Dalian - Dalian

Dalian, bir neçə şəhəri olan nəhəng bir şəhərdir rayon xüsusi görməli yerlər, restoranlar və yaşayış yerləri haqqında məlumatları əks etdirən məqalələr.

İlə qarışdırmaq olmaz Dalyan in Türkiyə.

Dalian^{[ölü link]} (大连; Dàlián) ikinci böyük şəhərdir Liaoning əyaləti, Dongbei (Şimal-şərq), Çin, Çinin şimalındakı ən böyük liman və Çinli turistlər üçün böyük bir yer. Liaodong Yarımadasının cənub ucunda, şəhərin əsas hissəsi öz alt yarımadasındadır, şəhər mərkəzinin şimalında liman və şərqdə və cənubda çimərliklərlə zəngin təbii sahil şeridi var.

Rayonlar

Láodòng (Əmək) Parkından Dalianın mərkəzi görünüşü

Dalian rayonları

Dalian əslində 6 mahal, 3 ilçe səviyyəli şəhər və bir ilçe əhatə edir. Ziyarətçilərin şəhərin 8 rayonundan yalnız 5-də (və alt şəhərlərin heç birində) vaxt keçirmələri ehtimalı böyükdür. 5 arasında bunlar var; bu 4 rayon yerli olaraq "Dalian" adlanan yeganə bölgələrdir:

Daha geniş Dalian inzibati ərazisi daha 2 rayonu, 3 il səviyyəsində şəhəri əhatə edir (北 三 市) Üç şimal şəhəri) və bir ilçe. Jinzhou Bölgəsi və Lushunkou Bölgəsi digər 2 bölgədir. Liaodong Yarımadasının şərqindəki kiçik bir ada qrupu olan Changhai County, Dalian'ın idarə etdiyi yeganə mahaldır. Wafangdian, Pulandian və Zhuanghe, Dalian bələdiyyə ərazisindəki 3 il səviyyəsində şəhəri təmsil edir. Pulandian, Çinin mərkəzi hökumətinin Dalian şəhər mərkəzinin şimalındakı bölgələri inkişaf etdirməyi planlaşdırdığı üçün nəzarət mərkəzi artıq Xigang Bölgəsində olmayan bələdiyyə rəhbərliyi qərargahının gələcək evidir.

Hər rayonun daxilində "məhəllələrə" bərabərləşən çoxsaylı alt bölgələr var, lakin bunlar çox sayda və səyyahlara çox kömək etmək üçün spesifikdir.

Anlayın

Dalian xəritəsi

Dalian, bir şəhər olaraq, 1898-ci ildən bəri Çin standartlarına görə gəncdir, baxmayaraq ki, ərazidə daha kiçik yaşayış məntəqələri mövcud idi. Kimi Honq Konq, Şanxay və Qingdao, Dalianın inkişafı bu vəziyyətdə müstəmləkə işğalından qaynaqlanır Rusiya. Rus hakimiyyəti altında Dalian və ya bilinən Dalny, cənub ucu oldu Trans-Sibir Dəmir Yolu və şərqin əsas limanı Rusiya imperiyası. Rusların 1904–55-ci illərdəki Rus-Yapon müharibəsindəki məğlubiyyətindən sonra şəhər Yapon nəzarətinə verildi və Dairen adlandırıldı. Çin hökuməti II Dünya Müharibəsindən sonra nəzarəti bərpa etdi (şəhər 1955-ci ilə qədər Sovet İttifaqı ilə birlikdə idarə olunmasına baxmayaraq) və 1950-ci ildə yenidən qurulan Kommunist rejimi tərəfindən bu dəfə Luda Siti olaraq dəyişdirildi. 1984-cü ildə şəhər (bir daha Dalian adlandırıldı) xarici investisiyalara açılana qədər nisbi bir durğunluq dövrü keçdi. Bu, şəhərin yenidən inkişafının ilk dövrünə, ikinci dövr Bo Xilai'nin bələdiyyə başçısı təyin edilməsi ilə başladı. Bo-nun idarəçiliyi altında şəhər, infrastrukturunu və açıq sahələrini geniş şəkildə inkişaf etdirərək turizm və ticarətə yeni bir diqqət ayıraraq ağır sənayedən uzaqlaşaraq nümunə olaraq yenidən inkişaf nümunəsi oldu.

Dalian, Şimal-şərqdəki həmkarlarına nisbətən ağır sənayeyə daha az güvənir və oradakı ağır sənayesi daha çox şəhər mərkəzindən kənarda inkişaf zonasına düşmüşdür. Bu, şəhərin çox sayda parkı və yaşıl təpələri, geniş prospektləri və küçə təmizləyicilərinin ordusu ilə birləşərək, Dalianı ziyarət etmək və yaşamaq üçün müqayisəli ölçüdə olan əksər Çin şəhərlərindən daha xoş bir şəhərə çevirir. Şəhərdəki turizm sənayesinin əksəriyyəti beynəlxalq bazara deyil, daxili bazara yönəldilmiş olsa da, xarici turistlər hələ də şəhərdə ləzzət almalıdırlar. Şəhərdəki çox sayda xarici müəssisə və şəhərin bir çox universitetindəki xarici tələbə və müəllimlər, Çini öz doğma vətəni adlandırmayanlara xidmət göstərən (yüksək səviyyəli otellərdən barlara və çayxanalara) çox şirkətin olmasını təmin edir. Şəhərin 6.000.000 nəfərlik əhalisi var.

