Quebec City (Fransız dili: Ville de Québec, ya da sadəcə Québec) -nin paytaxtıdır Kanadalı vilayət Kvebek. Müqəddəs Lawrence dəniz yoluna baxan qayalıqlarda əmrli bir vəziyyətdə oturur. Quebec şəhərinin köhnə şəhəri bir UNESCO-nun Dünya İrsi Siyahısı və Şimali Amerikadakı yalnız iki şəhərdən biri (digəri var Campeche in Meksika) orijinal şəhər divarları ilə. Kvebek təxminən 700.000 sakinin yaşadığı bir şəhərdir.
Anlayın
Quebec City əyalətdə Milli Paytaxt olaraq adlandırılır. Buradakı işlərin əksəriyyəti normalda bir şəhəri sönük edəcək inzibati və bürokratik xarakter daşıyır. Xoşbəxtlikdən, şəhər qala kimi əlamətdar bir tarixə malikdir Yeni Fransanın paytaxtı XVI əsrdən bəri. Şəhərin gündəlik həyatı bəzən şeyləri bir az əsəbiləşdirsə də, canlı tarixi mərkəz inanılmaz bir ziyarət edir.
Kvebek ilk dəfə 1608-ci ildə Avropalılar tərəfindən Samuel de Champlainin rəhbərlik etdiyi "Yaşayış yerində" məskunlaşdı və 2008-ci ildə 400 illik yubileyini qeyd etdi. Şamplenin şəhərə gəlişinin ümumiyyətlə qəbul edilmiş tarixləri, 3 və 4 İyul, böyük bayramlarla qeyd edildi. Bu ərazidə Avropalıların gəlişindən əvvəl əsrlər boyu yerli xalqlar yaşayırdı və onların davamlı varlığı o vaxtdan bəri diqqət çəkir.
Fransızlar tərəfindən Yeni Dünyada bir iddia qaldırmaq üçün qurulduqda, Quebec adı yalnız şəhəri xatırladırdı. Müqəddəs Lawrence çayı şəhərin yalnız şərqində dramatik şəkildə bağlandığı üçün "çayın daraldığı yer" üçün yerli bir sözdür. Ətrafdakı Laurentian Dağları və Müqəddəs Lourens çayının təəccüblü mənzərələri ilə 65 m hündürlükdə (200 fut) qayalıqlara söykənir. 1608-dən 1759-a qədər olan Fransız hökmranlığı altında, əsas sənaye sahələri xəz və ağac məhsulları ticarəti idi. Fransızlar 1759-cu ildə İbrahimin Düzənliklər Döyüşündə şəhəri və Yeni Fransanın bütün müstəmləkəsini İngilislərə itirdi. Fransız zadəganlarının çox hissəsi Fransaya qayıtdı və İngilislər qalan Fransız əhalisi üzərində hakimiyyəti öz üzərinə götürdü. Müstəmləkə rəhbərləri, mədəniyyətin böyük hissəsini toxunulmaz qoyaraq Fransızların dil və dinlərini qorumalarına icazə verdilər. 1840-cı illərdə Kartof Aclığı dövründə İrlandiyalı mühacirlər axını baş verdi. Vəba və tifus epidemiyası səbəbiylə gəmilər karantinaya alındı Grosse Adası şəhərin şərqində l 'keçmişDle d'Orléans. Səfərdə və karantinada olarkən həlak olanların cəsədləri orada basdırılır. Şəhər 1867-ci ilə qədər Kanada hakimiyyəti altında (Kanada) Qərb (Kanada) və Kanada (Ontario) qatıldı Yeni Brunsvik və Yeni Şotlandiya Kanada Dominionunu yaratmaq.
Fransız dili Quebec əyalətinin rəsmi dilidir, baxmayaraq ki Quebec şəhərinin turizm bölgələrində, İngilis dili, demək olar ki, bütün işçilər tərəfindən ikinci bir dil olaraq geniş istifadə olunur. Tapmaq da qeyri-adi deyil İspan, Alman və Yapon Vieux-Quebecdəki bir çox müəssisədə danışılır. Turizm zonaları xaricində, ərazinin nə qədər kəndli olmasından asılı olaraq bəzi fransız dilini bilmək məsləhətdir və bəlkə də zəruridir. Yaşlı yerlilər İngilis dilində bir mübahisəni davam etdirməyə çalışarkən mübarizə apararkən, 35 yaşınadək insanların çoxu danışıq İngilis dilində danışa bilməlidir. Ümumi əhalinin üçdə birindən azı iki dilli Fransız / İngilis dilidir.
Fransızca, həm şəhər, həm də vilayət olaraq adlandırılır Québec. Kontekst fərqi müəyyənləşdirir. Konvensiyaya əsasən, vilayətə erkək məqalələrlə müraciət edilir (le Québec, du Québec, və ya au Québec) və şəhər ümumiyyətlə heç bir məqalə götürmür (de Québec, Québec). İl yol nişanları və digər rəsmi lövhələr Quebec City-yə sadəcə olaraq istinad edir Québec.
Quebec City, 2010-cu ildə Şimali Amerikada 5-ci və dünyada 10-cu şəhər seçildi Condé Nast Traveller, və mədəniyyət üçün ən yaxşı Kanada şəhəri, ən yaxşı Kanada yeri 4. və TripAdvisor tərəfindən 2010-cu ildə dünyanın ən romantik 7. şəhəri.
