəm?	ಮೊದಲು್ ಮೊದಲು ROOM ’ಅನ್ನ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nAn modalu ROOM'anna nOD'bavudA?
Daha sakit bir şeyiniz var?	OM್ದು-ಗದ್ದಲ ಇಲ್ದೆಇರೋ ಅಂಥಾ ROOM ಇದೆಯಾ? OM್ಇದೆಯಾ ನಿಶಬ್ದವಾಗ್ ಇರೋ ಯಾವುದಾದ್ರೂ ROOM ಇದೆಯಾ?	saddu-gaddala ildeirO aMthA ROOM ideyA? salpa niSabdavAg irO yAvudAdrU ROOM ideyA?
Daha böyük bir şeyin var?	RO್ಡ್ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	doDD ROOM yAvudAdrU ideyA?
Daha təmiz bir şeyiniz varmı?	ಪ್ ’CLEAN’ ಆಗ್’ಇರೋ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	salpa CLEAN'Ag'irO otağı yAvudAdrU ideyA?
Daha yaxşı bir şeyiniz varmı?	ಇರೋ್ನಾಗ್’ಇರೋ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	cannAgirO ROOM yAvudAdrU ideyA?
Daha ucuz bir şeyiniz varmı?	ಬಾಡಿಗೆ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	innu kaDime bADige ROOM yAvudAdrU ideyA?
Tamam, götürəcəm	ಸರಿ, ನಾನ್ ಇದನ್ ತಗೊಣ್ತೀನಿ ಈ, ನಾನ್ ಈ ROOM ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn idan tagoNtIni sari, nAN I ROOM'anna tagoNtIni
_____ gecə / gün / gün qalacağam	ಇಲ್ಲಿ ನಾನ್ ಎರಡ್ ರಾತ್ರೆ / ದಿವಸ ಇರ್ತೀನಿ	illi nAn eraD rAtre / divasa irtIni
Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?	ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದ್ರೂ HOTEL [ಇದ್ದ್’ರೆ] ಹೇಳಿ	bEre yAvudAdrU HOTEL [idd're] hELi
Seyfiniz var?	ಲಿ್ಮಲ್K LOCKER ಇದೆಯಾ?	nimmalli LOCKER ideyA?
Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?	[ರಾತ್ರೆ] ಊಟ, ತಿಂಡಿ [ಬಾಡಿಗೇಲ್] ಸೇರಿಸಿ ಹೇಳ್ತ್’ಇದೀರ?	[rAtre] UTa, tiNDi [bADigEl] sErisi hELt'idIra?
Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?	[ರಾತ್ರೆ] ಊಟ, ತಿಂಡಿ ಎಷ್ಟ್ ’ಗಂಟೆಗೆ?	[rAtre] UTa, tiNDi eShT 'gaNTege?
Xahiş edirəm otağımı təmizləyin	RO್ ROOM ’ಅನ್ನ ಸಲ್ಪ CLEAN ಮಾಡಿ	nan ROOM'anna salpa CLEAN mADi
_____ məni oyandıra bilərsən?	(...) ’ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ [ನ್] ಎಬ್ಬಿಸಿ; (...) ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ [ನ್] ಎದ್ದೇಳಿಸಿ	(...) 'gaNTege nanna [n] ebbisi; (...) hottige nanna [n] eddELisi;
Yoxlamaq istəyirəm	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್’ಕೊಣ್ತ್’ಇದೀನಿ	nan ROOM'anna khAli mAD'koNt'idIni

Pul

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna iskoN'tIra; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna tagoN'tIra
İngilis funtunu qəbul edirsiniz?	BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	BRITISH POUNDS'anna iskoN'tIra; BRITISH POUNDS'anna tagoN'tIra
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?	CREDIT CARDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; KREDİT KARTLARI ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	KREDİT KARTLARI'anna iskoN'tIra; KREDİT KARTLARI Anna tagoN'tIra
Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?	[ನನಗ್] ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್’ತೀರ?	[nanag] I duDD'anna badalAysi koD'tIra?
Pulu haradan ala bilərəm?	ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	Mən duDD'anna elli badalAysi koDtAre?
Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?	ಈ TRAVELERS CHECK ’ಅನ್ನ ಬಿಡಿಸ್ (ಇ)’ ಕೊಡಿ	Mən SƏYAHƏTÇİLƏR ÇEQUE'anna biDis (i) 'koDi
Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?	ಈ TRAVELERS CHECK ’ಅನ್ನ ಎಲ್ಲ್ (ಇ) ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	I TRAVELERS CHEQUE'anna ell (i) biDisi koDtAre?
Valyuta məzənnəsi nədir?	MƏZƏNƏ DƏYİŞMƏSİNİZ?	Məzənnə eShTu dəyişir?
Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?	[(...) ಬ್ಯಾಂಕ್’ಇನ] ATM?	[(...) BANK'ina] ATM ellide;
Yoxlayın	.್ ಕಾಸೋಲೆ	cek kAsOle
Pul	ಡು್ಡು ಕ್ಕ	duDDu rokka
nağd pul	ನಗದು ಹಣ ನಗದು ರೊಕ್ಕ ಕಾಸು	nagadu haNa nagadu rokka kAsu
kredit	ಸಾಲ ಉದರಿ	sAla udari

