Çin danışıq kitabçası - Chinese phrasebook

Çin yazısı Çin qəsəbəsi, Sinqapur

Bu məqalə Çin Standart Mandarin haqqında. Kanton Çin (Hong Kong və Makaoda rəsmi dil) üçün baxın Kanton danışıq kitabçası

Çin dilinin digər növləri üçün danışıq kitabçaları aşağıda verilmişdir Çin # Müzakirə.

Mandarin Çin materikin rəsmi dilidir Çinvə rəsmi dillərindən biri Tayvan və Sinqapur. Çin dili də rəsmi dillərdən biridir Honq Konq və Makao, əksər yerli insanlar danışsalar da Kanton Mandarin yerinə. İngilis dilində tez-tez "Mandarin" və ya "Çin" adlanır. Rəsmi bir dil olmasa da, etnik Çin azlığı tərəfindən geniş şəkildə öyrənilir və danışılır Malayziya. Çində buna deyilir Pǔtōnghuà (普通话), "ümumi danışıq" mənasını verir, Tayvanda isə buna bənzəyirlər Guóyǔ (國語), "milli dil." Sinqapur və Malayziyada buna istinad edilir Huáyǔ (华语). 1950-ci illərdən bəri Çin materikində və Tayvanda əsas təhsil dili olmuşdur, buna görə yaşlı olmayan yerli sakinlərin çoxu ana dilindən və ləhcəsindən asılı olmayaraq bu dildə danışırlar.

Yuxarıdakı yerlərdə danışılan Mandarin az-çox eyni olsa da, yazılan simvollar fərqlidir. Tayvan, Hong Kong və Makao hələ də ənənəvi simvollardan istifadə edir, Xalq Çin və Sinqapur sadələşdirilmiş bir türevdən istifadə edirlər.

Anlayın

Çin Dillərinin xəritəsi

Çin, Standart Mandarin dilindən yalnız biri olan çox sayda əlaqəli dilə ev sahibliyi edir (tez-tez ləhcələr deyilir). Çin dil ailəsi daxilində hər birinin öz dil növlərini ehtiva edən 7-10 böyük filial var. Fərqli sahələrdən olan dillər (məsələn, Mandarin və Kanton) tamamilə qarşılıqlı anlaşılmazdır, halbuki eyni filialdakı dillər (məsələn, Standard Mandarin və Sichuanese) məhdud qarşılıqlı anlaşıqlı ola bilər.

Çin dillərindəki geniş fərqliliklərə baxmayaraq, bütün natiqlər normal olaraq eyni standart formada (ənənəvi və ya sadələşdirilmiş simvollardan istifadə edərək) yazırlar. Bu mümkündür, çünki Çin yazı sistemi logoqrafikdir, yəni fonetik səslərdən fərqli olaraq fərdi simvol fikirləri təmsil edir. Bunun mənası budur ki, istənilən sayda Çin dilində tamamilə fərqli tələffüz ediləcək bir xarakter eyni şəkildə yazılacaq və eyni mənanı ifadə etdiyi başa düşüləcəkdir. Bu səbəbdən bir-birlərinin danışıqlarını tamamilə başa düşə bilməyən fərqli Çin dillərində danışanlar yazı ilə təsirli bir şəkildə ünsiyyət qura bilirlər. Bununla yanaşı, bir loqrafik yazı sistemi ilə problem fərqli sözləri kifayət qədər təmsil etmək üçün lazım olan çox sayda simvoldur: ortalama Çin lüğəti təxminən 20.000 simvol göstəricisinə sahibdir, savadlı bir Çinli, ehtimal ki, 8000 civarında bilir, tipik bir qəzet oxucudan tələb edir ən az 3000 simvol bilmək.

Çin Xalq Respublikasının (ÇXR) qurulmasından sonra, savadlılığı artırmaq məqsədi ilə yazmaq üçün lazım olan vuruş sayını azaltmaq üçün çox sayda ortaq simvolda rəsmi sadələşdirmələr edildi. Bu, Çin yazıları üçün iki mövcud standarta gətirib çıxardı: Sadələşdirilmiş və Ənənəvi simvollar. Sadələşdirilmiş simvollar Sinqapur və materik ÇXR üçün standartdır, ənənəvi simvollar isə Hong Kong, Makao və Tayvanda standart olaraq saxlanılır. Ənənəvi və ya sadələşdirilmiş simvolların istifadəsi, xüsusən Hong Kongda mübahisəli siyasi məna kəsb edə bilər. Ənənəvi simvollar, ümumiyyətlə xəttatlıqda, hətta Çin materikində də üstün estetik dəyərlərinə görə üstünlük verilir.

Dünya əhalisinin təxminən beşdə biri ana dili kimi bir növ Çin dilində danışır. İlə əlaqəli bir ton dilidir Birma və Tibet. Ayrıca keçmişin bəzi yerlərində danışılan Dungan dili Sovet İttifaqı, Mandarinin bir variantı sayılır, ancaq Çin işarələri əvəzinə Kiril əlifbasından istifadə edir.

Dillər bir-biri ilə əlaqəli olmasa da yazı sistemi digər ölkələr tərəfindən də istifadə olunur. The Koreya yazı sistemi tarixən Çin hərflərindən istifadə edirdi, lakin 1950-ci illərdən bəri tamamilə öz 'Hangul' sistemi lehinə onları tərk etdi. Cənubi Koreyalılar hələ də Çin hərflərinin əsaslarını öyrənirlər və bəzi əsas Çin hərfləri hələ də bəzən istifadə olunur və geniş şəkildə anlaşılır; Yapon zaman keçdikcə bəzi simvolların mənası Çində istifadə olunanlardan xeyli fərqlənsə də, Çin simvollarından və özünün 'kana' sistemindən ibarət qarışıq yazı sistemindən istifadə edir. The Vyetnam dil (Latın əlifbasının fərqli bir versiyasını istifadə edən) Çin dilindən bir çox sözlər borc götürmüş və bir zamanlar Çin simvollarından da istifadə etmişdir.