İqlim
| Quebec City | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| İqlim qrafiki (izahat) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kvebek nəmli bir kontinental iqlimə malikdir, yəni il ərzində əhəmiyyətli dərəcədə istilik dəyişikliyi var. Qışlar soyuqdur, temperatures20 ° C (-4 ° F) -dən aşağı temperaturda, şübhəsiz ki, eşitməmişdir (Avropa istiqamətləri ilə müqayisədə, qış temperatur aralığı ilə müqayisə edilə bilər) Rovaniemi Quebec Mərkəzi Fransa ilə eyni enlemdeyken Şimal Qütb dairəsində, soyuq istiliyi gücləndirən güclü küləklər və çox vaxt çox qar yağdı.
Yaz gündüz istiliyi ümumiyyətlə 20 ° C-dən (68 ° F) bir qədər çoxdur, baxmayaraq ki, olduqca isti ola bilər. Bahar və payız kifayət qədər qısa keçid dövrü olur və payıza qədər isti hava dövrləri yaygındır.
İstiqamət
Kvebekdə özünüzü istiqamətləndirmək olduqca asandır. Bir çox maraq doğuran yer Köhnə şəhər (Vieux-Québec), təpənin üstündəki divarlı şəhəri təşkil edir. Ətrafdakı bir çox məhəllə ya Haute-Ville ("Yuxarı şəhər") və ya Başqa-Ville ("Aşağı şəhər"), böyük maraq doğurur: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port və Limoilou. Haute-Ville və Başqa-Ville bir-birinə bənzərsiz olan bir çox pilləkənlə birləşdirilmişdir Escalier Casse-Cou ("Breakneck Stairs") və daha asanlıqla dırmaşan "Funiculaire".
Şəhər, əksəriyyəti köhnə şəhərdən uzanan Müqəddəs Lawrence çayından qərbə doğru yayılır. Quebec şəhərinin əsl şəhər mərkəzində köhnə şəhərin qərbindədir. Quebec City çayının qarşı tərəfində şəhərdir Levis. Tez-tez bərə xidməti çayın iki tərəfini birləşdirir.
Ziyarətçi məlumatları
- 1 Center Infotouriste de Québec, 12 rue Ste-Anne (Château Frontenac-ın qarşısında), ☏ 1 514 873-2015, pulsuz: 1-877-266-5687. 21 iyun-31 avqust: hər gün 08: 30-19: 00. 1 sentyabr-20 iyun: hər gün 09: 00-17: 00.
İçəri gir
Təyyarə ilə
- 1 Jean Lesage Beynəlxalq Hava Limanı (YQB IATA) (Québec şəhərinin mərkəzindən təxminən 20 dəq). O müntəzəm uçuşlar təklif edir[ölü link] Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United və WestJet ilə.
2019-cu ildən etibarən RTC, yerli ictimai nəqliyyat sistemi, hava limanına gedən / gələn iki avtobusla işləyir: avtobus marşrutu 76 hava limanı ilə Sainte-Foy gare arasında çalışır avtobus marşrutu 80 hava limanı ilə Basse-Ville'deki Saint-Roch arasında, İçəri Şəhərin qərbində. Avtobuslar həftənin 7 günü 30 dəqiqəlik fasilələrlə hərəkət edir və hava limanından təxminən 05: 00-23: 00 (76-da) ilə 06: 00-23: 30 (80-də) arasında hərəkət edir.
Vieux-Québec-dən hava limanına gələn taksi qiyməti şəhər mərkəzinə 34,25 dollar dəyərindədir. Uber Québecdə mövcuddur.
Qatarla
Quebec tərəfindən xidmət verilir Dəmir yolu ilə ilə gündəlik 3-5 gediş Ottava (5 saat 45 dəq), qatarların da dayanması ilə Montréal (3 saat) marşrutda. Biletlərin qiyməti ikinci sinifdə təqribən 40-50 dollardır və biznes sinifdə 120 dollardan başlayır. Əsas stansiya 2 Gare du Palais, 450 Rue de la Gare du Palais, məşhur Chateau-Frontenacın stansiyaya baxan memarlıq üslubunu təqlid edən mənzərəli bir binadır.
Via Rail də uzun məsafəsi ilə Quebecə xidmət göstərir Okean qatar, Montréal ilə Halifax həftədə üç dəfə. Bu qatar yalnız kənarda dayanır 3 Gare de Sainte-Foy şəhərin mərkəzindən təxminən 8 km məsafədə və Quebec və Pierre Laporte körpülərinin yaxınlığında, 3255 Chemin de la Gare-də. İctimai nəqliyyat bir qədər bu stansiya ilə məhdudlaşır, lakin 125 nömrəli avtobus iş günləri Gare du Palais-dən işləyir. Bu stansiyada Kvebekdən gələn bütün digər qatarlara minmək də mümkündür.
Avtobus ilə
Avtovağzal, Terminus Gare du Palais 450 rue de la Gare du Palais, köhnə Quebec limanında, eyni binadakı qatar stansiyasının yanında.
- Orleans Express - qərbdən (Trois-Rivières və Montreal) və ya şərq (Rimouski və Qaspesi)
- İnterkar - dan Saguenay və Côte-Nord
- La Québécoise - dan Sherbrooke
- Autobus A1 - dan Thetford Mines
Digər bir avtovağzal, şəhər tranziti ilə asanlıqla daxil olan Sainte-Foy, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois-dədir.
Maşınla
Quebec City, Montrealdan 40 və ya 20 nömrəli magistralda (Müqəddəs Lawrence-in şimal və cənub tərəfində) maşınla 2½-3 saat məsafədədir. Hər iki marşrut təsərrüfatların əhatəsindəki ucsuz-bucaqsız meşələrin içərisində olduqca monoton sürücülərdir. Quebecin yurduna daha yavaş, lakin daha mənzərəli bir tur üçün, boyunca sürün Chemin du Roy (Avtomobil yolu 138), bunun yerinə çayın şimal sahilini izləyir.