Yemək

Dad məməcikləri

Duzlu: uppu ”ಉಪ್ಪು”
Turş: huLi ”ಹುಳಿ”
İsti (ədvalı): khAra ”ಖಾರ”
Boru kəməri (temperatur): bisi [-bisi] ”ಬಿಸಿ [-ಬಿಸಿ]”
Şirin: sI ”ಸೀ”
Acı: kahi "ಕಹಿ"
Astringent: ogaru "ಒಗರು"
cogaru ಚೊಗರು
Acrid: kanaru "ಕನರು"
Dadlı: ruci ”ರುಚಿ”
Zövqsüz (insipid): sappe ”ಸಪ್ಪೆ”
Soyuq: taNNage ”ತಣ್ಣಗೆ"

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa	ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLE [ಕೊಡಿ] ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLE [ಉಂಟಾ?]	obb'rig / ibb'rig ond CƏDVƏL [koDi] obb'rig / ibb'rig ond CƏDVƏL [uNTA?]
Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?	MENU ಕೊಡ್ತೀರ?	MENU koDtIra?
Mətbəxə baxa bilərəm?	ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಒಳಗ್’ಹೋಗಿ ನೋಡಲ? ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೇನ್ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nAduge mane oLag'hOgi nODala? nAduge manEn nOD'bavudA?
Ev ixtisası varmı?	ರೂ್ರೂ XÜSUSİ ”ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ?	yAvadAdrU XÜSUSİ aDuge ideyA?
Yerli bir ixtisas varmı?	ಲಿನ್ಲಿನ XÜSUSİ ಏನು? XÜSUSİ ಅಡುಗೆ ಯಾವುದು?	illina XÜSUSİ Enu? illina XÜSUSİ aDuge yAvudu?
Mən vegeteriyan	ನಾವು ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಯೆ ತಿನ್ನೋರು;	nAvu SAKAhAri; nAv kAyipalye tinnOru;
Mən vegeterian deyiləm	ನಾವು ಮಾಂಸಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಡಿ / ತುಂಡು [/ ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (məcazi nitq), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [ಕಡಿ = kaDi = bir parça [ət]];	nAvu mAmsahAri; nAv kaDi / tuNDu [/ kempaDike] kaDiyOru [Qeyd: kempaDike (məcazi nitq) => Qırmızı Arecanut => Qırmızı ət)];
Mən donuz əti yemirəm	ನಾನ್ PORK ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn PORK tinnO'dilla; nAn handi mAmsa tinnO'dilla;
Mən mal əti yemirəm	ನಾನ್ BEEF ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ದನದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAnEEF tinnO'dilla; nAn danada mAmsa tinnO'dilla;
Mən qoyun əti yemirəm	ನಾನ್ MUTTON ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn MUTTON tinnO'dilla; nAn kuri mAmsa tinnO'dilla;
Toyuq yemirəm	ನಾನ್ Toyuq ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn TOYCUK tinnO'dilla; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla;
Yalnız koşer / halal yemək yeyirəm	ನಾನ್ ಹಲಾಲ್’ಆದ ಮಾಂಸ ಅಷ್ಟೇ ತಿನ್ನೋದು;	nAn halAl'Ada mAmsa aShTE tinnOdu;
Xahiş edirəm daha az ədviyyatlı edin? (az ədviyyat əlavə edin)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ	[DISH'nall (i)] salpa khAra kaDime irali
Xahiş edirəm "lite" edə bilərsinizmi? (az yağ / yağ / yağ)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ / ಹಾಕಿ	[DISH'nall (i)] salpa eNNe-beNNe kaDime irali / hAki
sabit qiymətli yemək	(MINI YEMƏK) MINI ಊಟ	MINI YEMƏKLƏR MINI ಊಟ
limitsiz yemək	(TAM YEMƏK) TAM ಊಟ	TAM YEMƏK TAM ಊಟ
Səhər yeməyi	ತಿಂಡಿ; TIFFİN	tiNDi; TIFFIN;
nahar	ಮಧ್ಯಾನದ್ ಊಟ	madhyAnad UTa;
Çay (yemək)	ತಿಂಡಿ-ತೀರ್ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು;	tiNDi-tIrtha; cA-biskattu;
Nahar	ರಾತ್ರೆ ಊಟ	rAtre UTa
Mən istəyirəm _____	ನನಗ್ [ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ] (....) ಬೇಕು	nanag [tinn'likke] (....) bEku
_____ olan bir yemək istəyirəm	(್ (....) ’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು (್ (....) ’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (....) 'ina UTa bEku nanag (....) 'ina aDuge bEku
(Ət) olan bir yemək istəyirəm	ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ್ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag [kuri] mAmsada UTa bEku nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku
Mən (balıq) olan bir yemək istəyirəm	ನನಗ್ (ಮೀನ್’ಇನ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (mIn'ina) UTa bEku nanag (mInina) aDuge bEku
(Mal əti) olan bir yemək istəyirəm	(್ (BEEF / [ದನದ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು (್ (BEEF / [ದನದ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanaq (BEEF / [danada] mAmsada) UTa bEku nanaq (BEEF / [danada] mAmsada) aDuge bEku
(Donuz əti) olan bir yemək istəyirəm	ನನಗ್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು (್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (PORK / [handi] mAmsada) UTa bEku nanag (PORK / [handi] mAmsada) aDuge bEku
(Toyuq) olan bir yemək istəyirəm	(್ (Toyuq / [[] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು (್ (Toyuq / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (Toyuq / [kOLi] mAmsada) UTa bEku nanaq (TOYQU / / kOLi] mAmsada) aDuge bEku
(Yumurta) olan bir yemək istəyirəm	(್ (EGGS / ಮೊಟ್ಟೆ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (EGGS / ಮೊಟ್ಟೆ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanaq (EGG / moTTe UTa bEku nanag (EGG / moTTe) aDuge bEku
(Pendir) olan bir yemək istəyirəm	ನನಗ್ (CHEESE / ಪನೀರ್) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (CHEESE / ಪನೀರ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (Pendir / panIr UTa bEku nanag (CHEEE / panIr) aDuge bEku
salat	ರಿ್ರಿ AL್; SALADA	kOsambri SALAT;
(təzə) tərəvəzlər	ಹಸಿ ತರಕಾರಿ	hasi tarakAri;
(təzə) meyvələr	ಹಣ್ಣು; ಹಣ್ಣ್’ಗೊಳ್	haNNu; YOXDUR
çörək	ಬನ್ನ್ (ಉ);	bann (u);
tost	Çörək çörəyi;	Çörək çörəyi;
düyü	ಅನ್ನ; Düyü;	anna; Düyü;
əriştə	ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; ƏRİŞTƏ	SAvige; sEmi; ƏRİŞTƏ
lobya	ಹುಳ್ಳಿ ಕಾಯ್; ಅವರೆ ಕಾಯ್	huLLi kAy; avare kAy
Köri	ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು	sAru; sAmbAru
Kori (mərci)	ಬೇಳೆ ಸಾರು; ತೊವ್ವೆ;	BELE sAru; tovve;
Kori (şorba)	ತಿಳಿ ಸಾರು; ರಸಂ	tiLi sAru; rasam
Chutney	ಚಟ್ನಿ; ಕು್ಕು	chaTNi; tokku;
Turşu	ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್	uppina kAy;
Süd	ಹಾಲು	salam
Kəsmik / Qatıq	ಮೊಸರು	mosaru;
Ayran	ಜಿಗೆ್ಜಿಗೆ	majjige;
Ghee (Təmizlənmiş yağ)	ಪ್ಪ	tuppa;
Kərə yağı	ಣೆ್ಣೆ	beNNe;
Bir stəkan _____ ala bilərəm?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ (....) ಬೇಕು	nanag ond glAs (....) bEku
Bir fincan _____ ala bilərəm?	C್ ಒಂದ್ CUP (....) ಬೇಕು	nanag ond kuboku (....) bEku
Bir şüşə _____ ala bilərəm?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ (....) ಬೇಕು	nanag ond bATli (....) bEku
Qəhvə	ಕಾಫಿ	kAphi;
çay	ಟೀ; ಚಾ;	TI; cA;
Limon otu	ಚಾಹದ ಎಲೆ ಚಾ’ದ ಎಲೆ	cAhada ele cA'da ele
Şirə	ಜೂಸ್ (ಉ)	jUs;
Ayran	ಜಿಗೆ್ಜಿಗೆ	majjige;
Lassi	ಸಿ್ಸಿ	lassi;
Qatıq	ಮೊಸರು	mosaru;
Su	.್	nR;
Soyuq su	ತಣ್ಣೀರ್	taNNIr;
İsti su	ಬಿಸ್’ನೀರ್	bis'nIr;
Pivə	PİVƏ	PİVƏ;
Şərab	ŞARAB	Şərab;
_____ verə bilərəmmi?	ಟು್ಟು (....) ಕೊಡ್ತೀರ? ಪ್ಪ (....) ಕೊಡ್ತೀರ?	ondiShTu (....) koDtIra? salpa (....) koDtIra?
Duz	ಪು್ಪು	uppu;
Qara istiot	ಕರಿ ಮೆಣಸು; Bibər	kari meNasu; Bibər
Ghee	ಪ್ಪ	tuppa
kərə yağı	ಣೆ್ಣೆ	beNNe
Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)	ಇವರೇ, ಇಲ್ಲ್’ನೋಡಿ; SALAM GÖZÇÜ	ivarE, ill'nODi; SALAM GÖZÇÜ
qurtardım	ನಂದು ಮುಗೀತು; ನನಗ್ ಸಾಕು;	nandu kupu; nanag sAku;
Bu dadlı idi	[ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು	[UTa] ruciyAgittu
Yaxşı deyildi	[ಊಟ] ಚನ್ನಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] cannAg'iddilla [UTa] ruchiyAg'iddilla
Ən pis idi	[ಊಟ] ಕೆಟ್ಟದ್’ಆಗಿತ್ತು [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAğiddilla
Xahiş edirəm boşqabları silin	Lövhələr ತೆಗೀರಿ; CƏDVƏL ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿ	PLATES tegIri; CƏDVƏL svacca mADi
Lütfən, çeki verin	BILL ಕೊಡಿ BILL ಮಾಡಿ	BILL koDi BILL mADi