Dalian, bəlkə də Dünya İqtisadi Forumunun Çempionlar İllik Toplantısına (yay Davos) ev sahibliyi edərkən ən çox qarışıqdır.

Nə vaxt getmək lazımdır

Şəhər ən yaxşı ziyarət olunur yaz, Dalian dəhşətli qış paltarını tökməyə başladıqda və ağacların üstündə qoparmaq üçün gözləyən albalı görünməyə başlayır. Payız da çox xoşdur, əsasən temperatur bir qədər soyuq və rütubət daha az hiss olunur. Yay məktəbi tətilində (iyulun əvvəlindən avqustun sonunadək) şəhər çoxsaylı yerli turistləri cəlb edir, uzun məsafəli nəqliyyat biletlərini və otel otaqlarını tapmaq daha çətindir və bəzi görməli yerləri daha bahalı edir; Lakin, bəlkə də Dalianın ən cəlbedici olacağı zamandır. İşçi Günü (1 May ətrafında bir həftə) və Milli Gün (1 Oktyabr ətrafında bir həftə) tətilləri oxşar görünsə də, daha kiçik axınlar olur, buna görə ziyarətləri bu vaxtlardan kənarda təyin etmək üstünlük ola bilər. Albalı çoxdan getmiş və qış havaları yerləşmiş olmasına baxmayaraq, Çin Yeni ili (qəməri təqviminə görə yanvar və ya fevral aylarında başlayan həftələr), Dalianın olduğu kimi izdiham sizin üçün deyilsə, şəhəri ziyarət etmək üçün xoş bir vaxt ola bilər. qısa tarix çoxlarının şəhəri doğma şəhər adlandırmalarının qarşısını alır və bu səbəbdən də şəhər bu qış həftələrində sakit bir hissə sahibdir (bəzən fişənglər tərəfindən narahat olur). Şəhər hava keyfiyyətinə görə Çində ilk on şəhər sırasındadır, lakin qışın əvvəllərində (xüsusilə noyabr ayında) havanın çirklənməsi dəhşətli ola bilər, çünki şəhərin mərkəzi istilik sistemi kömür yanmasına əsaslanır. Noyabr ayında sıx duman və duman ilə şəhər o günlərdə daha az cəlbedici görünür. Əgər o vaxt getmək niyyətindəsinizsə, ziyarət zamanı N95 maskalarından istifadə etməyi düşünün.

Danış

Mandarin Dalianın ana dilidir və Dalianese əksəriyyəti yerli müxtəlifliyə (Dalian-hua kimi tanınan və Shandong dialekt) bəzən onunla tanış olmayanlara əməl etmək çətin ola bilər. Çinin qalan hissəsində olduğu kimi, İngilis dili getdikcə daha çox danışılır, lakin əksər Dalianlılar tərəfindən hələ də başa düşülmür və güclü bir vurğu gözləməlisiniz. Xaricdəki müştərilərə xidmət göstərən daha bahalı otel və müəssisələrin xaricində əsas Mandarin ifadələrini (ən azı) başa düşmək məsləhətdir. İngilis dilində bir söhbət etməyiniz lazımdırsa, bir tələbə kimi görünən və ya 15 ilə 25 yaş arası birisini tapmağa çalışın. Adətən sizinlə ingilis dilində asanlıqla söhbət edə bilirlər və onlardan bəziləri həqiqətən səlis danışa bilərlər.

İçəri gir

Təyyarə ilə

• 38.965556121.5383331 Dalian Zhoushuizi Beynəlxalq Hava Limanı (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. Şəhər mərkəzinin şimal-qərbinə, birbaşa daxili uçuşlar təklif edir Pekin, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Şanxay, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamenvə Yantai. Beynəlxalq istiqamətlərə daxildir Busan, Fukuoka, Honq Konq, Xabarovsk, Osaka, Pxenyan, Sapporo, Seul, Taipei, Tokiovə Vladivostok. Bəzən məşğul olsa da, hava limanının idarə olunması kifayət qədər asandır, yalnız bir terminalı və çox sadə bir tərtibatı var. Beynəlxalq qeydiyyat binanın qərb tərəfində aparılır.  

Hava limanına birbaşa Zhongshan meydanına və limana qoşulan Dalian metro xətti 2 xidmət göstərir. Adi hava limanı avtobusu, hər uçuşa endikdən sonra yola düşür və əsas qatar stansiyasına (daha kiçik Shahekou qatar stansiyasında dayanır, belə ki, tezliklə enməməyə diqqət edin) və Renmin Lu-ya qaçır.

Bunun əvəzinə bir taksiyə minirsinizsə, birinci mərtəbədəki şüşə qapılardan yalnız bir neçə metr məsafədə şərq tərəfdəki rəsmi yer növbəsindən (yer səviyyəsindən) birinə əmin olun. Bunlardan birini istifadə etməmək problemli ola bilər (növbə gözləyən sürücülərin əksəriyyətinin sürücülük etməsinə müqavimət göstərəcəyi şəhər mərkəzindən kənara çıxmamaq şərtilə).

Xarici uçuşlar üçün biletləri əvvəlcədən Xiwang Meydanı ilə üzbəüz Zhongshan Lu hava limanının kassasından sifariş etmək olar.