Qayıqla
Montreal və Quebec City arasında yay aylarında mövsümi bir gəmi fəaliyyət göstərir. Bir tərəfli səyahət təxminən 7 saat çəkir və yavaş gedir, lakin baxışlar onu dəyərləndirir.
Ətrafında olun
Piyada
Gəzinti, Old Town-da dolaşmaq üçün əla bir yoldur, çünki kompakt tərtib məsafələri qısaldır. Hər köşedeki gözəl köhnə binaları və kiçik mənzərələri görəcəksiniz. İdmanla məşğul olacaqsınız. Düzensiz daş daşlarından və dar küçələrdən ehtiyatlı olun.
Côte de la Montagne Yuxarı şəhər və Aşağı şəhəri birləşdirən dik, dolama bir küçədir. Yorulsanız, istifadə edin Funiculaire Köhnə şəhərin yuxarı və aşağı hissələri arasında getmək. Bir nəfər üçün 2 dollar sizi Breakneck Stairs bazasının yaxınlığından alacaq (l'Escalier Casse-Cou) Chateau Frontenac-ın ön hissəsinə qədər. Kiçik uşaqlarınız və ya böyük paketləriniz varsa buna dəyər.
Bir çox qovşaqda avtomobillər və piyadalar üçün ayrı trafik siqnalları və dövrlər quraşdırılmışdır. Döngünün bir nöqtəsində bütün işıqforlar qırmızıya çevrilir və bütün piyada siqnalları ağa çevrilir, yəni kəsişmədən istənilən istiqamətə keçə bilərsiniz. Hələ işıqfor yaşıl və piyada siqnalı qırmızı olduqda qarşınızda dönən maşınlara rast gələ bilərsiniz. Bəzi kəsişmələrdə siqnalları aktivləşdirmək üçün bir piyada düyməsi var və bu düyməni basmadan heç vaxt piyada dövrü əldə edə bilməzsiniz.
Velosipedlə
Quebec City velosiped şəbəkəsi son on ildir yavaş, lakin davamlı böyüyür. Montrealın geniş istifadəçi şəbəkəsi ilə müqayisədə kiçik olsa da, indi adlı bir neçə istirahət velosiped yolu təklif edir Dəhlizlər şəhərin mərkəzində başlayan və kənd yerlərində bitən tam iki istiqamətli və ayrılmış velosiped zolaqları ilə, ümumiyyətlə yolda ərazinin möhtəşəm görünüşlərini verir. Onların əksəriyyəti Marşrut Verte vilayət velosiped yolları sistemi.
Cheminots dəhlizi Köhnə Limandan Val-Bélair-ə qədər olan, Jacques-Cartier park ərazisinə qədər davam edən dinc bir cığırdır. Uzun eniş yamacına görə bir problem ola bilər və geri dönərkən bir mehdir.
Şərq hissəsi Koridor du Littoral aparır, səbəb olur Şəhərlər Montmorency. Bu bir saatlıq marşrut (hər iki tərəfə də 2 saat) Dufferin Expressway tərəfindən gizlədilən Müqəddəs Lawrence çayı boyunca uzanır. Sürət yolunun altından keçərək, dayanacaqda qısa dayanmalar edə bilərsiniz Baie de Beauport istirahət parkı və Beauport döyüşləri tualet və çaya baxış üçün vista nöqtəsi. Gücünüzü bir az yuxarı pilləkənlər üçün saxlayın Şəhərlər Montmorency: mənzərə buna dəyər.
Qərb hissəsi Koridor du Littoral Samuel-de-Champlain gəzintisinə aparır. Bu dəfə heç bir sürətli yol sizi çaya möhtəşəm mənzərə açmağınıza mane olmur və hətta yolda gözəl bir müasir memarlıqdan zövq ala bilərsiniz. Tualet və kafe gəzinti yerinin sonunda tapıla bilər. Hər iki tərəfdə də 1½ saat.
The Parcours des Anses içərisindədir Levis, çayın o tayında. 3.65 dollara bərə ilə keçin (özündə bir təcrübə) və Quebec körpüsünə çatana qədər Samuel-de-Champlain gəzintisi ilə əlaqə qurmaq üçün şimal sahilinə qayıdana qədər cənub sahilində qərbə velosiped sürün. Koridor du Littoral. Quebec körpüsündən keçmək, ürəkdəki zəiflər üçün deyil, çünki dünyanın ən uzun konsol körpüsüdür və yolu ensizdir. Yəni bu marşrut hamıdan ən faydalıdır və tamamlamaq üçün bütün günortadan sonra aparacaq. Trafik az olan küçələrdə marşrutun bir hissəsində hələ də uyğun velosiped yolu yoxdur.
Şəhər təklif edir velosiped yollarının xəritələrini onlayn Aprel-oktyabr ayları arasında açıqdırlar.
Maşınla
Daş daş küçələr 21-ci əsrin yolsuzluq avtomobilləri deyil, 17-ci əsrin dar at arabaları üçün dizayn edildiyi üçün Köhnə Şəhərdə sürücülük çətin ola bilər. Köhnə şəhər boyunca bir tərəfdən də küçələr çoxdur və park yeri tapmaq çətindir. Park işarələrindən xəbərdar olun və yerli sakinlərdən park tənzimləməsinin başa düşülməsini təmin etmələrini xahiş edin. Park patrulları təsirli və bağışlanmazdır.
Köhnə şəhər xaricində bir avtomobilin istifadəsi tövsiyə olunur. Başqa bir göstərilmədikdə qırmızı rəngli sağa dönməyə icazə verilir.
