Sao Tome və Prinsip - São Tomé und Príncipe

Sao Tome və Prinsip qərb sahilindədir Afrika.

Bölgələr

Adalar:

• Prinsip
• Sao Tome eyni adlı paytaxtla

fon

São Tome və Príncipe - adları çəkilən əsas adalar bir-birindən 140 km məsafədədir - 1975-ci ildə müstəqillik verilən keçmiş Portuqaliya müstəmləkəsidir. Nisbətən qeyri-sabit bir hökumət - çoxsaylı korrupsiya qalmaqalları ilə yanaşı bir neçə çevriliş və çevriliş baş verdi - ölkədə heç bir əhəmiyyətli iqtisadiyyatın özünü qura bilməməsini təmin etdi. Turizm də inkişaf etməyib. Kino, gündəlik qəzet və ya avtobus xidməti yoxdur. Reklamlarda “cənnət çimərlikləri” haqqında çox danışılsa da, kiçik körfəzlərdə təcrid olunmuş kiçik, tez-tez çınqıllı və ya qayalıq qum zolaqları, Hind Okeanındakı adalarla müqayisədə dayana bilmir. Şəhərin yaxınlığında çirklənmə problemi də var. Çaylarda paltar və maşın yuymaq adətdir; kanalizasiya sistemi olmadıqda, onlar ümumi tualet kimi də xidmət edirlər.

Bu günə qədər ölkə son dərəcə yoxsul sayılır - ölkənin yeganə gəlir mənbəyi praktik olaraq kakao ixracıdır, bu da təbii olaraq dünya bazar qiymətlərindən çox asılıdır. Bütün digər şeylər - qida, maşın və s. Xaricdən gətirilməlidir, bu səbəbdən də ölkə böyük borcludur və milli iflas həddindədir. 2017-ci ildə kakao, bibər və vanil ixracından gələn gəlirlər 9 milyon dollar, idxal 100 milyon dollar idi. Ölkədəki turizmdən başqa yeganə gəlir mənbəyi, 2012-ci ildən bəri Nigeriya ilə dənizdə neft kəşfiyyatı cəhdidir. Bunun üçün həvəs azaldı, çünki hökumətin güzəştlərə gəldikdə zibil olduğu qəbul edildi. Amerika şirkətlərindən buraxın. 2016-cı ildə təxminən 13,000 xarici qonaq gəldi.

oraya çatmaq

Giriş tələbləri

AB vətəndaşları, İsveçrə və Lixtenşteyn vətəndaşları ölkəyə 15 günə qədər qalmaq üçün vizaya ehtiyac duymurlar. Bu güzəşt, eyni zamanda Şengen bölgəsi və ya ABŞ üçün etibarlı daimi oturma izni olan bütün üçüncü ölkə vətəndaşlarına aiddir. Dəlil Sarı qızdırma peyvəndi Məcburidir.

düym

Şəxsi istifadə üçün “uyğun miqdarda” tütün məhsulları və ətir. Alkoqol və lotereya biletlərinin idxal qadağaları var.

Milli valyutaya idxal və ixrac qadağası qaldırıldı. Daha çox xarici valyuta elan edilməli, göstərilən məbləğə qədər təkrar ixrac edilməlidir.

Təyyarə ilə

The 0.374816.712831 Sao Tome Hava limanı Ölkədəki yeganə beynəlxalq hava limanıdır. Məqalədə təfərrüatlar şəhərə.

hərəkətlilik

Kirayə avtomobillər saytda mövcuddur. Suzuki (2018) üçün həftəlik 400 avro qiymətləri ilə mükəmməl vəziyyətdə olan avtomobillər gözləmək olar. Təəssüf ki, nadir hallarda belə olur.

dil

Ölkənin rəsmi dili Portuqal dilidir və Portuqal dilinə əsaslanan müxtəlif Creole dilləri də ölkədə danışılır.

Fransızca da xarici dil olaraq bir çox insan tərəfindən danışılır.

İngilis dili nadir hallarda başa düşülür, alman dili ümumiyyətlə deyil. Portuqal dilində və ya alternativ olaraq fransız dilində ən azı ibtidai bir məlumat olmadan, ünsiyyət qurmaq çox çətin olacaq.

almaq

Valyuta məzənnəsi (2010-cu ildən bəri sabitdir): 1 € = 24500 Dobra (STD) = 24.5 yeni Dobra (STN və ya nDb).