Standart Mandarin, Mandarin ləhcəsinə əsaslanır Pekin sahədir və təhsilin və medianın əsas dili olmağın nəticəsi olaraq materik Çin və Tayvan arasında (yerli dillərlə birlikdə) demək olar ki, hamılıqla anlaşılır və danışılır. Səyyahlar xüsusi inzibati bölgələrə (SAR) yönəldilər Honq Konq və ya Makao yerli ilə qarşılaşacaq Kanton natiqlər. Mandarin, SAR-larda böyük dərəcədə başa düşülür, baxmayaraq ki danışma qabiliyyəti çox dəyişir və Hong Kongda Mandarinin istifadəsi çox təsirli bir siyasi məsələdir. Üçün gedənlər Tayvan və ya Cənubi Fujian tapa bilər Minnan ləhcəsi də faydalıdır.

Çətinliklər

Qərbdə Çinlilər çətinliklə tanınırlar. Əslində bir dəfə öyrənmək çətinliyi, 1920-ci illərdə bəzi ziyalılar və yazarlar tərəfindən Çin simvolları və qrammatikasının Latın qrafikası və İngilis dili qrammatikası ilə əvəzlənməsi çağırışlarına səbəb olur. Bu fikirlər sona çatdı, lakin şübhəsiz ki, kommunistlərin sadələşdirilmiş Çin hərfləri ilə bağlı siyasətini təsir etdi.

Dil Avropa dillərinə nisbətən daha sıxdır, yəni eyni sayda simvollu mətn mesajında ​​xeyli çox şey demək olar. Hər bir simvol bir hecaya uyğundur və hər hecanın səsləndirildiyi tondan asılı olaraq bir çox mənası ola bilər. Yapon və ya Koreya ilə müqayisədə Çin dilində İngilis dili kimi Avropa dillərindən daha az borc sözləri var, yəni lüğət əldə etmək üçün daha çox səy göstərilməli olacaq. Bununla yanaşı, qrammatika bir Qərbli üçün olduqca sadə ola bilər. Fellər və sifətlər mövzudan və keçmişdən, bu gündən və gələcədən bəhs edilməsindən asılı olmayaraq statikdir. İsimlərin əksər Romantizm dilləri kimi cinsləri yoxdur və çoxluqlar üçün ayrıca bir forma yoxdur. Əsas çətinliklər beş ton və çoxsaylı simvoldur.

Mandarin, Vyetnam və Tay dili kimi, fərqli mənaları göstərmək üçün hecalarda və sözlərdə fərqli səslərdən istifadə edən bir ton dilidir. "Ma" tondan asılı olaraq ana, at, key və ya günah mənasını verə bilər. Homofonlar da yaygındır; eyni səs səviyyəsində eyni səs onlarla mənaya sahib ola bilər. "Zhōng" (1-ci tonla "Zhong") Çin / mərkəzi / mərkəz (中), sədaqət (忠), saat (钟), zəng (钟), finiş (终), bir qab (盅) və s. Bütün bunlar fərqli Çin hərfləri ilə, eyni səslə eyni səslə gəlir. Gündəlik söhbətlərin əksəriyyətində homofonlar nadir hallarda problem olsa da, çinlilər üçün simvolları bir-bir müəyyən edərək kiminsə adını necə yazacağını soruşmaq adi haldır. "Mənim adım Wang Fei (王菲). Wang dörd vuruşla" wang ", Fei" shifei "(dedikodu) içindəki" fei "dir, üstündə ot var."

Yazılı Çin bəziləri üçün sirli bir gizli kod kimi görünür, ancaq bu qədər ticarət loqotipini tanıya bilsəniz (ümumiyyətlə məntiqi olaraq bir-biri ilə əlaqəli deyil), bu qədər simvolu əzbərləmək qabiliyyətinizdən çox təsirlənəcəksiniz - əksəriyyəti məntiqi olaraq əlaqəli və əsas götürülmüşdür müəyyən qaydalar.

Nəzəri cəhətdən 50.000-dən çox Çin dili var. Yaxşı xəbər budur ki, 85% -dən çoxu köhnəlmiş və ya nadir hallarda istifadə olunur. Bir çox dildə ana dilində danışanlar kimi, əksər Çinlilər sizə bir kitab oxumaq üçün neçə simvol tələb olunduğunu deyə bilmədi və nə qədər simvol bildiyini saymaq üçün heç vaxt narahat olmayın. Kiçik tələbələrin ən azı 2000, universitet məzunları üçün 5000 simvol öyrənməli olduqlarını iddia edə bilər.

Telaffuz təlimatı

Simvolları tanımaqla yüksək səslə oxumaq arasındakı boşluğu aradan qaldırmaq üçün Çin dilini öyrətmək üçün Latın qrafikasından istifadə edən Hanyu pinyin hazırlanmışdır. Bəzi hərflər və samit qrupları Avropa dillərində olmayan səsləri təmsil etmək üçün istifadə edildiyi və bu səbəbdən İngilis dilində danışanların gözlədiyi kimi tələffüz edilmədiyi üçün pinyinin tələffüz edilməsi intuitiv deyil. Buna baxmayaraq, pinyini hətta əsas səviyyədə öyrənmək səyyah üçün olduqca praktik əhəmiyyətə malikdir. Yazılan pinyin daha az faydalıdır, çünki əksər Çinlilər pinyində yer adlarını və ya ünvanları tanımayacaq və eyni pinyin fərqli Çin simvolları ilə paylaşıla bilər; yazılı ünsiyyət üçün simvollardan istifadə etmək hər zaman daha yaxşıdır.