Noyabr-aprel aylarında qar mütləq sürücülük şərtlərini təsir edəcəkdir. Bəzi yollarda qar təmizlənməsi, qum və ya duzlaşma olmaması səbəbindən Quebecdə örtülmüş bütün nəqliyyat vasitələri üçün 15 dekabr - 15 mart tarixləri arasında vilayət qanunlarına görə qar təkərləri tələb olunur. ABŞ-da və ya digər əyalətlərdə nömrələnmiş avtomobillər bu tələbə tabe deyil.
Qar yağışı yaxınlarda meydana gəlsə, qırmızı yanıb-sönən işıqlara diqqət yetirin. Bu deməkdir ki, qar təmizlənməsi davam edir. Küçədə park edilmiş avtomobillər cərimələnəcək və yedəklənəcəklər. Yeraltı qarajda park edilməsi tövsiyə olunur.
İctimai nəqliyyatla
The RTC (Capitale nəqliyyat şirkəti), Quebecin ictimai nəqliyyat sistemi, bütün şəhəri əhatə edən bir avtobus və ekspres servis sistemidir. Biletlərin hər birinin qiyməti 3.25 dollardır ki, bu da iki saat ərzində etibarlı bir transfer ilə bir istiqamətə getmək hüququ qazanacaq. Lisenziyalı mağazalardan 12 səyahətə qədər (2 dəstə) yüklənmiş əvvəlcədən ödənişli bir kart əldə edə bilərsiniz. Gündəlik biletlər (həftə sonları 1 nəfər üçün 2 ədəd) və aylıq biletlər də eyni mağazalarda satılır. 6 yaşdan kiçik uşaqlar üçün pulsuzdur. Sürücülər pul daşımırlar və fakturaları dəyişdirə bilmirlər, ona görə də dəqiq dəyişikliyi daşıyırlar - biletinizi almaq üçün pulu avtobusun girişindəki nağd qutuya qoyursunuz. Google Transit ən yaxşı marşrutu tapmaq üçün istifadə edilə bilər.
Avtobus xəttlərindən dördü Metrobüs adlanan tez-tez xidmət göstərən xəttlərdir. Onlara tanınan yaşıl və boz oynaqlı avtobuslar xidmət göstərir. 800 və 801 Ste-Foy-da başlayır, Köhnə şəhərə doğru gedir və müvafiq olaraq Beauport və Charlesbourg-da bitir. 802 Beauport'dan Limoilou və Saint-Sauveurdan Belvedere'ye başlayır. 803 Lebourgneuf bulvarı boyunca uzanır və Galeries de la Capitale terminalı ilə birləşir. Gərgin vaxtda hər üç dəqiqədə bir qaça bilirlər.
The STLévis, Lévis'in ictimai nəqliyyatı, Quebecin cənub sahilində fəaliyyət göstərir. St-Augustindən Quebecə bir servis də var. Bu fərqli tranzit şirkətlərinin hamısı şəhər ətrafında avtobusların fərqli rənglərini izah edən Quebec şəhərindən keçir.
Taksi ilə
Uber mövcuddur.
Qayıqla
The Quebec-Lévis bərə Quebec ilə St. Lawrence çayı üzərindəki qonşusu Lévis arasından keçdiyindən, aşağıdan Château Frontenac'ın mənzərəli bir görünüşü də daxil olmaqla şəhərdə sizə ən yaxşı görünüşü verəcəkdir. 2019-cu il tarixindən etibarən bir avtomobil üçün bir sürücü (sürücü də daxil olmaqla) bir tərəfə 8.65 dollar, piyadalar və velosipedçilər üçün 3.65 dollara başa gəlir və təqribən alır. Bütün il boyu 15 dəqiqə. Aprel-noyabr aylarının ən yüksək saatlarında, zirvədən 30 dəqiqə və ya qışda, saat 19: 00-dan etibarən səhərin erkən saatlarında xidmətin sonuna qədər hər 20 dəqiqədən bir gedişlər olur.
Görmək
Quebec City'nin əsas mənzərəsi Köhnə şəhərüst hissəsi həm Fransız, həm də İngilis orduları tərəfindən inşa edilmiş daş divarla əhatə olunmuşdur. İndi bir çox kiçik butikləri və yüzlərlə tarixi və fotoqrafiya nöqtələri olan bir turizm bölgəsidir. Binaların bəziləri orijinal tikililərdir, bəziləri isə əvvəlki binalarla eyni üslubda və arxitekturada tikilmişdir.
İstehkamlar
Birlikdə Campeche, Quebec, Şimali Amerikada tamamilə qorunmuş bir istehkam sisteminə sahib yeganə şəhərdir. İstehkamlar sistemi Fransızlar və İngilislər tərəfindən 1608 - 1871-ci illər arasında inşa edilmişdir. Uzunluğu 4.6 km, dörd qapısı, bir qalası və üç Martello qülləsi var və demək olar ki, tamamilə Haute-Ville'i əhatə edir.
- 1 Qala (La Citadelle). İçərişəhər divarının və Grande Allée-nin qovşağındakı bu istehkam, hava şəraitinə uyğun olaraq yay aylarında ənənəvi ayı dərisi şlyapaları ilə qoruma mərasimi səhər saat 10.00-da dəyişir. Kanada ordusunun Krallığı 22e Rejimenti tərəfindən hələ də aktiv bir hərbi baza olaraq istifadə olunur; uzun müddət açıq mənşəli İngilis olan mərasim geyimlərinə sahib olmasına baxmayaraq yalnız Fransızca danışmağın ironiyası ilə tanınmışdır. Quebec City'yi ziyarət edərkən Kanada General Valisi'nin rəsmi iqamətgahı olaraq da xidmət edir.