Dobra əskinaslarının idxalı və ixracı artıq qadağandır. Avro bəzi dükanlarda ödəmə vasitəsi kimi qəbul edilir, amma ümumiyyətlə ölkədə pulunuzu dəyişdirməlisiniz. Ölkədəki daha yüksək inflyasiya ilə əlaqəli sabit faiz, keyfiyyət və qiymətin artıq uyğun bir əlaqədə olmadığı həddindən artıq qiymətləndirməyə gətirib çıxarır.

5, 10, 20, 50, 100 və 200 Dobra nominallı üç sıfırla (1000: 1) qısaldılmış yeni 2018 seriyasının notları yerli faunaya aiddir. Köhnə notlarda Rei Amadorun portreti göstərilirdi, 31 dekabr 2018-ci il tarixinədək qüvvədə qaldı və artıq mərkəzi bankda dəyişdirilə bilməz.
Sikkələr də yenidən istehsal olundu: 10, 20, 50 sentimo və 1 və 2 nDb.

mətbəx

Yeməyin çox hissəsi idxal edilməlidir. Ən yaxşı halda toyuqları yerində saxlayırlar və balıqlar da çoxdur. Əsas yeməklər lobya, qarğıdalı, düyü və bağayarpağıdır. Son ikisi birlikdə pap. Qəhvə həm də çeşnilər kimi və ya souslarda istifadə olunur. Bir çox qəlyanaltı qurudulmuş və ya qızardılmış banana əsaslanır. Tropik meyvələr öz istehsalı üçün yetişdirilir. Çox sadə bir qəlyanaltı odda qızardılmış çörək meyvələridir, toxumları daha sonra hindistan cevizi ilə səpilir.

Əvvəlki günün qalıqlarını yeməsən, var Arroz doce: Qarğıdalı və hindistan cevizi ilə düyü. Kaçupa biridir Cape Verde Daha çox və ya az (ət) yan yemək ilə bişmiş lobya güveç. Donuz əti müxtəlif tərəvəzlərlə bişirilir. Estufa de morcego, Yarasa güveç daha çox xüsusi bir hadisədir. Boca de Inferno, “Höllenmund,” yalnız şərq sahilindəki “dəlik” deyil, eyni zamanda adının adekvat təsvir etdiyi ədviyyatlı sousun da adıdır.

Şirinlik üçün şokolad varyasyonlarına əlavə olaraq, məsələn, var. Açucarinhas, qızardılmış hindistan cevizi şəkər qarışığı. Canjica Braziliyada yayılmış yeməyə bənzər süd / hindistan cevizi südündə bişmiş şirin bir qarğıdalı sıyığıdır mugunzá.

Hindistancevizi suyu sərxoş olur, ehtimal ki, xurma şərabına mayalanır. Yerli pivə Milli, Nevesdə dəmlənir. Əks təqdirdə, şərablara da aid olan Portuqaliya ithalatı alırsınız. Şəkər qamışı schnapps edir Aqua ördək, kokteyl etmək üçün bal ilə qarışdırılır, buna deyilir Ponche.

gecə həyatı

yaşayış

15 gündən az qaldıqları üçün gecə 3 Avroluq bir turizm vergisi tutulur. Otellər sifariş edərkən bunu qeyd etməyi "unutmağı" sevirlər.

Sadə bir yaşayış yeri yoxdur, çünki adaların kiçik olması səbəbindən belə xidmətlər yerli sakinlər tərəfindən tələb olunmur.

tətil

1 yanvar, Yeni il; 4. 3. Kral Amador üçün Anma Günü; 3. Fevral Dia dos Martires, 1953-cü ildə Batepá qırğınının anım günü; 1. May, Əmək Günü; 12. İyul, Müstəqillik Günü; 6. 30 sentyabr Silahlı Qüvvələr Günü; 30. Sentyabr Dia da Reforma Agrária, Roçaların (əkin sahələrinin) milliləşdirilməsini anma; 25. Dekabr Milad.