Aşağıdakı tələffüz bələdçisinin rəsmi romanlaşdırılması olan Hanyu pinyin istifadə olunur Çin Xalq Respublikası və Tayvan. Anakara Çin Hanyu pinyinindən demək olar ki, ümumiyyətlə istifadə edir, baxmayaraq ki, bir neçə köhnə transliterasiya kimi adlarda qalır Tsingtao Beer və Pekin Universiteti. Tayvan istifadə etmək üçün istifadə olunur Wade-Giles Tamamilə fərqli olan sistem, daha sonra 2002-ci ildə keçdi Tongyong pinyin, Hanyu pinyinindən yalnız bir qədər fərqlidir və 2009-cu ildən bəri Xalq Cümhuriyyəti kimi Hanyu pinyin istifadə edir. Bununla birlikdə, Tayvanda bir çox köhnə transliterasiyalar istifadədə qalır və eyni adlı birdən çox yazımla qarşılaşa bilərsiniz ( Tamsui, Tamshuivə Danshui üçün Yeni Taipei şəhər).

Pinyin, hərflərdən bənzər şəkildə istifadə etməsinə baxmayaraq, onu başa düşənlər üçün Mandarinin çox dəqiq bir şəkildə tələffüz edilməsinə imkan verir q, x, c, z və hətta mən İngilis dilində danışan üçün qətiyyən asan deyil, çünki bu səslərin bəziləri ingilis dilində və ya bir çox başqa dillərdə yoxdur. Beləliklə, aşağıdakı tələffüz bələdçisini diqqətlə öyrənmək vacibdir. Telaffuzu mənimsədikdən sonra növbəti problemə keçməli olacaqsınız: danışarkən dəqiq tonlardan istifadə edin.

Bəzi pinyin saitləri (xüsusən "e", "i", "ü") hiyləgər ola bilər, bu səbəbdən bir ana dilinin nümayiş etdirməsi ən yaxşısıdır. Ayrıca, siyahıda göstərilən yazım qaydalarına diqqət yetirin istisnalar aşağıda.

a

f-də olduğu kimia; əks halda

a in ian və yan

"b" dəki "e" kimiet "və ya" text "(yalnız ingilis qısa" e "səsi)

e

d-yə bənzər ətrafı olmayan sait (IPA [ɤ])uh; stressiz hecalarda, ideal kimi bir schwa (IPA [ə])a

mən

s-də olduğu kimiee və ya key;
sonra ch, ş, zh, c, s, z və ya r, həqiqətən bir sait deyil, sadəcə uzanan bir samit səs

o

m-də olduğu kimioyenidən
sonra b, səh, m, və ya f, olduğu kimi war

sən

s-də olduğu kimioon; ancaq oxuyun ü in ju, qu, yu və xu

ü

fransızca lsənne və ya alman qrün; "ee" kimi səslənir, lakin dodaqları yuvarlaqdır

Səs birləşmələri

Çində ən vacib sait birləşmələri bunlardır:

ai

səhyəni

ao

səhouch

ei

səhay

ia

kimi ya

ia ian (lakin iang deyil)

kimi 'sizs

iao

m-də olduğu kimieow

yəni

kimi sizs

iong

P-də olduğu kimiyongyang

iu

kimi yodel

ou

m-də olduğu kimiow

ua

kimi want

uo

kimi war

Samitlər

Çinlilər arasında fərq dayanır istəkli və aspirasiya olunmamış, yox səssiz və dilə gətirdi İngilis dilində olduğu kimi və Çində də səslərin dayanmadığı dilə gətirildi. Aspirasiya olunmuş səslər sözün əvvəlində ingilis dilində səsləndirildiyi kimi fərqli bir hava pufu ilə tələffüz olunur, aspirasiya olunmamış səslər isə qruplarda tapıldığı kimi ingilis dilində olduğu kimi puff olmadan səslənir.

Bir əlinizi ağzınızın qabağına qoyun və müqayisə edin səhs ilə (aspirasiya)səhfərqi görmək (aspirasiya olunmamış). Bu samitlərin çoxunun ingilis dilində qarşılığı olmadığına görə aşağıdakı siyahıda yalnız təxmini tələffüzlər verildiyini unutmayın. Mandarinin səsli dayanacaqları və ya affrikaları olmadığından, "aspirasiya olunmamış" sütununda sadalanan bütün səssizlər səssiz səsləndirilməlidir.

Çin dilindəki digər samitlər:

m

kimi mborc

f

kimi fun

n

kimi nbir ya da yoxne

l

kimi lrahatlıq

h

boğaz h İskoç lo kimi olduğu kimi səslənirch/ İspan jefe (IPA: [x])

x

kimi şeep, lakin sh-dən daha yumşaqdır

ş

kimi şoot

r

fayda olduğu kimir

s

kimi sag

nq

si-də olduğu kiminq

w

kimi wing amma səssiz in wu. A, ai, ang, eng və / və ya o-dan əvvəl

y

kimi yet amma səssiz in yi, yu

Bunun kifayət qədər qorxuducu bir repertuar olduğunu düşünürsünüzsə, bir çox Çinlinin, xüsusən də yerli Mandarin dilində danışmayanların yuxarıdakı səslərin çoxunu birləşdirəcəyinə əmin olun (xüsusən c ilə ch və z ilə zh). Bölgəyə görə birləşdirilmiş eşitdiyiniz digər səslər daxildir s ilə ş, f ilə h, l ilə n, l ilə r, mən ilə üvə n ilə nq. Bunlar xüsusilə Cənubi Çin, Tayvan və xaricdəki Çin icmalarında yaygındır.