- 2 Porte Saint Louis (Cue de la Citadelle’də Rue St. Louis). Eyni adda küçənin qərb ucunda dayanan şəhərə açılan qapıların ən qədimi. Əvvəlcə 1693-cü ildə inşa edildi, sonra xarab oldu, lakin 1812-ci il müharibəsindən sonra bərpa edildi və möhkəmləndirildi. 1880-ci ildə mövcud görünüşü var.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Qərbə aparan, eyni zamanda şəhərə açılan bu qapı bir neçə dəfə yenidən qurulmuşdur, hazırkı versiya 1939-40-cı illərdir.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Şəhərin qərbinə aparır və 1878-79-cu illərdə şəhər qapılarının sonuncusu kimi inşa edilmişdir, lakin orijinal formasını qoruyub saxlayan yeganə şəhərdir.
- 5 Porte Preskott, rue Dauphine. Üst və alt qəsəbəni birləşdirir və əvvəlcə 1797-ci ildə inşa edilmiş və o zaman Kanadanın ümumi valisi olan Robert Preskottun adını daşıyır. 1871-ci ildə söküldü və 1984-cü ildə yenidən quruldu, lakin hazırkı versiya orijinal versiyadan xeyli fərqli görünür. Darvazada divarın yuxarı hissəsindəki pilləkənlər var.
Dini və siyasi binalar
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Place Royal-ın yanında, bu, Şimali Amerikadakı ən qədim daş kilsə hesab olunur. İlk kiçik kilsə 1690-cı ildə İngilislər üzərində qələbəni qeyd etmək üçün tikilmiş, 1723-cü ildə bitirilmiş, lakin 1759-cu ildə İngilislərin şəhərə hücumunda istehzalı şəkildə məhv edilmişdir. İndiki kilsənin inşası qısa müddət sonra başlamış və inşaatçılardan biri usta olmuşdur. dülgər Jean Baillargé. 1929-cu ildə tarixi abidə elan edildi.
- 7 Ədalət Sarayı (Québec Ədalət Sarayı), 12, Saint-Louis rue. Eugene-Etienne Tachet tərəfindən Place d'Armes-in yanında yerləşən və 1877-ci ildə bitmiş neoklasik bir möhtəşəm bina. Binadakı mövcud kirayəçi il maliyyə nazirliyidir.
- 8 Cihaz Qiyməti. Quebec baş nazirinin rəsmi iqamətgahı şəhər divarları içərisində olan tək göydələndir. 18 mərtəbəlidir və 1930-cu illərdə tikilib.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Yer d'Armes). Bu neoklasik kafedral Kvebekin Anglikan yeparxiyasının yerləşdiyi yerdir. İngilis adaları xaricindəki ilk Anglikan kafedralı olaraq 1804-cü ildə təqdis edildi və şəhərdəki üçüncü ən böyük kilsədir.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 Rue De Buade. Assimetrik qüllələri olan bu kafedral və tarixi abidə Quebec Katolik arxiyepiskopluğunun yerləşdiyi yerdir və Séminaire de Québec-ə bitişikdir. Kilsə bir neçə dəfə yenidən qurulmuşdur və 1920-ci illərdə başa çatmış mövcud ibadət evi neobarok və neoklasik üslubda tikilmişdir.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Côte de la Fabrique. 1663-cü ildə Yeni Dünyada xristian inancının yayılması üçün missionerlər yetişdirmək üçün Müqəddəs François de Montmorency-Laval tərəfindən qurulan Katolik bir seminar və tarixi abidə. Şəhərin tarixi universitet məhəlləsi olan Quartier Latin, kənarındadır.
- 12 [ölü link]Ursulin manastırı kilsəsi (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. May-sentyabr: Tu-Su 10: 00-17: 00, oktyabr-aprel: Tu-Su 13: 00-17: 00. Manastır köhnə şəhərdəki bir məhəllədən ibarətdir, lakin yalnız ibadətgah və muzey ziyarətçilər üçün açıqdır. 1639-cu ildə, Amerikadakı ilk qadın Katolik ordeni olaraq Fransız rahibəsi Marie de l'Incarnacion (daha sonra kanonlaşdırıldı) tərəfindən quruldu. Şapel 1730-cu ilə aiddir və taxta qurbangahı ilə Fransız-Kanada ağac işlərinin şah əsəri hesab olunur. Muzeydə tarix boyu Kvebekdəki Ursulin nizamının fəaliyyətini öyrənə bilərsiniz və sərgidə naxış və musiqi alətləri kimi tədris proqramı ilə əlaqəli şeylər var. Muzey, 1687-ci ildə tikilən binada, inşaatdan bəri taxta pilləkənlər və pəncərələr daxil olmaqla qorunub saxlanılan gözəl detallara malikdir. $10.
- 13 Parlament binası (Otel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, pulsuz: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Quebec əyalət qanunverici orqanı, şəhər divarlarının kənarında təsirli bir neoklasik üslublu bir binada yerləşir. Turlar həm qeyri-rəsmi günlərdə həm fransız, həm də ingilis dillərində mövcuddur və iclaslar (yalnız fransızca) iclas zamanı ümumi qalereyalardan izlənilə bilər. Girməyə icazə vermək üçün bir neçə foto şəxsiyyət vəsiqəsini (Kanada sürücülük vəsiqəsi və ya pasport) göstərməli və təhlükəsizlik yoxlamasından keçməlisiniz. Bir çox digər qanunvericilik binalarından fərqli olaraq parlament restoranı xalq üçün açıqdır. pulsuz.
Digər binalar
- 14 Chateau Frontenac. Quebec City nişanı. Şimali Amerikanın ən çox fotoşəkil çəkdiyi otel olduğu iddia edildi. Bacarsan gecə qal (bax) Yuxu) və bacara bilməsən martini üçün içəri gir (bax) İçmək).