Festival avqustun ortalarında Avtomatik Floripes. Əhəmiyyətli bir hissəsi ənənəvi teatrdır (Tchiloli). 16-cı əsrdə Madeyrada yaşayan Baltasar Diasın bir romanı əsasında hazırlanan bir hekayə ilə Charlemagne'nin Moors'dan xristian izlərini necə qopardığı əfsanəsini təsvir edir. Rəngarəng geyimlərlə tamaşalar altı saata qədər davam edir.

təhlükəsizlik

Afrikadakı digər ölkələrlə müqayisədə São Tomé və Príncipe tamamilə etibarlı bir ölkədir, böyük problemlər olmadan sərbəst hərəkət edə bilərsiniz. Bununla birlikdə, xüsusən də turistləri və guya qalın cüzdanlarını hədəf alan fırıldaqçılar və fırıldaqçılar var. Qiymətli əşyalar kirayə maşında nə qədər qısa fasilələr olsa da həmişə gözdən uzaq olmalıdır.

Cinsiyyət üçün minimum yaş 16-dır. Homoseksual hərəkətlər artıq 2012-ci ildən bəri cəzalandırılmır.

sağlamlıq

Ölkədəki tibbi yardım tamamilə qeyri-kafidir. Mütləq xarici bir səyahət sağlamlığı sığortası almalısınız; ən pis vəziyyət ən pis vəziyyətə gələrsə, sizi Almaniyaya (və ya ən azı kifayət qədər tibbi infrastruktura sahib bir ölkəyə) qaytaracaq.

İnkişaf işçiləri tərəfindən adada yerləşdiyinə görə Afrika materikindən daha perspektivli görünən tropik xəstəlikləri aradan qaldırmaq üçün bir neçə dəfə cəhd göstərildi. Bu cəhdlər əvvəlcə uğur göstərdi, lakin bu uzun sürmədi. Buna görə Afrikanın digər bölgələrində olduğu kimi Malyariya profilaktikası və ağcaqanad torları kimi təhlükəsizlik tədbirlərinə riayət edin.

Musluk suyu içilə bilməz, buna görə də supermarketdən şişelenmiş su istifadə etməlisiniz.

iqlim

İqlimi tropikdir, mövsümi dalğalanmalar yoxdur. Fərqli yağışlı və quraq fəsillər var.

Praktik məsləhət

Təcili zəng: ☎ 112
2010-cu ildən bəri bütün telefon nömrələri 7 rəqəmdir. Sabit telefon əlaqələri birinci rəqəm olaraq 2, mobil nömrələr 9 olur.

Sahildə çox sayda qeyri-adi midiya növünə rast gəlmək olar. Onları müəyyənləşdirə bilməyənlər bu cür suvenirlərdən daha yaxşı çəkinməlidirlər, çünki AB-yə idxal çox vaxt növlərin qorunmasına məruz qalır.

Səmimi qaşqabaq geniş yayılmışdır ki, bu da uzun müddətdə cansıxıcı ola bilər, xüsusən də uşaqlar məsələsində aqressiv dilənçiliyə çevrilirsə.

Príncipe və kiçik adalar

İqtisadi və mədəni olaraq, ada São Tome'dən daha az inkişaf etmişdir. Sakinlər Angola ya da Cape Verde'dən gələn işçilərin nəsilləridir. Uşaqlar hər avropalıdan şirniyyat və pul diləyir, çünki "ağ dərinin" var-dövlətə bərabərləşdiriləcəyini erkən öyrəndilər. Bütün ada və ətraf dəniz 2012-ci ildən bəri YUNESKO-nun Biosfer Qoruğu sayılır. Müdafiənin üç səviyyəsi müəyyən edilmişdir. Yalnız adanın şimalında, yalnız keçid sahəsi yaşayır. Arxa nüvə zonasının izlədiyi bufer zonası daha ciddi qorunur. 85 km² hissəsi olacaqdır Parque Natural Ôbo São Tome ərazisinə baxılır. Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca və Vila Rosa adalarında insan qalmır.
Qumlu çimərlikləri olan körfəzlər əsasən adanın şimalındadır.