İstisnalar

Səsin mövqeyinə əsasən yuxarıda göstərilən əsas qaydalardan kifayət qədər çox xırıltılı istisnalar mövcuddur:

wu-

kimi siz-beləliklə 五百 (五百) wubai tələffüz olunur "sənbai "

yi-

kimi mən-beləliklə 一个 (一個) yige tələffüz olunur "mənGe"

yu-

kimi ü-beləliklə 豫园 (豫園) Yuyuan tələffüz olunur "ü-übir "

Səslər

Mandarində düzgün tələffüz üçün izlənilməli olan beş ton var. Bu tonların əhəmiyyətini heç vaxt azaltmayın. Fərqli bir tonu olan bir saiti, ümumiyyətlə fərqli bir sait kimi qəbul edin və çinlilərin niyə edəcəyini başa düşəcəksiniz yox səhv ton istifadə etsəniz səni başa düş - mǎ üçün mā "bir tort istəyirəm" kimi "bir kola istəyirəm" deməkdir. Düşən bir tonu olan suallara və ya əksinə "soruşma" tonuna sahib olan nidalara (məsələn, məsələn) ehtiyatlı olun jǐngchá, polis). Başqa sözlə, kimi tələffüz olunur nəzərdə tutmur məna. Mandarin spikerləri, eyni zamanda İngilis dilində danışanların bir ifadəni sualdan ayırmaq və duyğularını çatdırmaq üçün etdikləri kimi tonlarını dəyişdirsələr də, daha incədir. Əsas tonları mənimsəməyincə sınamayın.

1. birinci ton (ā)

"yüksək ton": danışıq yerinə daha çox oxunan düz, yüksək səs.

2. ikinci ton (á)

"yüksələn ton": aşağıdan ortaya, sual cümləsinin sonu kimi səslənən yüksələn səs (Nə?).

3. üçüncü ton (ǎ)

"aşağı ton" və ya "düşən yüksələn": ortadan aşağıya. Üçüncü tonda ardıcıl iki heca üçün birinci heca ikinci tonda olduğu kimi oxunur. Məsələn, 打扰 dǎrǎo kimi tələffüz olunur dárǎo. (Stresli olduqda, üçüncü ton bəzən ortadan alçaqdan alçağa və daldırma səsi ilə tələffüz olunur.)

4. dördüncü ton (à)

"düşən ton": bir əmr kimi səslənən yüksəkdən aşağıya, sürətlə düşən bir səs (Dur!).

5. neytral ton (a)

"toneless": qısa, stresssiz heca; nadir hallarda özü tərəfindən istifadə olunur (ifadə hissəcikləri xaricində), lakin tez-tez bir ifadənin ikinci hissəsi kimi meydana gəlir.

Regional fərqlər

Anakara Çin, Tayvan və Hong Kong / Makaoda standart Mandarin bir-birinə bənzəyir və bu bölgələrdən olan natiqlər ümumiyyətlə bir-birləri ilə heç bir problem olmadan ünsiyyət qura bilsələr də, fərqli olan bir neçə termin var. Bu fərqlər əsasən Cənubi Çin ləhcələri və Tayvan Mandarinindəki yapon dilindən daha güclü təsirlərdən və 1949-cu ildən sonrakı bəzi müasir konsepsiyalar üçün fərqli tərcümələrdən qaynaqlanır. Aşağıda müxtəlif sahələr arasında fərqlənən bəzi ümumi terminlərin siyahısı verilmişdir.

Həm də qeyd edək ki, 小姐 (小姐) termini xiǎo jiě Tayvanda (və Sinqapurda və Malayziyada) gənc qadınlara və garsonlara müraciət etmək üçün tez-tez istifadə olunur, bu, materik Çində "fahişə" üçün evfemizmdir və beləliklə təhqir sayılır. Anakara Çində gənc bir qadına müraciət etmək üçün uyğun söz 女士 (女士) olardı nǚ shì (hər yaşdan olan qadınlar üçün istifadə edilə bilər), ofisianta müraciət etmək üçün söz 服务员 (服務員) olardı fu wù yuán (hər iki cinsin əməkdaşları üçün istifadə olunur).

Aşağıdakı cədvəldə göstərildiyi kimi, bir neçə ölkənin Çin adları materik Çin və Tayvan arasında da fərqlənir.

Söz siyahısı

Bütün ifadələr həm sadələşdirilmiş simvolları göstərir (materikdə istifadə olunur) Çin və Sinqapur) və ənənəvi simvollar (istifadə olunur Tayvan, Honq Konqvə Makao) aşağıdakı formatda:

İngilis dili söz

Sadələşdirilmiş simvollar (Ənənəvi simvollar) Hanyu Pinyin

Əsaslar

Salam.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

Salam. (yalnız telefonda)

喂。 (喂。) Vey. (Sinqapur və Malayziyada bunun əvəzinə İngilis dilində "salam" istifadə olunur)

Necəsən?

你 好吗？ (你 好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Pis deyil

还 不错。 (還 不錯。) Hái búcuò.

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Xahiş edirəm soruşun, adınız nədir?

请问 你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Sənin adın nədir?

你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

Mənim adım ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Wǒ jiào ______.

Tanış olmaqdan məmnunam.

很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.

Xahiş edirəm.

请。 (請。) Qǐng.

Çox sağ ol.

谢谢。 (謝謝。) Xiexie.

Buyurun.

不客气。 (不客氣。) Bú kèqi.

Bağışlayın. (diqqət almaq)

请问。 (請問。) qǐng olmayacaq.

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.

Bağışlayın. (keçmək)

对不起。 (對不起。) ‘'Duìbùqǐ' '/ 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià

Bağışlayın.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

Hər şey qaydasındadır. ("Bağışlayın" cavabına nəzakətli cavab)

没关系。 (沒關系。) méiguānxi.

Əlvida

再见。 (再見。) Zàijiàn

Əlvida (qeyri-rəsmi)

拜拜。 (拜拜。) Bay-bai (Sağ ol)

Çin dilində danışa bilmirəm.

我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Hər hansı bir şey yoxdur.

İngilis dilində danışırsınız?

你 会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Burada ingilis dilində danışan var?