Qatarla

• 38.921501121.6277022 Dalian Dəmir Yolu Stansiyası (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (Zəfər Meydanının N; eyni adlı metro stansiyasına stansiyanın şimal tərəfində rast gəlmək olar), ☏ 86 411 8260 3331. Birbaşa qatarlar Dongbei şəhərlərinin əksəriyyətinə xidmət göstərir Pekin. Gündəlik ekspres qatarlar da işləyir Shenyang. Yüksək sürətli qatarları Dalian Dəmir Yolu Stansiyasından və Dalian Şimali Qatar Stansiyasından əldə etmək olar. D Qatarları (Yüksək Sürətli Dəmir yolu) hər iki stansiyadan müntəzəm olaraq Dalian, Shenyang və Harbin arasında işləyir, lakin Dalian Dəmir Yolu Stansiyası da Pekinə D qatarları ilə hərəkət edir. Biletləri stansiyadan on gün əvvəlcədən sifariş etmək olar, bunun üçün bir dərəcə Çin dili (və ya Çin dilini bilən birinə giriş) tələb olunur. Yerli səyahət agentləri və iri otellər də tez-tez stansiyadan mümkün olduqda (əlavə ödəniş üçün) əvvəlcədən bilet bron edə bilməlidirlər. Mövcud müxtəlif siniflər haqqında məlumatlar daxil olmaqla Çində qatar səyahətinə dair daha ətraflı məlumat üçün əsas səhifəyə baxın Çin məqalə.  
• 39.015911121.6024613 Dalian North Railway Station (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) (eyni adlı metro stansiyasına stansiyanın cənub tərəfində rast gəlmək olar). Yüksək sürətli qatarlar Çinin şimal-şərqindəki Shenyang, Changchun, Harbin və Dandong kimi şəhərlərə xidmət göstərir. Pekinə və Şanxaya ən yüksək sürətli xidmətlər də buradan yola düşür. Şimal-şərq bölgəsindəki digər şəhərlərə (Yichun, Tongliao) çox az qatar da buradan yola düşür. Metro xətti 1 stansiyanı şəhərlə birləşdirir, bir neçə avtobus xətti də stansiyaya xidmət edir. (yeniləndi 2018)

Bilet sifariş etmək üçün hər hansı bir qeyri-rəsmi yol tövsiyə edilmir. Etibarsız biletlərin qarşısını almaq üçün mümkün qədər stansiyalardan bilet sifariş edin. Etibarsız biletləri olan bir qatara minməyə çalışmaq cəriməyə və ya hətta təqibə səbəb ola bilər. İnsanlar çox səyahət etdikdə (yayda, Bahar Festivalı və ya digər tətillərdən bir neçə gün əvvəl) Çin dilini başa düşsəniz və ya bir Çinli dostunuz varsa, onlayn bilet əldə etmək daha asan və daha çox ehtimal ki, bilet əldə etmək mümkündür.

Avtobus ilə

Uzun məsafəli avtobuslar mövcuddur və Dalian yaxınlığında əksər istiqamətlərə xidmət göstərir. Changjiang Lu boyunca qatar stansiyasının cənubundakı Jianshe Jie-də məşhur bir uzun məsafəli avtovağzal var. Əsasən yerli şəhərlərə xidmət edən daha kiçik stansiyalar, Anshan Lu və Xinkai Lu-un kəsişməsindəki qatar stansiyasından təqribən 1,5 km qərbdə yerləşən sərnişin bərə terminalının yanındadır (běi gǎng qiáo stansiyası (北 岗 桥 汽车站)) və Shahekou rayonundakı Heishijiao.

Qayıqla

Bərə xidmətləri sərnişin bərə terminalından (大连 港 客运站) istifadə olunur Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) Zhongshan Bölgəsinin şərq tərəfində (Gangwan Jie boyunca) Sarı Dəniz boyunca olan şəhərlərə və İnçon in Cənubi Koreya. Sürətli bərə axır Yantai və 3, 12 və ya 6 saatlıq nəqliyyat imkanlarına malikdir. Biletləri bərə terminalından və ya qatar stansiyasındakı köşkdən almaq olar. Uzun müddətli daxili feribotlar (sürətli bərələr istisna olmaqla) birinci sinif dayanacaqlar adətən duşlu iki yataqlı bir otaq təklif edir, ikinci sinif yuyulma hövzəsi olan dörd yataqlı bir otaq təklif edir, aşağı siniflər isə geniş, paylaşılan bir ərazidə yalnız bir mərtəbə təklif edə bilər. , sərt oturacaq və ya ümumiyyətlə ayrılmış yer yoxdur.

• ^{[əvvəllər ölü link]}Bohai Qatar Feribotu, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Yantai Şimali Stansiyasından Dalian Lüshun Qərb Stansiyasına üzən yelkənlər və avtomobil bərə xidməti göstərir. Yantai Dəmir Yolu Stansiyasından Yantai Şimal Stansiyasına bir servis avtobusu xidməti də daxil olur. (Mart 2020 yeniləndi)