Elektrik enerjisi axşam saatlarında gecə yarısına qədər və qısaca səhər saatlarında istirahət mərkəzlərindən kənarda verilir. Bu həm də yeməklərin ümumiyyətlə təzə hazırlandığı mənasını verir, çünki sadəcə soyutma çatışmazlığı səbəbindən tutmur.

1.6648817.412837Adanın şimalında 2  Principe hava limanı (IATA: PCP) son dəyişiklik: qeyd olunmayıb
Səyahət ümumiyyətlə Sao Tome Hava limanı. Gündə bir uçuş - 40-50 dəqiqəlik tədbirin qiyməti 200 avrodan çoxdur STP Airways.

Adanı dolaşmaq üçün sürücüsü ilə çox bahalı bir avtomobil icarəyə götürməlisiniz. 3 saat rəhbərlik olunur Dördlü ekskursiyalar Baía das Agulhas'ta qayıq gəzintiləri (maksimum 6 iştirakçı) 150 Avrodan başa gəldiyi müddətdə, 40 Avroya 2016-cı il var. Porto Real ətrafında, altı kilometr uzunluğundakı adadakı yeganə yürüyüş yoludur.

Of 1.6477787.4377781 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina yalnız xarabalıqları qalıb.

Santo António

1.6395167.4195641 Santo António 1200 sakini olan 136 km² Príncipe üzərindəki yeganə yaşayış məntəqəsidir. Bazarın tam yanında Afriland First Bank. Yemək üçün kifayət qədər yer var və şəhərə yayılmış bir neçə ana və pop mağazası var. Buradakı qiymətlər São Tome'dən çox daha yüksəkdir, çünki yükləmə xərcləri yolda 8-12 saat olan bərə ilə bağlıdır. Suvenirlər yoxdur, sadəcə bir şey ala bilməzsən.

yaşayış

Mira Rio bir restoran və dörd otaqlı (Rua Martires da Liberdade) qonaq evidir.

Missiya Santa Casa da Misericórdia az pula qonaqların ödəməsini də qəbul edir. Mütəmadi olaraq elektrik enerjisi və ya axan su gözləməyə ehtiyac yoxdur.

Lüks kurortlar

Mark Shuttleworth, São Tomé'deki Omali Resort'un operatoru da buradakı kurortlara sahibdir, bunun sayəsində çox təsirli bir şəkildə danışılan "davamlı inkişaf", əlbəttə ki, qiymətlərə baxdığınız zaman təmiz bir sədəqə deyil:

• 1.6789917.3815044  Sundy Beach Resort. Qiymət: € 400 p.p.son dəyişiklik: qeyd olunmayıb
• 1.6789917.3815045  Roça Sundy Hotel. Discoteca Catacumba ilə.Qiymət: € 200 p.p.son dəyişiklik: qeyd olunmayıb
• 1.6921587.4026016  Bom Bom Island Resort. Taxta bir körpü ilə kiçik bir adaya birləşdirilən tənha çimərlikdə 19 bungalov.Qiymət: € 400 p.p.son dəyişiklik: Avqust 2018

ədəbiyyat

• Albertino da Boa Morte Francisco; Taxtdan şeytanları qurtarmaq: Sao Tome və Prinsip; 2011 (Alogra); ISBN 9780875868462 Tam mətn
• Batista de Sousa, Izequiel; São Tomé et Principe de 1485 à 1755, une société coloniale: du blanc au noir; Paris 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
• Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Marşrutlar: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, № 5, s. 35-54, Tam mətn
• Schumber, Martin; São Tomé və Principe: d-dən baş verən xəstəlik. İzolə; Bonn 1987 (Alman Xarici Siyasət Cəmiyyətinin Tədqiqat İnstitutu); ISBN 9782296060227
• Seibert, Gerhard; Yoldaşlar, müştərilər və əmioğlular: San-Tome və Prinsipedəki müstəmləkəçilik, sosializm və demokratikləşmə; Leiden 2006 (Brill); ISBN 9789004147362

Veb bağlantıları

• Sao Tome və Prinsip 2008-ci ildən xüsusi səyahət hesabatı (Almanca)
• STP Airways
• Turist məlumatı (ingiliscə)
• Lobbiçi Stephan Welk-un məlumat səhifəsi (Almanca)
• Xarici İşlər Nazirliyi (liman.)