这里 有人 会 说 英语 吗？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Kömək! (fövqəladə hallarda)

救命！ (救命!) Jiùmìng!

Sabahınız xeyir.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

Axşamınız xeyir.

晚上 好。 (晚上 好。) Hǎo.

Gecəniz xeyir.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

Başa düşmürəm

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Bu dǒng.

Tualet haradadır?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Vanna otağı haradadır? Nəzakətli)?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Necə deyirsən ____?

____ 怎么 说？ (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō?

Problemlər

Məni tək burax.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

Mən istəmirəm! (sənə bir şey satmağa çalışan insanlar üçün faydalıdır)

我 不要！ (我 不要！) búyào!

Mənə toxunma!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng wǒ!

Polisi çağıracağam.

我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Polis!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Dur! Oğru!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Köməyinə ehtiyacım var.

我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

Bu təcili vəziyyətdir.

这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Mən itmişəm

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le

Çantamı itirdim.

我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

Cüzdanımı itirdim.

我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wi de qiánbāo diūle

Mən xəstəyəm.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Zədələnmişəm.

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) wǒ shòushāng le

Həkimə ehtiyacım var.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

我 可以 打 个 电话 吗？ (我 可以 打 個 電話 嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Həkimə gedirəm

Doktor

医生 (醫生) yaxşılaşdırmaq

Tibb bacısı

护士 (護士) huşi

Xəstəxana

医院 (醫院) yīyuàn

Çin təbabəti

中药 (中藥) zhōngyào

Qərb təbabəti

西药 (西藥) xīyào

Xəstəyəm.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Mənim _____ ağrıyır.

我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) ____ téng / tòng

Ağrılı

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

Xəstə / narahatdır

不 舒服 (不 舒服) bù şūfu

Qaşıntılı / qıdıq

痒 (痒) yen

Ağrı (əzələ suşlarında)

酸 (酸) suan

Hərarət

发热 (發熱) fare / 发烧 (發燒) fāşāo

Öskürək

咳嗽 (咳嗽) késòu

Asqırmaq

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

İshal

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

Qusma

呕吐 (嘔吐) ùu tù

Burun axır

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

Bəlğəm

痰 (痰) tán

Kəsmək / yaralamaq

割伤 (割傷) guşan / 伤口 (傷口) shāngkǒu

Yandır

烧伤 (燒傷) shāoshāng

Əllər

手 (手) şu

Silah

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gobo

Barmaqlar

手指 (手指) ǒǒǒǐ

Bilək

手腕 (手腕) ǒuwàn

Çiyin

肩膀 (肩膀) jiānbǎng

Ayaqları

脚 (腳) jiǎo

Ayaq barmaqları

脚趾 (腳趾) jiáozhǐ

Ayaqları

腿 (腿) tuǐ

Dırnaqlar

指甲 (指甲) zhjjia

Bədən

身体 (身體) deyildi

Gözlər

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

Qulaqlar

耳朵 (耳朵) durduo

Burun

鼻子 (鼻子) bízi

Üz

脸 (臉) yalan

Saç

头发 (頭髮) tufa

Baş

头 (頭) bu

Boyun

脖子 (脖子) bozi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Boğaz

喉咙 (喉嚨) hóulóng

Sinə

胸 (胸) xiōng

Qarın

肚子 (肚子) duzi / 腹 (腹) fù

Kalça / bel

腰 (腰) YAO

Buttocks

屁股 (屁股) pìgu

Geri

背 (背) bei

Tibbi sığorta

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Doktor haqqı

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Resept

处方 (處方) ǔfāng / 药方 (藥方) yāofāng

Dərman

药 (藥) yào

Aptek

药店 (藥店) yodi

Nömrələri

Çin nömrələri çox müntəzəmdir. Qərb rəqəmləri daha çox yayılmışdır və ümumiyyətlə başa düşülsə də, aşağıda göstərilən Çin rəqəmləri hələ də bazarlar kimi qeyri-rəsmi kontekstlərdə istifadə olunur.

0

〇 (〇) / 零 (零) líng

1

一 (一) yī (oxundu YAO şəxsiyyət vəsiqəsi və ya telefon nömrələri kimi nömrələri oxuduqda)

2

二 (二) ər (两 (兩) əlaqə kəmiyyət göstərildikdə istifadə olunur)

3

三 (三) sān

4

四 (四) sì

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) liù

7

七 (七) qī

8

八 (八) bā

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) şi

11

十一 (十一) shí-yī

12

十二 (十二) şi-ər

13

十三 (十三) şi-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) shí-wǔ

16

十六 (十六) şi-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) shí-bā

19

十九 (十九) shí-jiǔ

20

二十 (二十) er-shí

21

二十 一 (二十 一) er-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) ər-şi-ər

23

二十 三 (二十 三) er-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shí

40

四十 (四十) sì-shí

50

五十 (五十) wǔ-shí

60

六十 (六十) liù-shí

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) bā-shí

90

九十 (九十) jiǔ-shí

100-dən yuxarı rəqəmlər üçün hər hansı bir "boşluq" 零 ilə doldurulmalıdır língməsələn一百 一 yībǎiyī əks halda "110" üçün stenoqrafiya kimi qəbul ediləcəkdir. Onluqların vahid bir hissəsi yazıla bilər və ya tələffüz edilə bilər 一 十 yīshí və ya sadəcə 十 şi.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) ər-bǎi (yazılı) və ya 两百 (兩百) liǎng-bǎi (danışıq dili)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) er-qiān (yazılı) və ya 两千 (兩千) liǎng-qiān (danışıq dili)

10.000-dən başlayan rəqəmlər digits (萬) ilə başlayan dörd rəqəm vahidi ilə qruplaşdırılır. mən (on min). Çin dilində "bir milyon", "yüz on min" is 百万 (一 百萬), "bir milyard" isə "on yüz milyon" 十亿 (十億).