Ətrafında olun

Taksi ilə

Taksi Dalian-da çoxdur və birinə işarələmək nadir hallarda şəhərin daha ucqar hissələrində (yüksək avtomobil sahibliyinin olduğu və ya taksi haqqını ödəməkdə çətinlik çəkənlərin çox olduğu) istisna olmaqla bir problemdir. Qiymətlər ilk 3 km üçün ¥ 10 (22: 00-dan sonra ¥ 13) və hər əlavə kilometr üçün ¥ 2-dən başlayır. Boş vaxt üçün ¥ 0.3 / dəqiqə vurun. Sürücülər ¥ 1-dən aşağı heç bir sikkə qəbul etmədikləri üçün (məsələn, 11.60 ¥ 12-ə qədər), bütün taksi tariflərini ən yaxın rəqəmə çevirin. Sürücülərin əhval-ruhiyyəsi dəyişkəndir, bəziləri kifayət qədər kobud və həddindən artıq aqressiv davranır, bəziləri isə haradan gəldiyiniz və ya digər kiçik söhbətlərlə maraqlanır. Yaxşı tərəfi, Çinin digər turizm şəhərləri ilə müqayisədə lüzumsuz uzun marşrutlar çəkmə ehtimalı azdır, çünki Dalian məhdud sayda böyük magistral və magistral yollara sahib olan nisbətən kiçik bir şəhərdir. Sürücülər əsas İngilis dilini başa düşmürlər, buna görə də dəqiq buraxılış üçün əvvəlcədən hazır olun. Bir sürücü marşrutunuzda əlavə sərnişin götürmək istəyirsə, baş verə biləcək şeylərdən razı olmadığınız təqdirdə onu sürməyə davam etməsinə təşviq edin. Xüsusilə də taksilərin çox axtarıldığı qarışıq vaxtda, sürücülərin taksiylə eyni istiqamətdə hərəkət edəcəyi təqdirdə əlavə sərnişin götürmələri çox yaygındır.

Çinin hər yerində olduğu kimi, pis hava şəraitində də (məsələn, şiddətli yağış, qar və s.) Bəzi taksi sürücüləri sayğacdan çıxmağa qərar verə bilərlər (qanunsuz, lakin tətbiq olunmur) və ya yalnız uzaq yerləri qəbul edə bilərlər. Pis hava varsa səfərinizi əvvəlcədən planlaşdırın.

Şəhərdə həm sürücülər, həm də nəqliyyat vasitələri çox sayda qeyri-qanuni taksilər var (hətta rənglənmiş və sayğacları olan nəqliyyat vasitələri də qanunsuz işləyə bilər). Bu sürücülər daha çox nəzarətə alına biləcək marşrutlara getməkdə tərəddüd edə bilər. Sürücü sayğacdan istifadə edə bilər, beləliklə sizə dəqiq bir gediş haqqı tələb edir, lakin tez-tez qəbz verməkdən çəkinirlər. Hər hansı bir problemlə qarşılaşmamağın ən yaxşı yolu a olan taksilərdən istifadə etməkdir mavi və ya ağ avtomobilin üstündə işıq: bu Dalian taksi sürücüsünə verilən ən yüksək rəng qiymətidir. Əksinə, sarı ən aşağı qiymətdir, bütün digər rəngli işıqlar arasında bir yerdədir.

Bir çox taksi sürücüsü siqaret çəkir və radiolarını çalır və onlara siqareti dayandırmağını və ya radionu söndürməsini söyləyə bilərsiniz. Bəziləri sayğacı işə salmaqda tərəddüd edə bilər, belə ki, unutduqlarını və ya fəndlərinə uyğun olduğunu düşünsəniz, sayğacı işə salmağı bildirdiyinizə əmin olun. Yayda, bəlkə də günün ən isti vaxtları istisna olmaqla, kondisionerdən az istifadə edin. Dalianın taksiləri və ölçüləri ilə əlaqəli ən gözəl şey ¥ 20-nin ətrafında dolaşmaq üçün çox yol keçə bilməsi. Qəbz üçün müraciət edin səyahətdən sonra.

Çindəki taksi sürücüləri bir pul gözləmirlər və gediş haqqı tam məbləğ olmalıdır, lakin əksər sürücülər bunu ¥ 1-ə qədər toplayırlar. Beləliklə, ümumiyyətlə biraz daha çox ödəyirsiniz, lakin çox deyil (¥ 1-dən az). Həqiqətən buna fikir verirsinizsə, sadəcə sürücü ilə danışın. Heç kim qəzəblənməyəcək.

İctimai nəqliyyat xəritəsi

Piyada

Kifayət qədər yığcam bir şəhər olduğu üçün qısa bir gəzinti ilə taksi və ya avtobus gəzintilərini dağıtmaq asandır. Səhər çirklənməyə və tozun çiylə qarışmasına görə küçələrin sürüşkən olması nadir bir şey deyil, bu səbəbdən ehtiyatlı olun. Əlavə olaraq, bəzi səthlər parlaq bir plitədən ibarətdir ki, bu da gözəl mənzərə yaradır, lakin nəm olduqda və ya qarın sürüşən səthini gizlədə biləcəyi qışda inanılmaz dərəcədə sürüşkən ola bilər. Nəhayət, səkilərdə iş yerləri və ya evlərin önünə bükülmüş aşağı asma paltar xətləri ilə birlikdə çuxurlar və ya çatışmayan korpus örtükləri ola bilər, buna görə də gecə vaxtı bu çəngəlləri görmək daha çətin ola biləcəyi zaman gözləyin. Nəzarət olunan piyada keçidləri və piyada tunelləri (bir neçə piyada körpüsü ilə birlikdə) əsas kəsişmələri keçməyi asanlaşdırır. Bir küçədən keçərkən başınızı fırlanan yerdə saxlamağınız tövsiyə olunur - piyadalar üçün piyada keçidi siqnalının yaşıl olmasına baxmayaraq avtomatik olaraq avtomobillər nəticə vermir.