- 15 Otel-Dieu. Bu, Meksikanın şimalındakı Amerika qitəsindəki ən qədim xəstəxana və milli tarixi bir məkandır. 1639-cu ildə Augustines de la Miséricorde de Jésus tərəfindən qurulmuş və 1962-ci ilə qədər onlar tərəfindən idarə edilmişdir. Hal-hazırda bu universitet xəstəxanalar şəbəkəsinin bir hissəsidir.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. 1737-ci ildə inşa edilmiş və ilk sahibi Jean-Baptiste Maillou-nun adını daşıyan bu yaxşı qorunub saxlanılan sadə kərpic ev, Kvebekin 18-ci əsrdə necə göründüyünə yaxşı bir nümunədir.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. 1675-ci ildən etibarən yaxşı qorunan və 1690-cı ildə uzanan başqa bir ev.
- 18 57-63, Saint-Louis rue, 57-63 Rue Saint Louis. 18-19-cu əsrlərə aid evlərdən ibarət milli tarixi abidə.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. İki mərtəbəli ev 1729-cu ildə başa çatdı.
- 20 Morrin Mərkəzi, 44 Chaussée des Écossais. Köhnə şəhərin cənub-qərb küncündə İngilis dilində mədəniyyət mərkəzi. Bina milli tarixi məkandır.
- 21 Capitale Rəsədxanası (İçərişəhər divarlarının xaricində). Quebecdəki ən hündür binalardan biri, bütün şəhərə panoramik bir görünüş təqdim edir. $10.
Muzeylər
- 22 [əvvəllər ölü link], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Dənizçilik muzeyi, bölgənin dəniz tarixini əşyalar və fotoşəkillərlə nümayiş etdirir. Həm daimi, həm də müvəqqəti sərgilər var.
- 23 Musée de la sivilizasiya (Sivilizasiya Muzeyi), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Su 10: 00-17: 00. Dünya xalqlarına həsr olunmuş muzey, Quebec tarixinə dair hələ də bir qədər darıxdırıcı qalıcı bir sərgi ilə. $13.
- 24 Musée milli des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. Bağlıdır, Tu 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, Th-Su 10: 00-17: 00. Döyüş meydanlarında parkda yerləşən bu sənət muzeyinin vəzifəsi bütün dövrlərin Québec sənətini təbliğ etmək və qorumaq və müvəqqəti sərgilər vasitəsilə beynəlxalq sənət üçün bir yer təmin etməkdir. İndi muzeyin iki əsas köşkündən biri olan Quebec şəhərinin köhnə həbsxanasını da ziyarət edə bilərsiniz. Əlavə məşhur OMA memarlıq firması tərəfindən dizayn edilmişdir. Yetkin 22 dollar, yaşlı 20 dollar, gənc yetkin (18-30) 12 dollar, gənc (13-17) 7 dollar, uşaq (12 və daha kiçik) pulsuz.
- 25 Musée de l'Amérique frankofonu, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. M bağlı, Tu-Su 10: 00-17: 00. Fransız İmperiyası tarixi, Fransız mühacirləri və Şimali Amerikadakı frankofon mədəniyyəti ilə əlaqəli sərgilər - yalnız Kvebekdə deyil, həm də Louisiana üçün. Yetkinlər 10 dollar, gənc yetkin (18-30) 7 dollar, gənc (12-17) 4 dollar, uşaqlar (11 və daha kiçik) pulsuz.
Parklar
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (şəhər divarının qərb hissəsində). 10:00-17:00. 18-ci əsrdə istehkamların yerləşdiyi yer, daha sonra bir qarnizon və 1964-cü ilə qədər bir silah fabriki olan bu Milli Tarix Parkında iki bina qaldı. Keçmiş kərpic dökümxanasında şəhərin tarixini nümayiş etdirən bir muzey və arsenalın keçmiş binasında silah sərgisi var. Parkdakı başqa bir cazibə, İrlandiyalı qıtlığı və Şimali Amerikaya irland köçünü xatırladan Kelt xaçıdır.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, faks: 1 418-528-0833. 1870-1966-cı illərdə keçmiş leytenant-qubernatorların məskənləri və 24 hektara (59 dönüm) yayılan bu bağda miras binaları, meşəlik sahələr və bağlar var.
- 28 Döyüş meydanları parkı (İbrahim Ovaları, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (İçərişəhər divarlarının xaricində), ☏ 1 418-649-6157. İngilislərin Quebeci fəth etdiyi 1759 döyüşünün yeri, indi kütləvi tədbirlər, idman və asudə vaxt üçün istifadə olunur.
Küçələr və meydanlar
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Bulvar Şampan. Haute Ville’dən cənub-qərbdə avtomobillə 15 dəqiqəlik məsafədə St. Lawrence çayının yanında xoş gəzinti yolu. Yol yaşıllıqdan və keçmiş sənət əsərlərindən keçir.
- 30 Rue Saint-Louis. 17-ci əsrdə kökləri olan bu yer Quebecin ən qədim küçələrindən biridir, lakin o dövrdən bina az qalmışdır. Küçənin Place d'Armes ilə birləşdirdiyi Saint-Louis qapısının adını daşıyır. Turistik olsa da, gəzinti hələ maraqlı bir təcrübədir.
- 31 Yer d'Armes. İlk dəfə 1648-ci ildə xatırlanan köhnə şəhərin əsas meydanı üç tərəfi keçmiş Ədalət Sarayı və Cathédrale de la Sainte-Trinité, dördüncü tərəfində şəhər divarı kimi tarixi binalarla əhatə olunmuşdur. Adından da göründüyü kimi, hərbi paradlar və təlimlər üçün istifadə edilmişdir. Meydanın ortasında skamyalar və Franciscan ordeni üçün bir xatirə var.