Meyvələr

Kannada	İngilis dili	Transliterasiya
ತಿ್ತಿ	Kümək ənciri	atti
ಸು್ಸು	Şam alma	anassu
ಈಚಲ ಹಣ್ಣು	Todd xurma meyvəsi	İcala haNNu
ಅಂಜೂರ	Əncir	anjura
ಲಂಗಡಿ್ಲಂಗಡಿ ಚಂಗಾಯಿ್ಚಂಗಾಯಿ	Qarpız	kallangaDi baccangAyi
ತಳೆ್ತಳೆ	Narıncı	kittaLe
ಜೂರ್ಜೂರ ಉತ್ತತ್ತಿ	Tarixlər	kharjUra uttatti
ಕರಬೂಜ ಕೆಕ್ಕರಿಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣು	Musk qarpız	harbUja kekkarikke haNNu
ಗೇರು ಹಣ್ಣು	Kaju meyvəsi	gEru haNNu
ಕೋತ್ಕೋತ	Pomelo	cakkOta
ಚೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣು	Gilas	cerri haNNu
ಜಿಂದೆ ಹಣ್ಣು	Ərik	cinde haNNu
ಟಮೊಟೊ	Pomidor	TamoTo
ದಾಳಿಂಬೆ	Pome granate	dALiMbe
ದ್ರಾಕ್ಷಿ	Üzüm	drAkShi
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು	Əhəng	nimbe haNNu
ನೇರಳೆ ಹಣ್ಣು	Jambul meyvəsi	nEraLe haNNu
ಪಾಯಿ್ಪಾಯಿ	Papaya	pappAyi
ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು	Banan	bALe haNNu
ಬೆಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣು	Kərə yağı meyvəsi	beNNe haNNu
ಮರ ಸೇಬು	Şaftalı	mara sEbu
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು	Mango	mAvina haNNu
ಎರಳೆ ಕಾಯಿ	Acı narıncı	yeraLe kAyi
ರಾಮ ಫಲ	Ürək oxşayır	rAma phala
ಲಕೋಟೆ ಹಣ್ಣು	Loquat	lakOTe haNNu
ಸೀತಾ ಫಲ	Krema alma	sItA phala
ಸೀಬೇ ಕಾಯಿ ಪೇರಳೆ ಬಿಕ್ಕೆ ಕಾಯಿ	Guava	yaxşıdır kAyi pereal bikke kAyi
ಸೇಬು	alma	sEbu
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು	Cekfrut	halasina haNNu
ಪಗೆ್ಪಗೆ	[Garcinia gummi-gutta]	səhifə
ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು	Taxta alma	bElada haNNu
ರಾವಣ ಫಲ	Soursop	rAvaNa phala
ಬೇರಿಕಾಯಿ	Armud	bErikAyi
ಜೆಕಾಯಿ್ಜೆಕಾಯಿ	Çörək meyvəsi	guje kAyi
ಬೆಟ್ಟದನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಲಿಕಾಯಿ್ಲಿಕಾಯಿ	Bektaşi üzümü	beTTadanelli kAyi nelli kAyi
ನೆಲಮುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು	Çiyələk	nelamuLLi haNNu
ಪುನೇರಳೆ್ಪುನೇರಳೆ	Dut	hippunEraLe
ಕಮರಕ ಕರಮಾದಲ	Ulduz meyvəsi	kamaraka karamAdala
ಮೋಸಂಬಿ	Şirin əhəng	mOsambi
ಣು್ಣು	Hindistan jujube	yoxsa heNNU