Avtobus ilə

Tipik bir görünüşdə bir Dalian avtobusu BYDK8 saf elektrik avtobusu

Avtobuslar Dalian'da əsas nəqliyyat növüdür və əksər xidmətlər çox tez-tez işləyir. Növbələrdə yol kənarındakı işarələr Çin və İngilis dillərində mövcuddur (tez-tez tərcümə olunur, bu, bəzi sözlərin nə demək istədiyini bilmək üçün xoşdur, amma bir yerə müraciət etmək lazım olduqda praktik deyil). Rəsmi veb sayt tamamilə Çin dilindədir, buna görə yol tapmaq o qədər də asan deyil. Bəzi praktik yollar:

• Istifadə olunur tərcümə proqramı və rəsmi sayt. Bununla birlikdə veb sayt, gedəcəyiniz yerin Çin adını bilməyinizi tələb edir dur təyinat yerinə.
• Istifadə olunur tərcümə proqramı və Çin xəritəsi proqramı (Baidu, Tencent və s.) Baidu siyasətinə görə, xəritə xidmətlərindən heç biri Baidu tərəfindən təmin edilmiş nüvələrə sahib olduqları üçün ingilis xidmətləri təklif etmir.
• Gaode Xəritələri (高 德 地图) yol tapmaq funksiyası ilə İngilis dili xidmətləri təmin edir, lakin dayanmadan yaxşı tərcümə olunur. IOS sistemli bir smartfon istifadə etməli və sistem dilinizi Çin dilində saxlamalısınız. Dayanacaqları daha yaxşı tərcümə etmək üçün başqa bir tərcümə proqramına ehtiyacınız olacaq.
  

  Qeyri-rəsmi BusUGo Dalian platforması ilə İngilis dili və platforma Wechat QR kodu ilə 2003 avtobus marşrutu xəritəsi (bir Wechat rəsmi hesabı).
• Istifadə olunur qeyri-rəsmi yerli İngilis xidmətləri. Avtobus azarkeşləri tərəfindən tək avtobus marşrutu axtarışı ilə müxtəlif yerli platformalar qurulur. Lakin marşrut planlaşdırma xüsusiyyətlərinə malik deyillər. Bu ümumiyyətlə avtobus dayanacaqlarında ingilis dilinin göstərilmədiyi digər bölgələrə səyahət edərkən və ya marşrutu çox mürəkkəb bir gediş haqqı siyasətinə, yəni 2003-cü il avtobusuna Luşuna gedən bir avtobusa minməyi planlaşdırdığınız zaman faydalıdır. Yerli xidmətlər olduqca tez-tez (bəzən rəsmi veb saytdan daha tez-tez) yenilənir. Həm də hesaba bir mesaj göndərə bilərsiniz və bir hesab operatorunun onlayn olduğuna ümid edə bilərsiniz.
• Kimdənsə soruşun. Gedəcəyiniz yeri yaxşı bildiyiniz və ya doğru avtobusda olub-olmadığınızı yoxladığınız zaman bu ən yaxşı seçim ola bilər, lakin uzun və mürəkkəb suallar vermək yerli sakinlər tərəfindən bir az kobud və narahat hesab edilə bilər.

Avtobuslar arasında tipik gözləmə təxminən beş dəqiqədir. Oturacaqlar ümumiyyətlə çətindir və çox tez-tez xidmət göstərsələr də, əsas marşrutlardakı avtobuslar hələ pik vaxtlarında sıx ola bilər. Bunu etmək üçün təchiz olunmasına baxmayaraq, çoxu kondisioner və ya istilik sistemləri söndürülmüş vəziyyətdədir, baxmayaraq ki, həddindən artıq istidə (25 ℃-dən yüksək) və ya soyuqda (-10 than-dən aşağı) sürücü onları işə salır. Xidmətlər səhər tezdən başlayır (04: 30-08: 00-da hər yerdə) və ümumiyyətlə saat 22: 00-da başa çatır, baxmayaraq ki, bəzi xidmətlər xəttin populyarlığından asılı olaraq əvvəl və ya daha sonra bitirir. Gediş haqqı ¥ 1-2. Avtobusların əksəriyyətinə ön qapılardan istifadə etməlisiniz, lakin bəzilərində arxa qapılardan istifadə etməyiniz tələb olunur. Yalnız sərnişin yoldaşlarınızı izləyin və hər şey yaxşı olacaq.

Ziyarətçilər üçün istifadə edilə bilən avtobus marşrutlarına # 2 (Qingniwaqiao stansiyasından Tiger Beachə), # 4 (Olimpiya Meydanından Tiger Beachə), # 5 (Qingniwa yaxınlığındakı Zhongshan Lu'dan Fujiazhuang üzərindən Jingsha çimərliyinə), # 13 ( Zəfər Meydanının qərb tərəfindən Donggang sahəsi və bərə terminalı üzərindən Haizhiyuna), # 16 (Donggang yaxınlığındakı Konfrans Mərkəzindən Heishijiao'ya) və # 22 (dəmir yolu stansiyasından Xinghai Meydanı ilə Lingshui bölgəsinə). Bütün bu marşrutlar üçün bilet qiymətləri, Daliandakı əksər avtobuslarda olduğu kimi, məsafədən və məsafədən asılı olmayaraq ¥ 1-dir dəqiq dəyişiklik verilməlidir.