10,000

一 万 (一 萬) yī-wàn

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) er-wàn (yazılı) və ya 两万 (兩萬) bağlamaq (danışıq dili)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wàn

100,000

十万 (十萬) mənəm

200,000

二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) yī-yì

1,000,000,000

十亿 (十億) shí-yì

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì və ya 一 兆 (一 兆) yī-zhào

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

nömrə söz ölçmək (路 (路) lù, 号 (號) hào, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chēvə s.)

Ölçmə sözləri İngilis dilinin "iki" tələb etməsinə bənzər bir şeyin miqdarını göstərmək üçün bir rəqəmlə birlikdə istifadə olunur ədəd yalnız "iki mebel" əvəzinə mebel ". w: ölçü_söz

Əmin olmadıqda, 个 (個) istifadə edin Ge; doğru olmasa da, ümumi və ən geniş yayılmış söz olduğu üçün bəlkə də başa düşəcəksiniz.

Bir adam

一个 人 (一個 人) yé ge rén

iki alma

两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ

bir dilim çörək

一片 面包 (一片 麵包) yí piàn miàn bāo

bir parça tort

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

Son ikisi üçün doğru əks sözlərdən istifadə etməyə diqqət yetirin.一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo və 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) yí ge dàn gāo sırasıyla bir çörək və bütün bir torta müraciət edin.

Bir şeydən ikisinin həmişə 两 (兩) istifadə etdiyini unutmayın əlaqə 二 (二) əvəzinə ər).

yarım

半 (半) bən

daha az

少于 (少於) shǎoyú

daha çox

多于 (多於) duōyú

Maliyyə formaları

Bu simvolların saxtakarlığın qarşısını almaq üçün maliyyə kontekstində istifadə olunan daha mürəkkəb formaları da mövcuddur. Əksər səyyahların onları tanımalarına ehtiyac olmur, lakin çek yazmaq və əskinas çap etmək kimi vəziyyətlərdə istifadə olunur.

Vaxt

İndi

现在 (現在) xiànzài

sonra

以后 (以後) yhǐu / 稍后 (稍後) shaohòu

əvvəl

以前 (以前) yǐqián

səhər

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) àngwǔ

günorta

中午 (中午) zhōngwǔ

günortadan sonra

下午 (下午) xiàwǔ

axşam

傍晚 (傍晚) bwngwǎn

gecə

晚上 (晚上) wǎnshang

gecə yarısı

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Saat saatı

Saat neçədir?

现在 几点？ (現在 幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

It is nine in the morning.

早上9点钟。 (早上9點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

3:30 PM

下午3点半 (下午3點半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午3点30分 (下午3點30分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 PM

下午3点38分 (下午3點38分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

In formal writing, 时 (時) shí is used instead of 点 (點) diǎn to indicate hours when telling time. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Müddət

_____ dəqiqə

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ saat

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ gün

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (formal)

_____ həftə (lər)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ ay

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ il

_____ 年 (年) nián

Günlər

bu gün

今天 (今天) jīntiān

dünən

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

sabah

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

bu həftə

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

keçən həftə

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

gələn həftə

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. İldə Tayvan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Bazar

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Bazar ertəsi

星期一 (星期一) xīngqīyī

Çərşənbə axşamı

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Çərşənbə

星期三 (星期三) xīngqīsān

Cümə axşamı

星期四 (星期四) xīngqīsì

Cümə

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Şənbə

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Aylar

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

yanvar

一月 (一月) yī yuè

Fevral

二月 (二月) èr yuè

mart

三月 (三月) sān yuè

Aprel

四月 (四月) sì yuè

Bilər

五月 (五月) wŭ yuè

İyun

六月 (六月) liù yuè

İyul

七月 (七月) qī yuè

Avqust

八月 (八月) bā yuè

Sentyabr

九月 (九月) jiŭ yuè

oktyabr

十月 (十月) shí yuè

Noyabr

十一月 (十一月) shí yī yuè

Dekabr

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Colours

qara

黑色 (黑色) hēi sè

ağ

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

qırmızı

红色 (紅色) hóng sè

mavi

蓝色 (藍色) lán sè

sarı

黄色 (黄色) huáng sè

yaşıl

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

narıncı

橙色 (橙色) chéng sè

bənövşəyi

紫色 (紫色) zǐ sè

qəhvəyi

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

gold

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Nəqliyyat

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapore)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...qatar stansiyası?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

... avtovağzal?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapore)

...hava limanı?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

küçə

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Sola dönün.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Sağa dönün.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapore)

sol

左 (左) zuǒ

sağ

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

düz qabaqda

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

şimal

北 (北) bĕi

cənub

南 (南) nán

şərq

东 (東) dōng

west

西 (西) xī

Taksi

Taksi

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Yerləşmə

Mövcud otaqlarınız var?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Otaq gəlirmi ...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

... çarşaflar?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

... hamam?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

... telefon?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

... televizor?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

_____ gecə qalacağam.

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Seyfiniz var?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

_____ məni oyandıra bilərsən?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

Yoxlamaq istəyirəm.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Pul

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

yoxlayın

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Yemək

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

səhər yeməyi

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

nahar

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

mal əti

牛肉 (牛肉) nuuròu

donuz əti

猪肉 (豬肉) zhūròu， Və ya bəzən sadəcə 肉 (肉) ròu.