Barlar

İngilis dili	Kannada	Transliterasiya
Spirtli içki verirsiniz?	ALKOL ಇದೆಯಾ? LİKOR ಉಂಟಾ?	ALKOL İDEA? LİKOR uNTA?
Masa xidməti varmı?	[CƏDVƏL] XİDMƏT ಇದೆಯಾ? XİDMƏT ಉಂಟಾ?	[CƏDVƏL] XİDMƏT ideyA? XİDMƏT UNTA?
Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.	ಒಂದ್ / ಎರಡ್ BEER ಕೊಡಿ	ond / eraD BEER koDi
Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab	R್ ಗ್ಲಾಸ್ RED / WHITE WINE ಕೊಡಿ	ond glAs QIRMIZI / AĞ ŞARAB koDi
Zəhmət olmasa bir şüşə (şərab)	INE್ ಬಾಟ್ಲಿ WINE ಕೊಡಿ INE್ ಕುಪ್ಪಿ WINE ಕೊಡಿ	ond bATli ŞARAB koDi ond kuppi ŞARAB koDi
Mıx	ಒಂದ್ ಗುಟ್ಟಿ	ond 'guTTi
Bir bardaq	ಒಂದ್ ಹೂಜಿ	ond 'hUji
_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm	(....) ಮತ್ತೆ (....) ಕೊಡಿ (....) ’ನೂ (....)’ ನೂ ಕೊಡಿ	(....) tutqun (....) koDi (....) 'nU (....)' nU koDi
Alkoqol (qeyri-rəsmi, danışıq)	ಹೆಂಡ ಯೆಂಡ ಣೆ್ಣೆ	henda yeNDa yeNNe
İçki (rəsmi)	ಸಾರಾಯಿ ಳು್ಳು	sArAyi kaLLu
Sake (düyüdən hazırlanmış spirt)	ಬತ್ತದ ಹೆಂಡ	battada heNDa;
Jaggery-dən hazırlanmış spirt	ಬೆಲ್ಲದ ಹೆಂಡ	bellada heNDa;
Şərab	ವೈನ್ (ಉ); ŞARAB	boş yerə (u) '; Şərab;
Viski	ವಿಸ್ಕಿ; WISKEY	viski; WISKEY;
Araq	ರಮ್ಮು; RUM	rammu; RUM;
Rum	ವೊಡ್ಕ; VODKA	voDka; VODKA;
Soda	ಸೋಡ; SODA	sODa; SODA;
Klub soda	CLUB SODA	CLUBSODA;
Koks / Pepsi	COKE / PEPSI	COKE / PEPSI;
[Portağal şirəsi	[ORANGE] ಜೂಸ್	[ORANGE] jU
Su	ನೀರ್ (ಉ);	n (ir)
Bar qəlyanaltılarınız varmı?	ತಿನ್ನೋ’ದಕ್ಕೆ ಏನಾದ್ರೂ [ಕುರುಕಲು ತಿಂಡಿ] ಇದೆಯಾ? ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ ಏನಾರ [ಚಿರದಿಂಡಿ / SNACKS] ಉಂಟಾ?	tinnO'dakke EnAdrU [kurukalu tiNDi] ideyA? tinn'likke EnAra [ciradiNDi / SNACKS] uNTA?
Daha bir xahiş edirəm	ಇನ್ನೊಂದ್ ಕೊಡಿ;	inn'ond koDi;
Xahiş edirəm başqa bir tur	ಮತ್ತೊಂದ್ ಸುತ್ತ್ ಆಗಲಿ;	ಇನ್ನೊಂದ್ ಸುತ್ತು / ROUND [ಕುಡಿಯೋಣ];
mattond sutt Agali;	innond suttu / ROUND [kuDiyONa]; Bağlanma saatı nə vaxt olur?	[BAR] ’ಅನ್ನ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗ್ ಮುಚ್ಚ್ತಾರೆ BAR ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗ್ ಮುಚ್ಚತ್ತೆ

[BAR] 'anna eShT'gaNTeg mucctAre

BAR eShT'hottig muccatte	Telefonda	İngilis dili
Kannada	Transliterasiya Telefon ಟೆಲಿಫೋನು	ಫೋನು ದೂರವಾಣಿ TeliphOnu
phOnu	dUravANi Cib telefonu	ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನು ಸೆಲ್ಲ್ ಫೋನು
mobail phOnu	phOnu satmaq Telefon nömrəsi ಟೆಲಿಫೋನ್ ನಂಬರ್	ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ದೂರವಾಣಿ ಅಂಕಿ TeliphOn nambarda
nambar	dUravANi anki	Telefon kitabçası
TELEFON DİREKTORU	TELEFON DİREKTORU	Salam (yalnız telefonda)
ಹಲೋ	halO; SALAM;	Danışa bilərəm (....)
ನಾನ್ (....) ’ಅವರ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡ ಬವುದಾ?	nAn (....) 'avara hatra mAtADa bavudA?	Oradadır?
(....) ’ಅವರು ಇದಾರಾ?	(....) 'avaru idArA?	Kim zəng edir? (Yəni kim danışır?)
ಯಾರ್ ಮಾತಾಡ್ತ್’ಇರೋದು?	yAr mAtADt'irOdu?	Bir dəqiqə zəhmət olmasa.
ಒಂದ್ ನಿಮಿಷ ತಡೀರಿ	ond nimiSha taDIri (....) hazırda burada deyil.	ಈಗ (....) ’ಅವರು ಇಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ ಈಗ (....) ’ಅವರು OFIS’ ನಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ
Iga (....) 'avaru ill'illa	Iga (....) 'avaru OFFICE'nall'illa	Sonra yenidən zəng edəcəyəm
PHONE ಮಾಡ್ ಆಮೇಲ್ ನಿಮಗ್ PH್ತೀನಿ	nAn AmEl nimag TELEFON mADtIni	səhv nömrən var
ನೀವ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಒತ್ತಿದೀರಿ	nIv tappAd nambar ottidIri	Səhv nömrəni aldım
ನನಗ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ	nanag tappAd nambar sikkide	Xətt məşğuldur
ಲೈನು MƏŞĞUL ಆಗಿದೆ	lainu BUSY Agide Telefon nömrəniz nədir?	ನಿಮ್ಮ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಎಷ್ಟು? Telefon nömrəsi ಹೇಳಿ್ಮ್

nim phOn nambar eShTu?