- 32 Grande Allée. Köhnə şəhərin cənub-qərbində təsirli bir küçə. Fontaine de Tourny səviyyəsində şəhər divarının yanında başlayır, Parlamentə, keçmiş Fransa de Frankofoniya və George-V yerlərinə aparır. Sonra Cours du Général de Montcalm-a qədər bir sıra küçə kafelərini izləyir. Küçənin turizm baxımından maraqlı hissəsi bitdi.
- 33 Yer-Royale. 1608-ci ildə Samuel de Champlainin eniş etdiyi və Şimali Amerikadakı ilk Fransız yaşayış məntəqəsini qurduğu yer, indi kartpostal kimi yaraşıqlı bir meydana çevrildi. Böyük qaçırmayın divar yaxınlıqdakı bir binanın bütün tərəfini əhatə edən; 'küçə' nin dibində dayanan şlyapalı fiqur Şamplendir.
- 34 Escalier Casse-Cou. Côte de la Montagne ilə Rue du Petit Champlain arasında dik bir pilləkən. Bu ad "qarmaqarışıq pilləkənlər" mənasını verir və tarixən mal-qaranın bu şəkildə yürüdülməsindən və kasıb heyvanların tez-tez yıxılıb boyunlarını sındırmalarından irəli gəlir.
Rayonlar
- 35 Notre-Dame-des-Anges. İsa Mərhəmətinin Avqustinalıların monastır camaatı tərəfindən idarə olunan və Quebec şəhərinin əhatəsində olan kiçik bir müstəqil kilise bələdiyyəsi. Bələdiyyəyə bir monastır, muzey, Quebec Ümumi Xəstəxanası və qəbiristanlığı daxildir. Bütün binalar tarixi bir yer kimi təsnif edilmişdir.
- 36 Quartier Petit Şampan. Şimali Amerikanın ən qədim alış-veriş məhəlləsi, Basse Villin cənub ucundakı Rue Petit Champlain boyunca 17-18-ci əsr binalarında. Gün ərzində olduqca məşğul ola bilərsiniz, buna görə alış-veriş etmək üçün orada olmasanız (seçim də olduqca turistik olmağa meyllidir), əksinə evləri görmək üçün səhər tezdən və ya axşam gec get. House 102-də məhəllənin tarixini təqdim edən nəhəng bir divar kağızı var.
- 37 Vieux-Liman. Kanadadakı ən qədim liman, əyalətdə və Saint Lawrence çayı üzərindəki ən əhəmiyyətli liman özlüyündə bir cazibədir. Köhnə şəhərdən piyada asanlıqla əldə etmək mümkündür və yerli qida məhsulları ala biləcəyiniz bir bazar salonu var.
Et
- At arabaları. İçərişəhərə bir saatlıq tur.
- Quebec-Lévis bərə. Basse-Ville'dən (Rue des Traversiers) bu avtomobil bərə ilə Levisə gedə bilərsiniz və marşrutda Old Quebec və Chateau Frontenac'ın əla mənzərəsindən zövq ala bilərsiniz. Keçid 15 dəqiqə çəkir və hər 20 dəqiqədə bir gediş var. 2019-cu ildən etibarən piyadalar uşaqlar və yaşlılar üçün endirimlərlə 3.65 dollar ödəyirlər; sürücüsü olan avtomobillər 8.65 dollar ödəyir. Rue Saint-Laurent limanına yaxın olan Lévisdə bəzi kafe və restoranlar var və Bégin prospekti (10 dəqiqəlik piyada yürüş) şəhərin gastronomik əsas küçəsidir. Rue William Trembley yaxınlığında, Terrasse de Lévis çayının möhtəşəm bir görünüşünü təqdim edir.
- St-Lawrence çayı üzərində AML Cruises. Bərə yaxınlığındakı rıhtımdan çıxaraq üç saatlıq gəzinti təklif edir. Kruizlərdən biri günəş batarkən yola çıxır və gecə Quebec şəhərinin təəccüblü bir görünüşü üçün günəş batdıqda geri qayıdır.
- Québec ənənəvi və nuevo-argentinalı tanqo rəqsinə çıxmaq üçün əla bir şəhərdir. Yerli dərnəkdə dərslər, praktika, milongalar və tədbirlər haqqında məlumat əldə edə bilərsiniz Tango Kvebek və ya L'Avenue Tango.
İdman və gəzinti
- 1 Promenade des Gouverneurs. Funikulyarın yuxarı hissəsindən başlayaraq divar boyunca köhnə şəhərə baxaraq davam edən mənzərəli gəzinti. Bir çox pilləkən, Müqəddəs Lourensin mənzərəli mənzərələrini təqdim edən mənzərələrə səbəb olur. Gəzinti İbrahim düzündə çardakla bitir. Cənub ucunda 50 avtomobil üçün yer olan pulsuz park var.
- 2 Dufferin Teras (Terrasse Dufferin). Chateau Frontenac boyunca (şərqdə) taxta yürüş. Şamplen heykəlindən / Funikulyorun yuxarı hissəsindən Qubernatorlar Gəzintisinin alt pillələrinə qədər uzanan, üstü örtülü çardaklarla birlikdə Aşağı Şəhərin daha yaxşı mənzərələri üçün çıxan Müqəddəs Lawrence çayının böyük bir mənzərəsini təqdim edir.
Qış fəaliyyətləri
- Terrasse Dufferin-də buz slaydı. Qışda bir buz slaydundan sürətlə və əla mənzərə ilə sürüşə bilərsiniz. Slaydın sonunda kafedən biletləri alın. Bir nəfər üçün 2,50 dollar.
- Patinoire de la place d'Youville. Köhnə Kvebekin ortasında buz pateni pisti. Konki sürmək öz konki olanlar üçün pulsuzdur və ehtiyacı olanlar üçün kirayə haqqı 7,50 dollardır. Rink kiçikdir, lakin yeri döymək olmur.