Adi avtobuslardan əlavə kondisionerlə təchiz olunmuş turist avtobusu xətti də mövcuddur. K901 saylı avtobus Xarici Dillər Universitetindən Zhongshan Meydanı, Dəmiryolu stansiyası, Xinghai Meydanı və Heishijiao üzərindən Dalianın cənub-qərb kənarına qədər hərəkət edir. Biletlər məsafədən asılı olmayaraq ¥ 2-dir.

Turistlərin xüsusi marağına səbəb Binhai Yoluna 10 ¥ qarşı bir avtobusdur (gəzinti tur avtobusu, 08: 00-16: 00). Dəmir yolu stansiyasının yaxınlığından başlayır və Konfrans və Sərgi Mərkəzi, Dalian Dənizkənarı Muzeyi, Meşə Zooparkı, FuJiazhuang çimərliyi, Yan Woling, Birdsong Meşəsi, Tiger Beach Cənnəti, Liman Meydanı və Zhongshan Meydanını əhatə edir. 40 dəqiqədə bir avtobus var və gün ərzində bu avtobusda səyahət edə bilərsiniz, ya da 90 dəqiqəlik bir səyahət üçün xaricdə qala bilərsiniz.

Tramvayla

Sinxay meydanının yaxınlığında müasir bir tramvay

Dalianın bir neçəsi var tramvaylar və Yapon işğalı illərindən miras qalan və praktik bir nəqliyyat vasitəsi olmaqla yanaşı şəhərə simvol əlavə edən trolleybuslar. Keçmiş müstəmləkə binaları boyunca kəşfiyyatı olan bir tramvay ilə bəzən dağlıq küçə, Dalian'a Çində bənzərsiz bir görünüş vermək üçün bir araya gəlir. İki əsas tramvay marşrutu var: # 201, Xinggong küçəsindən Shahekou Dəmir Yolu Stansiyası yaxınlığında, sahildəki Haizhiyun (Dəniz Ritmi) Parkına qədər qərbdən şərqə doğru uzanır. # 202, Yüksək Texnoloji Zonadan (Xiaoping Adası yaxınlığında) # 201-in başladığı Jinhui alış-veriş sahəsinə qədər uzanır. 203 nömrəli xətt # 201 nömrəli marşruta birləşdirildi. Nəticədə, ekspres və digər xüsusi tramvaylar bəzi dayanacaqları atlayacağından minmədən əvvəl tramvaydakı təyinat işarəsinə diqqət yetirin. Bəzi dayanacaqlardan keçdikdən sonra əlavə ¥ 1 tələb oluna bilsə də, gediş haqqı ¥ 1-dir (məsələn, qatar stansiyasının 201 nömrəli qərbinə minmək üçün qatar stansiyasından şərqə tərəf sürməyə davam etmək üçün ¥ 1, sonra başqa ¥ 1 tələb olunur). Mingzhu Kartından istifadə edərkən kartınızı ümumilikdə iki dəfə çalmalısınız. Kartınızdan enərkən yalnız sürüşdürülür bir dəfə, et kartınızı maşın üzərində əl ilə sürüşdürün. Və ya kartınızı sürüşdürmüsünüzsə iki dəfə (bir dəfə minirsən və bir dəfə dirijor səndən xahiş edir), et yox sürüşdürün və ya səhv gediş haqqının endirilməsinə səbəb olan bir xətaya səbəb ola bilər.

Müasir tramvaylara minərkən, orta iki dəst qapıdan istifadə edin və digərlərindən düşün. Lakin ön və arxa qapılardan istifadə edərək irs tramvayına minməyiniz istənə bilər. Avtobuslar kimi, sərnişin yoldaşlarınız kimi edin.

Dalian Dəmir Yolu Stansiyasından Malan Meydanına 101 nömrəli trolleybus əslində "sıx bir avtobus marşrutu" sayılır. Əlavə məlumat üçün "Avtobusla" ya baxın.

Metro ilə

Tipik Dalian Metro görünüşündə Dalian Metro xətti 2-nin Qingniwaqiao stansiyası.

Metro xətti 1 və 2 şəhərdə tez-tez xidmət göstərir. 1-ci xətt şimal ətrafındakı Yaojia stansiyasından cənubdakı Hekouya, 2-ci xətt isə hava limanından şərqdə Haizhiyvn-ə gedir. Xətt 12 köhnə sürətli dəmir yolu xəttidir və Lvşun rayonuna və ya Lvşun yeni limanına cənubda şəhərətrafı xidmətlər göstərir, lakin stansiya həqiqətən uzaq olduğundan Lvshun mərkəzinə 12 nömrəli xətt çəkməyin. Qiymətlər məsafəyə görə ¥ 2 ilə ¥ 11 arasındadır.

Arxa planda Daheishan ilə Kaifaqu əsas sürətli dəmir yolu stansiyası

Yerli olaraq "sürətli dəmir yolu" (快轨) olaraq bilinən Metro xətti 3 gedən səyahətçilər üçün təsirli nəqliyyat təmin edir Ganjingzi və ya daha da irəli Jinzhou. Tıxac məsələsini nəzərdən keçirərkən Metro xətti 3 Şimali bölgələrə getmək üçün sürətli və rahat bir yoldur. Qiymət ¥ 8 gediş haqqı olan ən uzaq məsafələrlə məsafəyə əsaslanır. Ən qatar saatlarında qatarların çoxu sona çatır 39.05972222121.803055564 Azad Ticarət Bölgəsi Stansiyası .