telefon nömrəsi salam	Alış-veriş	İngilis dili
Kannada	Transliterasiya Mənim ölçümdə bu var?	ಇದ್ ನನ್ನ್ ಅಳತೇಲ್ ಇದೆಯಾ? ಇದ್ ನನ್ನಳತೆ’ಯಲ್ ಉಂಟಾ?
id nann aLatEl ideyA?	id nannaLate'yal uNTA? Bu neçəyədir?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟ್’ಆಗುತ್ತೆ ?; ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
idakk 'eShT'Agutte ?;	idara bele eShTu? Bu, çox bahalıdır	ತೀರಾ ದುಬಾರಿ; ಬಹ್ಳ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;
tIrA dubAri;	bahLa tuTTi Aytu; Bu ucuz (ucuz)	ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ ಬಹಳ ಸೋವಿ;
eShTu kaDime bele	bahaLa sOvi;	_____ götürərsən?
(...) ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	(...) 'Anna TagoN'tIra bahalı	ದುಬಾರಿ;
ಟಿ್ಟಿ	dubAri; tuTTi	Ucuz
ಸೋವಿ; ಸವಿ;	ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ;	sOvi; savi;
kaDime bele;	Mən bunu ödəyə bilmirəm	ನಾನ್ ಅಷ್ಟು ಕೊಡಾಕ್ ಅಗೋದಿಲ್ಲ;
ನನ್ಗ್ ತಗೋಣಾಕ್ ಆಗೋದಿಲ್ಲ;	nAn aShTu koDAk agOdilla; nang tagONAk AgOdilla;	Mən bunu istəmirəm
ನನಗ್ ಇದ್ ಬೇಡ	nanag id bEDa	Sən məni aldadırsan
ನೀವ್ ನನಗ್ [ಏನೋ] ಮೋಸ ಮಾಡ್ತ್’ಇದೀರ	nIv nanag [EnO] mOsa mADt'idIra Məni maraqlandırmır	ನನಗ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ
nanag iShTa illa	Tamam, götürəcəm	ಸರಿ, ನಾನ್ ತಗೊಣ್’ತೀನಿ;
ಆಗಲಿ, ನಾ ಇದನ್ ಕೊಂಡ್’ಕೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn tagoN'tIni; Agali, nA idan koND'koNtIni	Bir çanta ala bilərəm? ನನಗ್ ಒಂದ್ ಚೀಲ ಕೊಡ್ತೀರ
nanag ond cIla koDtIra	Xahiş edirəm mənə bir daşıyıcı çanta verin	[್ [PLASTİK] ಕೈಚೀಲ ಕೊಡಿ
ಒಂದ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡಿ	ond '[PLASTİK] kaicIla koDi	ond 'CARRY-BAG (kyAri byAg) koDi
Göndərirsiniz (xaricdə)?	AR್ಕೆ PARCEL ಮಾಡ್ತೀರ?	horadESakke PARCEL mADtIra?
Mənə ____ lazımdır	(್ (...) ಬೇಕು nanag (...) bEku	Diş məcununa ehtiyacım var
(್ (TOOTHPASTE) ಬೇಕು	nanag (DƏSTƏK DƏSTƏSİ) bEku	Diş fırçasına ehtiyacım var
ನನಗ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜೋ (BRUSH) ಬೇಕು	ನನಗ್ ಓಂದ್ (TOOTHBRUSH) ಬೇಕು	nanag hallujjO (Fırça) bEku
nanag Ond (DİŞLİK) bEku	Sabuna ehtiyacım var	(್ (SOAP) ಬೇಕು
nanag (SOAP) bEku	Şampuna ehtiyacım var	(್ (SHAMPOO) ಬೇಕು
nanag (SHAMPOO) bEku	Ağrı kəsiciyə ehtiyacım var	(್ (PAIN RELIEF ಮಾತ್ರೆ / ಮುಲಾಮ್) ಬೇಕು
nanag (AĞRI RELIEF mAtre / mulAm) bEku	Soyuq dərmana ehtiyacım var	ನನಗ್ (ಶೀತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರೆ) ಬೇಕು
nanag (SItakke mAtre) bEku	Ülgücə ehtiyacım var	ನನಗ್ ಒಂದ್ (BLADE) ಬೇಕು
nanag ond (BLADE) bEku	Çətirə ehtiyacım var	ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಛತ್ರಿ / ಕೊಡೆ) ಬೇಕು
nanag ond (Chatri / koDe) bEku	Mənə günəşdən qoruyucu losyon lazımdır	(್ (SUNBLOCK LOTION) ಬೇಕು
nanag (SUNBLOCK LOTION) bEku	Mənə bir kartpostal lazımdır	ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಅಂಚೆ’ಪತ್ರ / POSTCARD) ಬೇಕು
nanag (ance'patra / POSTCARD) bEku	Postposta ehtiyacım var	ನನಗ್ (ಅಂಚೆ’ಚೀಟಿ / STAMPS) ಬೇಕು
nanag (ance'cITi / STAMPS) bEku	Batareyalara ehtiyacım var	(್ (BATERYALAR) ಬೇಕು
nanag (BATERYALAR) bEku	Yazı kağızına ehtiyacım var	(್ (ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ [ಬಿಳಿ] ಹಾಳೆ / WHITEPAPER) ಬೇಕು
nanag (bareyOdakke [biLi] hALe / WHITEPAPER) bEku	Qələm lazımdır	ನನಗ್ ಒಂದ್ (PEN) ಬೇಕು
nanag ond (PEN) bEku	İngilis dilində kitablara ehtiyacım var	(್ (İNGİLİZCƏ ’ಇನ KİTABLAR) ಬೇಕು
nanag (ENGLISH'ina BOOKS) bEku	İngilis dilində jurnallara ehtiyacım var	ನನಗ್ (İNGİLİSSİ 'ಇನ Jurnallar) ಬೇಕು

nanag (ENGLISH'ina Jurnallar) bEku

İngilis dilində bir qəzetə ehtiyacım var

ನನಗ್ ಒಂದ್ (İNGİLİSSİ 'ಇನ QƏZET) ಬೇಕು: nanag ond (ENGLISH'ina QƏZET) bEkuİngilis-kannada lüğətinə ehtiyacım var
ನನಗ್ (İNGİLİZCƏ-KANNADA SÖZLÜK) ಬೇಕು: nanag ond (İNGİLİZCƏ-KANNADA SÖZLÜK) bEkuSürücülük
Bu nə işarədir?: YOLdari
"ದಾರಿ"Şose
heddAri: "ಹೆದ್ದಾರಿ"
KÜÇÜK YOL / YER
hadi: "ಹಾದಿ"
raste
"ರಸ್ತೆ": ƏSAS YOL
doDDa raste "ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ": mukhya raste "ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ"
Küçə / koloniya
bİdi "ಬೀದಿ": kEri "ಕೇರಿ"
BAYLAN
ONi "ಓಣಿ": Küçə
doDDa'bIdi "ದೊಡ್ಡ’ಬೀದಿ": rAja'bIdi "ರಾಜ’ಬೀದಿ"
ƏTRAFLI: baLasu'dAri "ಬಳಸು’ದಾರಿ"
suttu'dAri "ಸುತ್ತು’ದಾರಿ": Körpü
"ಸೇತುವೆ" düyməsini basın: Xaç

tiruvu "ತಿರುವು"	FLYOVER	estakada
YERDE	suranga raste "ಸುರಂಗ ರಸ್ತೆ"	SUBWAY
suranga dAri "ಸುರಂಗ ದಾರಿ"	İngilis dili Kannada	Transliterasiya Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm
CAR್ ಒಂದ್ CAR ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೇಕು	nanag ond CAR bADigege bEku Sığorta edə bilərəmmi?	IN್ SIĞORTA? IN್ SIĞORTA ಪಡಿ’ಬವುದಾ?
nanag SIĞORTA siguttA?	n SIĞORTA paDi'bavudA?	dayanmaq (küçə nişanında)
ಲು್ಲು	ಲಿರಿ್ಲಿರಿ	nillu;
nilliri	bir yol	BİR YOL ದಾರಿ
BİR YOL dAri	dayanacaq yoxdur	ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ
nilugaDe illa	sürət həddi	ವೇಗದ ಮಿತಿ

vEgada miti

benzin	ರೋಲು್ರೋಲು	Benzin
dizel	ಡೀಜಲ	DİZEL
Səlahiyyət	İngilis dili	Kannada
Transliterasiya	Səhv bir şey etməmişəm	ನಾನ್ ಏನೂ ತಪ್ಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
nAn EnU tap [u] mADilla	Bu bir anlaşılmazlıq idi	ಏನೋ ತಪ್ಪ್ ’ತಿಳ್’ಕೊಂಡ್’ಇದ್ದ್’ವಿ
EnO tapp 'tiL'koND'idd'vi	Məni hara aparırsan? ನನ್ನ [ನ್] ಎಲ್ಲಿಗ್ [ಎ] ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತ್’ಇದೀರ?	nanna [n] ellig [e] kar'koND hOgt'idIra? Mən həbsdəyəm?
ನನ್ನ [ನ್] ARREST ಮಾಡ್ತ’ಇದೀರ?	nanna [n] HƏBS mADta'idIra?	Amerika / İngilis vətəndaşıyam
ನಾನು AMERİKA / İNGİLİTLİ;	AM್ AMERICA / BRITAIN ದೇಶದ್’ಅವನು / ದೇಶದ ಪ್ರಜೆ nAnu AMERİKANI / İNGILTERİ;	nAnu AMERICA / BRITANIYA dESad'avanu / dESada praje Amerika / İngilis səfirliyi ilə danışmaq istəyirəm.
AM್ AMERICA / BRITISH EMBASSY ’ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು?	nAmerika / İngilis Səfirliyi'avara mote mAtAD'bEku? Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.	’್ ಒಬ್ಬ್ ’LAWER’ ಬೇಕು ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು? ರೂ್ ಯಾರಾದ್ರೂ LAWER ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು

nAn obb 'LAWER'avara jote mAtAD'bEku?

nAn yArAdrU VƏKİLİ qeyd mAtAD'bEku	İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?	ನಾನ್ ಈಗಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?	INE್ ಇಲ್ಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?
nAn IgalE FINE kaTT'bavudA?	YOXDUR? FINE kaTT'bavudA?	Tipik Kannada rəsmi ifadələri	İngilis dili
Kannada	Transliterasiya	Şərhlər	"bəli elədir, elə deyilmi?" [nə edək?]
ಹೌದ್’ಅಲಾ? [ಏನು ಮಾಡೋಣ?]	haud'alaa? [Enu mADONa?]	Baş razılaşma. [Bəzi məsələlərdə bir səhv və ya fikir ayrılığı qəbul edildikdə istifadə olunur]	"Mən səni (dəhşətli dərəcədə) çox gözləməyə məcbur etdim."
ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್ನ ತುಂಬ ಕಾಯಿಸಿ’ಬಿಟ್ಟೆ.	nimm'anna tumba kAyisi'biTTe.	Yalnız bir neçə saniyəlik boşluqdan sonra bir bəhanə kimi istifadə olunur. Tez-tez işlərin yenidən davam etməsi üçün başlanğıc kimi istifadə olunur	"Alacağam." [Mənim qismətimdir ki, alıram (bir şey / kimsə)]
ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ (nadir hallarda istifadə olunur)	nanna bhAgya (nadir hallarda istifadə olunur)	Birisini qəbul etmədən (qarşıladıqdan) əvvəl və ya sizə təklif olunan bir şeyi qəbul edərkən özünüzə.	"Alacağam." [bunu etməkdən məmnunam]
ತುಂಬ ಸಂತೋಷ	tumba santOSha	Birisini almamışdan (qarşıladıqdan) əvvəl və ya sizə təklif olunan bir şeyi qəbul edərkən özünüzə.	"Səni narahat edəcəm." [əsəbləşməyin]
ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಬೇಜಾರ್ ಆಗಬೇಡಿ] (qeyri-rəsmi)	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [bEjAr AgabEDi] (qeyri-rəsmi)	Səni incitməməyə səbəb oluram, narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm	"Səni narahat edəcəm." [məni bağışlayın]
ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಕ್ಷಮಿಸಿ] (qeyri-rəsmi)	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [kShamisi] (qeyri-rəsmi) Üstlərinizin otağına və ya tanımadığınız bir evə girərkən, kiminsə diqqətini cəlb etməyə çalışarkən və ya ümumiyyətlə kiməsə mane olan zaman	"Mən səni çox narahat etdim." [məni bağışlayın] ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಟ್ಟೆ [ಕ್ಷಮಿಸಿ]	koordinasiya etmək [kShamisi]
Üstlərinizin otağından və ya tanımadığınız bir evdən və ya ümumiyyətlə "sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirik, davam edin" kimi çıxarkən.	"Yaxşıdır?"	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಉಂಟಾ?	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?
ellaa sari uNTA?	ellaa sari ideyA?	Ümumi arxayınlıq üçün. Ümumiyyətlə bir şeyin və ya kiminsə yaxşı olub-olmadığını soruşmaq üçün sorğu cümləsi	"[Onun] Mükəmməl!", "İnanılmaz [o]!"
ಸಖತ್ತ್ [ಆಗಿದೆ]!	saxatt [Agide]!	Gənclər arasında çox populyardır	"Nə qəşəng!"
ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!	eShTu muddAgide!	Ümumiyyətlə çox gözəl şeylərə / uşaqlara rast gəldikdə istifadə olunur	"ummm ..."
ಞೂ ~ ... / ~ ಉಂ ...	unnn .. / ummm ..	ümumiyyətlə bir şey haqqında düşünərkən istifadə olunur. Qeyri-müəyyən müddətə qədər uzadıla bilər və bu səbəbdən əsl cavab haqqında düşünərkən bir müddət dayanmaq faydalıdır	"Yalan!"

ಸುಳ್ಳೆ! (İstifadəsi: Şimali Karnataka)

suLLe! (İstifadəsi: Şimali Karnataka)	Heç birini mütləq yalan danışmaqda ittiham etmirmi, ümumiyyətlə "Ciddi ?!"	"Zövq alın!"
ಮಜಾ ಮಾಡ್ರಿ	majA mADri	Əylənin
Ailə	İngilis dili Kannada	Transliterasiya Sən evlisən?
ನಿಮ್ಮ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆಯಾ? niye maduve AgideyA?	Mən evliyəm ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ	ನಂದ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ
nann maduve Agide nand maduve Agide Mən subayam	(Yəni mən hələ evli deyiləm) ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ	[್ [ಇನ್ನೂ] ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ nand [innU] maduve Agilla
Mən təkəm	(Yəni mən bu qəsəbədə yalnışam	[yəni müraciət edəcək qardaş / qohum yoxdur])
ನಾನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಗ	ನಾನ್ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇದೀನಿ	nAn obbaNTiga

nnAn oNTiyAgi idini Qardaşlarınız var?ನಿಮಗೆ ಅಕ್ಕ’ತಂಗೀರು, ಅಣ್ಣ’ತಮ್ಮಂದ್ರು ಇದಾರ? nəcib akka'tangIru, aNN't'tammandru idAra? Uşaqlarınız var?