qoyun əti

羊肉 (羊肉) yángròu

toyuq

鸡 (雞) jī

ördək

鸭 (鴨) yā

qaz

鹅 (鵝) é

balıq

鱼 (魚) yu

Pendir

奶酪 (奶酪) nǎilào

yumurta

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) dann (birincisi xüsusi olaraq toyuq yumurtasına aiddir, ikincisi ümumiyyətlə hər növ yumurta üçün istifadə edilə bilər)

təzə

新鲜 (新鮮) xīnxiān

meyvə

水果 (水果) Shuĭguǒ

tərəvəz

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qīngcài

çörək

面包 (麵包) miànbāo

əriştə

面条 (麵條) miàntiáo

qızardılmış düyü

炒饭 (炒飯) xofon

köftə

饺子 (餃子) jiǎozi

bişmiş düyü

米饭 (米飯) mĭfàn (Çin) / 饭 (飯) àn (Sinqapur)

xam düyü

米 (米) mĭ

congee / düyü sıyığı

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

qəhvə

咖啡 (咖啡) kəfi

qara Kofe

黑 咖啡 (黑 咖啡) hii kāfēi

süd

奶 (奶) n .i / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (Birincisi daha ümumi, ikincisi isə inək südünə aiddir.)

kərə yağı

奶油 (奶油) nǎiyóu (Çin və Tayvanda) / 牛油 (牛油) niúyóu (Sinqapurda)

şəkər

糖 (糖) táng (Həm də "konfet" deməkdir.)

duz

盐 (鹽) yán

torpaq bibəri

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo fěn

soya sousu

酱油 (醬油) jiàngyóu

çay (içmək)

茶 (茶) chá

yaşıl çay

绿茶 (綠茶) mən

ətirli çay

花茶 (花茶) huāchá

qara çay

红茶 (紅茶) hóngchá

şirə

果汁 (果汁) guǒzhī

su

水 (水) shuĭ

təbii mineral su

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

pivə

啤酒 (啤酒) píjiŭ

qırmızı / ağ şərab

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ

Bu dadlı idi.

很好 吃。 (很好 吃。) hěn hǎochī (yemək) / 很好 喝。 （很好 喝。） hěn hǎohē (içmək)

Lütfən, çeki verin.

买单 (買單) mǎidān

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ?

Masa xidməti varmı?

有 没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ

Zəhmət olmasa bir pint.

请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Zəhmət olmasa bir şüşə.

请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (Çin sərt içki)

白酒 (白酒) bajiǔ

viski

威士忌 (威士忌) wēishìjì

araq

伏特加 (伏特加) fútèjiā

rom

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

su

水 (水) shuǐ

mineral bulaq (yəni şişelenmiş) su

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

qaynadılmış su

开水 (開水) kāishuǐ

klub soda

苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

tonik su

通 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

portağal şirəsi

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Koks (soda)

可乐 (可樂) kělè

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

有 没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?

Daha bir xahiş edirəm.

请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge '

Xahiş edirəm başqa bir tur.

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?

Tualet haradadır?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Paltaryuyan haradadır?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Yaraşıqlısan.

你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài

Sən gözəlsən.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Alış-veriş

Sövdələşmə (还价 (還價)) huán jià) bazarlarda və bir çox kiçik mağazalarda mümkündür (və gözlənilir). Sizə verilən ilk qiymət, ümumiyyətlə, həddən artıq şişirdiləcək - bu sizin işinizdir vuruşmaq daha məqbul bir şeyə qədər. Yəqin ki, buna öyrəşməmisinizsə, bu, özünü yöndəmsiz hiss edəcək və sonda satıcını aldatmaqdan narahat ola bilərsiniz. Narahat olmayın - satıcılar çox aşağı bir qiymət almayacaqlar və ümumiyyətlə satış qiymətindən xeyli aşağı olan, lakin yenə də satıcıya qazanc əldə etməyə imkan verən bir qiymətlə razılaşacaqsınız. Orijinal qiymətin təxminən 20-30% -dən başlamağa çalışın; hər zaman oradan işləyə bilərsən. Qaydanın istisnaları supermarketlər, böyük mağazalar, kitab mağazaları və bir çox yüksək səviyyəli butiklərdir, əksəriyyətində bu mağazalarda əlbəyaxa olmağın qəbuledilməz olduğunu bildirən işarələr olacaqdır.

Mənim ölçümdə bu var?

有 没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Bu neçəyədir?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo qián?

Bu, çox bahalıdır.

太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le

_____ götürərsən?

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yuan kěyǐ ma?

bahalı

贵 (貴) guì

ucuz

便宜 (便宜) pianyy

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

Mən bunu istəmirəm.

我 不要。 (我 不要。) wǒ bú yào

Sən məni aldadırsan.

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒDiqqətlə istifadə edin!

Məni maraqlandırmır.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

Tamam, götürəcəm.

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège

Bir daşıyıcı çantaya ehtiyacınız var? / Hə Yox

你 要 不要 袋子？ nǐ yào bu yào dàizi? / 要 yào / 不要 bú yào

Xahiş edirəm mənə bir daşıyıcı çanta verin.

请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

Göndərirsiniz (xaricdə)?

可以 邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

Ehtiyacım var ...

我 要 _____ (我 要 _____) wǒ yào _____

...Diş pastası.

牙膏 (牙膏) yaxa

... diş fırçası.

牙刷 (牙刷) yasuā

... sanitar salfetlər.

卫生巾 (衛生巾) wéishēngjīn

... tamponlar.

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

... sabun.

肥皂 (肥皂) féizào

... şampun.

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

...ağrı kəsici. məsələn, aspirin və ya ibuprofen

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

... soyuq dərman.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... mədə dərmanı.

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

... ülgüc.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...çətir.

雨伞 (雨傘) yenə

... günəşdən qoruyan losyon.

防晒霜 (防晒霜) fángshàishuāng

...Açıqça.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

... poçt markaları.

邮票 (郵票) yóupiào

... batareyalar.

电池 (電池) diànchí

... yazı kağızı.

纸 (紙) zhǐ

...qələm.

笔 (筆) bǐ

... qələm.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

... eynək.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

... İngilis dilində kitablar.

英文 书 (英文 書) Yeniləyirəm

... İngilis dilli jurnallar.

英文 杂志 (英文 雜誌) Yīngwén zázhì

... ingilis dilində bir qəzet.

英文 报纸 (英文 報紙) Yīngwén bàozhǐ

... bir Çin-İngilis dili lüğəti.

汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

... İngilis-Çin lüğəti.

英汉 词典 (英漢 詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Sürücülük

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Sığorta edə bilərəmmi?

我 可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

dayan (küçə lövhəsində)

停 (停) tíng

bir yol

单行 道 (單行 道) dānxíngdào

məhsul

让路 (讓路) rnglù

dayanacaq yoxdur

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

sürət həddi

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

qaz (benzin) stansiya

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

benzin

汽油 (汽油) qìyóu

dizel

柴油 (柴油) cháiyóu

Səlahiyyət

Səhv bir şey etməmişəm.

我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

Bu bir anlaşılmazlıq idi.

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

Məni hara aparırsan?

你 带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Mən həbsdəyəm?

我 被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) béibǔle ma?

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada vətəndaşıyam.

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín

Amerika / Avstraliya / İngilis / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmaq istəyirəm.

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì

Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.

我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

İndi yalnız cərimə ödəyə bilərəmmi?

我 可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefon və İnternet

mobil telefon

手机 （手機） ǒujī (Çin və Tayvan) / 手提 电话 （手提 電話）shǒutí diànhuà (Sinqapur)

Burada beynəlxalq zənglər edə bilərəmmi?

可以 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Amerika / Avstraliya / İngiltərə / Kanada üçün nə qədərdir?

打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?

İnternet kafeni harada tapa bilərəm?

哪里 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Saatda nə qədərdir?

一 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

Masaj etmək

"Ağrı" və "ağrı yoxdur"

痛 tòng və 不 痛 bú tòng

"Yaxşı" və "yaxşı deyil"

好 hǎo və 不好 bù hǎo

"Çox yaxşı" və ya "əla"

很好 hěn hǎo

"İstəyirəm" və "istəmirəm"

要 yào və 不要 bú yào

"Bu qıdıqlayır"

痒 yen

"Bu acıyor?"

痛 不 痛？ tòng bú tòng? və ya tòng ma?. Hər ikisinə cavab verin tòng və ya bú tòng.

Daha çox öyrənmək

Xaricilər 1,3 milyard nəfərlik bir əhali ilə səmərəli ünsiyyət qurma qabiliyyətini qazanmağın vacibliyini dərk etdikləri üçün Çin dili öyrənmə inkişaf edir. Çin tədris sənayesinin sürətlə artması səbəbi ilə, ardıcıl keyfiyyətli təlimat tapmaq çətin ola bilər. Son on ildə həm Çin xaricində, həm də Çin daxilində bir çox Çin dili məktəbi və institutu açıldı, lakin qeydiyyatdan keçmədən əvvəl effektiv təhsil verilməsini təmin etmək üçün hazırkı və ya keçmiş tələbələrlə hərtərəfli araşdırma aparmaq və danışmaq mütləq tövsiyə olunur.

Müstəqil öyrənənlər üçün söz ehtiyatı yaratmağa başlamazdan əvvəl ilk səs tonlarını və pinyin sistemini səsləndirmək vacibdir. The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语 水平 考试) və ya Çin Səviyyə Testi, Çin dilini bilmək üçün Çinin standart testidir (İngilis TOEFL və ya IELTS-ə bərabərdir). HSK, dildə tam yazılı və şifahi qabiliyyətləri təmsil edən Səviyyə VI-a qədər səlis danışma səviyyəsinin yüksəlməsində əsas lüğət və qrammatik anlayışlar üçün ətraflı təlimatlar verir. Təcrübə üçün yaxşı bir fikir, Çində milyonlarla gənc həm də İngilis dili ilə məşğul olacaq birini axtardığı üçün onlayn olaraq Çinli dostlar qazanmaqdır. Tayvanda, HSK-nin ekvivalenti Xarici dil olaraq Çin dilinin testi (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), baxmayaraq ki, HSK qədər geniş yayılmış və ya beynəlxalq səviyyədə tanınmamışdır.

• Çin dili (Wikibooks.org): Ətraflı qrammatika izahatları, səs nümunələri və vuruş əmri animasiyaları verən pulsuz dərslər.
• Çin Günü Günü: Dialoqlar, nümunə cümlələri, qrammatika, lüğət və mədəni qeydlər və bəzi təcrübə tapşırıqları ilə onlayn dərslik
• Çin Dialektləri: Həm Pinyin, həm də sadələşdirilmiş simvollarda Çin dilini öyrənmək üçün interaktiv oyunlar.
• ZhongWen Qırmızı: Səs ilə pulsuz əsas onlayn Mandarin təlimləri.
• Çin Flashcards: Şərhli mətnlər, flashcards, birdən çox seçim testləri
• Mandarin Toplisti: Qisa icmallarla əsas Mandarin təlimat veb saytlarının siyahısı
• Firefox üçün Çin simvollarını yazmaq üçün bir klaviatura^{[ölü link]}
• Səyahətçilər üçün Mandarin danışıq kitabçası tətbiqi^{[ölü link]}
• Hörmətli Dim Sum, gündəlik kiçik dişləmələr Çin dərsləri

İngilis-Çin və Çin-İngilis lüğətləri çox vaxt məyusedici dərəcədə natamamdır və ən azı bir dəfə əsasları keçdikdən sonra təəccüblü dərəcədə çox səhvlərə sahibdirlər. Bəzi layiqli rəqəmsal lüğətlərə aşağıdakılar daxildir:

• Pleco (bəlkə də öyrənicilərə yönəlmiş ən tam Çin-İngilis dili lüğəti tətbiqi)
• Youdao (İngilis dilini öyrənən Çinli tələbələr arasında məşhurdur)
• Vikipediya

İlk ikisi tətbiq olaraq yüklənə bilər və Pleco oflayn olaraq istifadə edilə bilər.