Ətrafda olmaq üçün qeydlər

• Metro / avtobus / tramvay / tramvay avtobus səyahətləri üçün gediş haqqını ödəmək üçün Mingzhu (Çin dilində "inci") kartı ((卡) mövcuddur və yüzdə 5 ilə 20 arasında endirim əldə edir. Metro və ya sürətli dəmir yolu stansiyalarındakı avtomatlardan bir kart ala və ya şarj edə bilərsiniz, ancaq bəzi kartlar geri qaytarıla bilməz.
• Velosiped sürməyi böyük bir gücünüz olmadığı təqdirdə şəhəri kəşf etmək üçün yaxşı bir yol hesab etməyin. Şəhər, çox sayda yamac olan dağlıq bir ərazidə yerləşir və bu, şəhər daxilində gözəl və rahat bir gəzintini poza bilər.

Görmək

Zhongshan Meydanı

• Meydanlar - Çin daxilində, hər biri özünəməxsus xarakterə malik olan çox sayda şəhərə səpələnmiş Dalian meydanları və yaşıl yerləri ilə məşhurdur. Zhongshan Meydanı (Zhongshan District) şəhərin maliyyə mərkəzinə və bəzi köhnə yapon yaponlarına ev sahibliyi edir, Renmin Meydanı (Xigang rayonu) şəhər rəhbərliyinin yerləşdiyi yerdir və təsirli bir fəvvarə ilə öyünür Xinghai Meydanı (Shahekou rayonu) Asiyanın ən böyük meydanıdır və çoxsaylı turistik məkanlara ev sahibliyi edir.
• Köhnə müstəmləkə binaları(老 殖民 建筑) - Gənc bir şəhər olmasına baxmayaraq, Dalianın həm Rusiya, həm də Yaponiyanın keçmiş müstəmləkəsi statusu tarix pərəstişkarları üçün eklektik bir memarlıq üslubu qarışığı təklif edir. Dalianın mərkəzindəki bir çox köhnə tikililər dövri təmir işləri zamanı sökülmüşdü, lakin tarixin cibləri Rus küçəsi (Xigang rayonu) və Lüshun köhnə binaların bəlkə də ən yaxşı konsentrasiyasını təklif edir. Bəzilərini mərkəzi ərazidə və ya boş bir küçədə kəşf edə bilərsiniz.
• Dalian Forest Zooparkı(大连 森林 动物园) - Dalian çoxsaylı turistik obyektlərə malikdir, lakin əksəriyyəti yerli bazar üçün hazırlanıb. Xaricə gələn qonaqlar üçün cazibə yerlərindən daha çox turizm tələsi kimi görünür. Meşə Zooparkı (Xigang rayonu) böyük eksponatlara və müxtəlif növlərə sahib beynəlxalq gözləntilərə cavab verən az saylardan biridir. Şəhər mərkəzinin cənubundakı yamaclarda qurulan heyvanat parkı, dağın əks tərəfində iki hissəyə ayrılır, ayrıca qapalı bir yağış meşəsi (yalnız bitki növləri) və heyvan istedadlarını nümayiş etdirən müxtəlif tamaşalar təqdim edir. Zooparkın həm möhtəşəm, həm də qırmızı rəngli pandaları, ehtimal ki, onun əsas cazibəsidir, lakin kərgədanlar, pələnglər, aslanlar və qütb ayıları da görə biləcəyi daha böyük növlərdəndir. Binalarda bir neçə primat növü və quşa da rast gəlinir.