- İt SLED (Chiens de traîneaux). Ümumiyyətlə Carnaval kimi qış hadisələri zamanı daha kiçik miqyasda mövcuddur. Fərqli provayderlər sizə təxminən 60-90 dollar qarşılığında yarım günlük gəzinti imkanı verir.
- İbrahim düzənliyində kros xizəyi və qar ayaqqabısı. Şəhərdəki təbiətlə özünüzü əyləndirin və orada ən əlçatan, cazibədar yerlərdən birində pulsuz xizək sürün, çünki St. Lawrence çayının nəfəs kəsən mənzərəsindən zövq alırsınız.
Tədbirlər
- [ölü link]Qış karnavalı. Ümumilikdə, fevral ayının ilk iki həftəsi və 3 həftə sonunu əhatə edir. Həqiqətən möhtəşəm bir hadisə olan Qış Karnavalı, Quebec şəhərində yüz illik bir ənənədir. Hər il, şənliklərin mərkəzi olduğu yer olan Jacques-Cartier-də nəhəng bir buz sarayı tikilir, lakin bütün həftə ərzində fəaliyyətlər olur. The Beynəlxalq Buz Heykəl Yarışması dünyanın müxtəlif ölkələrindəki qrupların monumental heykəllər düzəltdiyini görür. Tədbir zamanı şəhərin müxtəlif məhəllələrində 3 parad və Müqəddəs Lourens üzərindəki kanoe yarışı və qrup qar hamamı da daxil olmaqla digər qışa meydan oxuyan yarışlar var. Festivalın maskotu, kəsilmiş qar adamı Bonhomme Carnaval, şəhərin ən məşhur loqosudur. 12 dollar (2010) sizə İbrahim düzündə şənliklərə giriş üçün parkınıza yapışmaq üçün rezin bir qar adamı gətirəcəkdir.
- La Fête Nationale (Saint-Jean-Baptiste qeyd etməsi). Hər il, 24 İyun. Şübhəsiz bütün vilayətdə ilin ən böyük partiyası. Gecə boyunca Quebec Milli Gününü qeyd edərkən Plaine d'Abraham-da hər yaşdan 200.000-dən çox Québécois-ə qoşulun. Müxtəlif Québécois musiqi tamaşaları, tonqal, atəşfəşanlıq və çoxlu içki.
- 3 Festival d'été. İyul ayının ortalarından başlayaraq, İçərişəhərdə və ətrafında, beynəlxalq və yerli sənətçilərlə birlikdə bir çox ucuz musiqi şousu (festivalın 11 günü üçün bir düymə alırsınız və festivalın 11 günü bütün şoulara giriş imkanı verir) ( məsələn 2004-cü ildə, Nits, Wyclef Jean, 2010-cu ildə Bérurier Noir, Iron girl, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade and Rammstein).
- Edwin-Bélanger Bandstand. Açıq bir musiqi təcrübəsi. Caz, blues, dünya məğlubiyyəti. İyun-Avqust. Cümə axşamı - bazar. Yayda.
- Yeni Fransa Festivalı. Avqustun ilk həftəsonu.
Al
Quebec City'nin Old Town, xüsusən Basse-Ville, turistlər üçün mağazalarla doludur. Bu cür dükanlarda satılan suvenirlər və sənətkarlıqlara daha yaxından baxdıqda, "adətən Quebecois" olaraq satılsalar da, incə çap çox vaxt "Made in China" yazır. Kanadanın Birinci Millət xalqları tərəfindən hazırlanan dəri məmulatları və müxtəlif əl işləri sənətlərinə baxın.
Quebec is also known for local food products such as cheese, microbrewery beer, cider and maple products including syrup. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité və Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, pulsuz: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Yeyin
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Look for the table d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Büdcə
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [əvvəllər ölü link]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Orta sıra
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [ölü link]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, faks: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Salmaq
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The table d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Rezervasiya tövsiyə olunur. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Fransız mətbəxi. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
İçmək
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Pulsuz giriş.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 St Patrick, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Yuxu
Büdcə
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Kontrol: 14:00, yoxla: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Çox təmizdir. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, pulsuz: 1-800-928-4408. Kontrol: 16:00, yoxla: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Orta sıra
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, pulsuz: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, faks: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), pulsuz: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, pulsuz: 1-888-203-4375, faks: 1 418-692-5257. Yoxla: 12:00. Close to the Citadel. Pulsuz simsiz internet. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, faks: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Kontrol: 15:00, yoxla: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, pulsuz: 1-877-849-1877 (Canada and USA), faks: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Kontrol: 15:30, yoxla: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Salmaq
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, pulsuz: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. 180 dollardan.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Şərq, ☏ 1 418 647-2411, faks: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Kontrol: 15:00, yoxla: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, pulsuz: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Təhlükəsiz qalın
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Qoşun
The organization ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Yaxınlıqda
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition yayda. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, pulsuz: 1-888-384-5524, faks: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Növbəti gedin
- Trans-Kanada magistral yolu – To the east, Atlantic Canada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Windsor-Quebec dəhlizi – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Monreal ← Lévis ← | W  E | → SON |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → SON |
Chicoutimi-Jonquière vasitəsilə  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Augusta vasitəsilə  |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → Sent-İles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Cct  → SON |
| Routes through Lévis |
| Monreal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rimouski |
| Monreal ← Drummondville ← | W E | → Quebec City → SON |
| Montréal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière vasitəsilə ← Quebec City ← | N S | → Saint-Georges → Augusta vasitəsilə |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | W  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| SON ← | N  S | → Saint-Georges → olur  → Augusta |
| Saguenay ← Quebec City ← | N S | → Cct → Bitər |