Şirəli albalı baharın sonlarında yığılmasını gözləyir

• Albalı çiçəyi - Aprel ayının sonları Long Wangtang (龙王 塘) kəndini ziyarət etmək üçün yaxşı zamandır ()Lüshunkou rayonu) albalı çiçəklərini görmək üçün. 3000 albalı ağacı Yapon kolonistləri tərəfindən 1920-ci illərdə Long Wangtang su bəndinin tamamlanmasından sonra əkilmişdir. Art Nouveau üslubundakı bəndin özü də ziyarət etmək üçün başqa bir maraqdır. 203 yüksəklikdəki gecə çiçəkləri də təsir edici bir mənzərədir, ancaq biraz daha uzaqdır (metro xəttində 30 dəqiqəlik yol və bir servis avtobusunda 20 dəqiqə daha).
• Láodòng (Əmək) Parkı (劳动 公园), (Zhongshan District). Dağın zirvəsinə çatmaq üçün yuxarı qalxmaq və ya oturacaq qaldırıcıdan istifadə etmək olar. Oraya çatdıqda, daha da yüksək bir panoramik mənzərə əldə etmək üçün Reach Sightseeing Tower-a qalxmaq imkanınız var. Gözəl bir gündə bu gəzintiyə layiqdir və möhtəşəm mənzərə nəticə verəcəkdir. Geri enmək üçün həqiqətən əyləncəli bir təcrübə olan "İlk Torpaq Sled" ini götürə bilərsiniz. Dünyanın ən böyük futbollarından birinə baxmaqla yanaşı, qışda xizək və ya buz pateni edə bilərsiniz. Xüsusilə uşaqlar üçün bir çox əyləncəli gəzinti təklif olunur, lakin operatorlar bəzən şişirdilmiş qiymətlər ödəməyə çalışaraq fırıldaqçı olduqları üçün diqqətli olun. Belə vəziyyətlərdə qarşınıza çıxsa polisi axtarın (110). 
• Xinghai Bay Beach (星海湾 海水 浴场). Çimərlik Shahekou rayonu Meydana və parka bitişik olan cənub sahilindəki Dalian Xinghai beynəlxalq iş mərkəzi zonası, Çinin ən böyük süni dəniz suyu hamamlarıdır. 
• Qızıl çınqıl çimərliyi - in Jinzhou rayonu Dalian'ın şimal-şərqində, şəhər mərkəzindən təxminən 50 km (30 mil), Golden Pebble Beach (金石滩.) Jīnshítān), bölgənin bənzərsiz qaya formasiyalarından sonra adlandırılan, ürəyində Dalianın ən yaxşı çimərlik xüsusi idxal edilmiş qumundan olan bir turizm məkanıdır. Bəlkə də cazibə yerlərindən daha çox tələ kimi təsvir edilə bilən turizm cazibələri ilə əhatə olunmuşdur, ziyarətçiləri mükafatlandırmaq ehtimalı ən yüksək olan çimərlikdir. Üzmə suyun temperaturu və təmizliyi səbəbindən çox populyar deyil, əksəriyyəti çimərlikdə ızgara və gəzintidə vaxt keçirir. Digər görməli yerlərdən bəziləri arasında istəkli Jet Lis üçün bir məktəb kimi fəaliyyət göstərən kung fu muzeyi və Dalian'ın kiçik tema parkı olan Kəşf Krallığı da var. Əsas turizm zonalarının xaricində pis hava şəraitində fəaliyyətini dayandıran bir çox çimərlik dükanı və tövlə var, buna görə çıxmadan əvvəl proqnozu yoxlamaq yaxşıdır.
• Xiangshui Məbədi (Jinzhou rayonu) Dalian və ətrafında bir neçə həqiqətən qədim yerlərdən biri olan Daoist Xiangshui Məbədi (响 水 寺) Xiǎngshuǐ Sì) ilk dəfə Tang Xanədanlığı dövründə təxminən min il əvvəl tikilmişdir, halbuki mövcud məbədin çox hissəsi Qing Xanədanlığı dövründəki təmir işlərindən qaynaqlanır. Məbəd böyük bir mağaranın ətrafında tikilmişdir, içərisindəki şəlalələr məbədin adını verir ("Su səslənən Məbəd") və Böyük Qara Dağdakı daha geniş məbədlər şəbəkəsinin bir hissəsidir (大 黑山) Dāhēishān) sahə.
• Lüshun - Əvvəllər Port Arthur olaraq bilinən, Liaodong Yarımadasının cənub ucunda, şəhərin mərkəzindən təqribən 40 km (25 mil) cənub qərbdə tarixən əhəmiyyətli bir şəhərdir. Həssas dəniz müəssisələrinin olması səbəbindən əvvəllər əcnəbilər şəhərin əhəmiyyətli ərazilərinə buraxılmırdı. Səyahət məhdudiyyətləri nəhayət 21 Noyabr 2009-cu ildə qaldırıldı.

Şəhərin ətrafında bir sıra cazibə yerləri var ki, Dalian inzibati ərazisi daxilində olsalar da, tam bir gün ayırmağa zəmanət vermək üçün mərkəzdən kifayət qədər uzaqdırlar.

• Bingyu Vadisi - "Dalianın" kimi faturalandırıldı Guilin"Bingyu Vadisi (冰峪沟 Bīngyù Gōu), burası çöldə nisbətən bozulmamış bir çöldə sıldırım qayalarla dolanan burulğan bir çay vadisidir. Zhuanghe şəhəri və Dalian'dan təxminən 250 km (155 mil) şimalda. Giriş 100 ¥ -dir, lakin yürüyüş, gəmi gəzintisi (əlavə xərc tələb olunur) və təbiətin bir hissəsindən zövq aldığına görə dəyər. Çay boyunca araşdırmaq üçün bir sıra Buddist və Taoist məbədləri var. Vadini bir gündə ziyarət etmək nəzəri cəhətdən mümkündür, amma bəlkə də gecələmək daha yaxşıdır. Yerli otelin ikiqat otağı 300 ¥ -dir, ya da yerli fermerin evində 10 ¥ -ə qədər qala bilərsiniz (mütləq qonaqlıqlarınızda yaxşı bir Mandarin standartı olan birinin olması şərtilə yaşamağa dəyər bir təcrübə).
• Changshan adaları və Guanglu adası (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) Huanghai dənizindəki yerli insanlar üçün böyük bir cazibə olan iki adadır. Ziyarətçilər adadakı ənənəvi yaşayış metodlarının yanında nəfəs kəsən mənzərələrdən də istifadə edə bilərlər. şəhərdən 60 kilometr aralıda yerləşən Pikou limanında bir gəmi ilə gəzə və ya Zhoushuizi Hava limanından uçuş sifariş edə bilərsiniz. Few people on the islands can understand English, so you had better go there with a Chinese friend or someone who understands Chinese.
• Changxing Island(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Do

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[ölü link]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Buy

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Eat

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao and Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Drink

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun və ya Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Sleep

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Qoşun

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Təhlükəsiz qalın

Note: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, faks: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Go next

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong