| Yapon (日本語 / nihongo (ja)) | |
 | |
| Avtobus dayanacağı işarəsi | |
| Məlumat | |
| Rəsmi dil |  Yaponiya |
|---|---|
| Danışıq dili | Yaponiya |
| Natiqlərin sayı | 127 milyon |
| Standartlaşdırma institutu | Kokugo Shingikai, Təhsil, Mədəniyyət, İdman, Elm və Texnologiya Nazirliyinin Mədəniyyət Məsələləri Şurası |
| ISO 639-1 | ja |
| ISO 639-2 | jpn |
| ISO 639-3 | jpn |
| Əsaslar | |
| Salam | こ ん に ち は / Konnichiwa |
| Çox sağ ol | あ り が と う / arigatoo |
| Əlvida | さ よ う な ら / sayoonara |
| Bəli | は い / hai |
| Yox | い い え / iié |
| Yer | |
 | |
the Yapon danışılan dildir Yaponiya, rəsmi dili olaraq yeganə ölkə. İlə uzaqdan əlaqəli ola bilər Koreya lakin ilə heç bir əlaqəsi yoxdur Çin, baxmayaraq ki, söz ehtiyatının böyük bir hissəsi Çin dilindən gəlir.
Yapon dilində üç yazı sistemi var:
- The kanalar, iki formada olan heca sistemləri: hiraganas yerli mənşəli və katakanas xarici mənşəli sözlər üçün.
- The kancis, Yapon dilində bir neçə səslənə bilən Çin mənşəli.
Standart Yapon dilindədirsə (語 語hyōjungoləhcəsinə əsaslanan) Tokio, Yaponiya daxilində öyrədilir və başa düşülür, ölkələr daxilində səyahət edərkən bir çox fərqli ləhcələrlə qarşılaşa bilərsiniz Kansai, ətrafdakı bölgədə danışılırOsaka və Kyoto (bu səviyyədə xüsusiyyətləri olan iki şəhər) və Yaponiya mediasında tez-tez eşitdiyimiz şeylər.
Telaffuz
Bu səyahət dili bələdçisi Yapon dilini öyrənmə üsulu deyil. Məqsəd yerli dildə sadə ehtiyaclarını ifadə etmək istəyən səyahətçilərə bəzi əsas anlayışlar verməkdir.
Yapon dili tək başına və ya on dörd samitlə birləşərək istifadə edilə bilən və ya əvvəl bir samit və yarı saitlə Fransız dilində mövcud olan səslərin 95% -ni örtmək üçün istifadə edilə bilən beş saitə əsaslanır.
Bu səbəbdən bir Fransızca danışan üçün tələffüz etmək nisbətən asan bir dildir.
Səslər a, i, u, é, o.
Samitləri k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Yarı sait y-dir. Kya, kyo, kyu kimi səslər bəstələmək üçün istifadə olunur.
Bütün bu səslərə, Yapon dilində noted qeyd etdiyi və heç vaxt bir sözün başında tapmadığımız xüsusi burun N əlavə edirik.
Saitlər qısa və ya uzun ola bilər. Uzun olduqları zaman saitin qoşulması ilə tələffüz olunurlar. Məsələn oo, uu, ii, éé, Yapon dilində təşəkkür edirəm arigatoo sözündə olduğu kimi. Yapon dilində bəzi sözlər oxşardır və mənanı dəyişdirən saitin uzunluğudur. Məsələn, qar yuki adlanır, cəsarətin yuuki olduğu deyilir. Və ya bir rəsm və ya bir şəkil üçün é deyə bilərik, ancaq saiti ikiyə qatlasaq, bəli deməkdir.
Onlara aid olan samitlər də iki dəfə artırıla bilər və sonra fransızca atchoum sözündə olduğu kimi səslənən tt kimi səslər və ya ikinci səslənmədən əvvəl birinci samitin azca saxlanması ilə səsləndirilən kk, ss kimi səslər alınır. Məsələn, Yapon dilində jurnal mənasını verən zasshi sözü birinci və ikinci heca arasındakı təmkinlə zash..shi olaraq oxunur.
Digər xüsusiyyətlər, h İngilis dilində olduğu kimi alınır və r Fransız dilində l kimi səslənir. Beləliklə, arigatoo həqiqətən aligatoo kimi tələffüz olunur.
u səsi a kimi oxunur və ya eu tərəfə doğru gedir.
İntonasiya üçün, yapon dilində tonik bir vurğu olsa da, biri düz bir vurğu ilə danışa bilər və qarşı tərəf tərəfindən başa düşülə bilər. Digər tərəfdən, fransız dilində olduğu kimi, bir sual soruşulduqda cümlənin sonunda ton yüksəlir.
Yapon dilində fərqli səslərin siyahısı
Saitlər
a, i, u, é, o
Samitlərlə birləşən saitlər
K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, ökseotu, gu, ford, get
S: sa, shi, su, sé, buna görə - yoxsa bir shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - zi yox, bir ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - no ti ancaq bir tchi
D: da, zar, do - no di ya du
N: na, ni, çılpaq, anadan, yox
H: ha, salam, fu, hey, ho - yox, ancaq bir fu
B: ba, bi, sərxoş, arı, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: mənim, mi, mu, mən, ay
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - R, L olaraq tələffüz olunur
W: wa, wo - wo əmilmiş h ilə ho kimi oxunur
Nə samit, nə də sait olmayan bir səs
N burun səsi
Sözlərin siyahısı
Bu bələdçi üçün əksər vaxt tanımadığınız insanlarla danışacağınız fərziyyəsi ilə bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.
Əsaslanır
- Salam.
- N ん に ち は € ‚Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
- Necəsən ?
- ‚元 気 で す か。 €‚ O-genki desu ka? (o genki zar ~ ka?)
- Çox yaxşı təşəkkür edirəm.
- お か げ さ ま で O-kage-sama. (hay o kagé sama zar) ("genki desu ka" ya cavab, yandırıldı. bəli, sənin sayəsində)
- Sənin adın nədir ?
- お 名 前 は な ん で す か 。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (Ey namaé wa nan déss ka)
- Mənim adım ______.
- ______ と 申 し ま す。 ____ moshimasu. (mochimas ~) və ya 私 の 名 前 は ____ で す 。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ from ~)
- Tanış olmaqdan məmnunam.
- ‚め ま し て €‚ Hacimemaşit. (hadjimémachté)
- Xahiş edirəm
- ‚願 い し ま す。 €‚ O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
- Çox sağ ol.
- Rig り が と う € ‚Arigato. (aligato) / ど う も Do ~ mo da mümkündür, lakin daha tanış bir qeyddə.
- Buyurun
- い い えII "yox" ilə eyni sözdür. Təvazökar bir formadır. ("Xeyr, xahiş edirəm!" demək kimi) / ど う ぞ Do ~ zo da mümkündür, lakin daha çox icazə istəyərkən istifadə olunur ("Hadi, xoş gəldin!" demək kimi).
- Bəli
- € € €€ Hai (saman)
- Yox
- い い え ˆ Yəni. (yill)
- bağışlayın
- す み ま せ ん ‚“ Sumimasen. (Soumimassene)
- Bağışlayın
- す み ま せ ん ‚“ Sumimasen. (Soumimassene)
- Bağışlayın.
- ご め ん な さ い „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
- Əlvida
- Oun よ う な ら Sayounara. (sayonala)
- Bağışlayın, ______ axtarıram (yol istəmək üçün)
- す み ま せ ん ______ を 探 し て い ま す (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。
- Mən yaponca danışmıram.
- を 話 せ ま せ ん € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
- Sən fransızca danışırsan ?
- Ur ラ ン ス 語 を 話 し す す か ur Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
- Burada fransızca danışan varmı?
- O こ に 誰 か フ ラ ン ス 語 を 話 せ る 人 は い ま す か。 Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
- Kömək!
- け て! Tasukete! (tapşırıq)
- Sabahınız xeyir)
- -早 う ご ざ い ま す-O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
- Salam (səhər və günortadan sonra).
- 'N ん に ち は € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
- Axşamınız xeyir
- Ban ん ば ん は € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
- Gecəniz xeyir
- ‚や す み な さ い €‚ O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
- Mən başa düşmürəm
- ‚か り ま せ ん €‚ wakarimasen. (wakalimassénn)
- Tualetlər haradadır?
- ト イ レ は ど こ に り ま す か。 €€ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)
Problemlər
- Məni narahat etməyin.
- ほ っ と い て 下 さ い. ('Hotto ity kudasai)
- Çıx get !!
- ド ケ ！！ Doke !! (doke) (Zəif)
- Toxunmayın !
- Aw ら な い で Sawaranaide! (Sawalanaille zar)
- Polisə zəng edirəm.
- ‚を 呼 び ま す。 €‚ Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu ya yobimass)
- Polis!
- € € €€ Keisatsu! (Késats)
- Dur!
- Amet め て！ €€ Yamete! (Yamete)
- Oğru!
- € 棒！ €€ Dorobo! (Dolobo)
- Xahiş edirəm mənə kömək edin!
- Uk け て 下 さ い！ Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
- Fövqəladə vəziyyətdir (fövqəladə vəziyyət).
- Š 緊急 事態 で す。 Kinkyuu jitai desu. (X)
- Mən uduzdum.
- O い ま し た。 Mayoimashita. (Mayoimachta)
- Çantamı itirdim.
- An を 亡 く し ま し た。 € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne ya Nakuchimachita)
- Cüzdanımı itirdim.
- İf 布 を な く し ま し。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
- Ağrıyıram
- ‚い。 €‚ Itai. (Itaille)
- Mən inciyirəm.
- Ga 我 し ま し た Kega shimashiya. (Kega shimashta)
- Doktor.
- A 者。 İşa. (işa)
- Telefonunuzu istifadə edə bilərəm.
- Wa を 使 わ せ て も え ま す か。 Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa ya tsukawassété molaémaska)
Nömrələri
1-dən 10-a qədər olan iki sıra var, biri (hitotsu) yerli, digəri (ichi) Çin. Xitam -tsu yerli rəqəmlər qrammatikaya görə dəyişir; rəqəmləri izləyən ad sinifini göstərən bir təsnifçi söz izləyir.
- 1
- 一 hitotsu (salam) və ya ichi (itchi)
- 2
- 二 futatsu (crazy-tats) ya da heç (və ya)
- 3
- 三 mittsu (mits) və ya san (ağlı başında olan)
- 4
- 四 yattsu (yots), yan (yan) və ya shi (chi)
- 5
- 五 itsutsu (i-tsouts) və ya get (get)
- 6
- 六 mutsu (musts) və ya rokku (lokou)
- 7
- 七 nanatsu (nanatlar) və ya shichi (bokçu)
- 8
- 八 yattsu (yat) və ya hachi (haçı)
- 9
- 九 kokonotsu (ko-ko-notlar) və ya kyuu (kyu)
- 10
- 十 -dən (tô) və ya dju (djou)
- 11
- Ju dju-ichi (dju ichi)
- 12
- Ju dju-ni (dju ni)
- 13
- Ju dju-san (dju san)
- 14
- 十四 dju-yon (dju yan)
- 15
- Ju dju-go (dju get)
- 16
- Ju dju-roku (dju lokou)
- 17
- Ju dju-nana ( dju nana)
- 18
- Ju dju-xachi (dju xachi)
- 19
- Ju dju-kyuu (dju kyu)
- 20
- 二十 ni-dju (nə dju)
- 21
- 二十 一 ni-dju-ichi (ni dju itchi)
- 22
- 二 十二 ni-dju-ni (nə dju, nə də)
- 23
- 二十 三 ni-dju-san (ni dju san)
- 30
- 三十 san-dju (san dju)
- 40
- 四十 yan-dju (yan dju)
- 50
- 五十 getmək-dju (get dju)
- 60
- 六十 roku-dju (lokou dju)
- 70
- 七十 nana-dju (nana dju)
- 80
- 八十 hachi-dju (hachi dju)
- 90
- 九十 kyuu-dju (kyu dju)
- 100
- 百 hyaku (salam)
- 200
- 二百 ni hyaku (nə yakou)
- 300
- 三百 san byaku (san byakou)
- 1000
- 千 sen (xardal)
- 2000
- Sen ni sen (nə lazımdır)
- 10
- 000 一 万 ichi man (itchi man)
- nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)
- _____ 番 qadağa (kölgəlik)
- yarım
- 半 han (hann)
- az
- 引 く hiku (salam)
- daha çox
- U す tasu (tass)
Vaxt
- İndi
- 今 İma (ima)
- sonra
- 後 Ato (ato)
- əvvəl
- 前 mae (maé)
- səhər
- 朝 asa (assa)
- səhər
- Z 中 gozenchu (gozènetchou)
- günortadan sonra
- 午後 çox (çox)
- axşam
- 晩 qadağa (qadağa)
- Axşam
- 夕 方 yuugata (siz)
- gecə
- 夜 yoru (salam)
- tez
- く く hayaku (hailleaku)
Vaxt
- səhər saat bir
- 朝 の １ 時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
- səhər saat iki
- 朝 の ２ 次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
- günorta
- 昼 Hiru (Hilou)
- bir p.m
- Ogo １ 時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
- günortadan sonra iki
- Ogo ２ 時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
- axşam altı
- 夜 の ６ 時 Yoru no roku ji (Yolou yoxdur lokudji)
- on səkkiz qırx beş, 18:45.
- Or の ６ 時 ４５ 五分 Yoru no roku ji yonjuu əylənmək (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
- yeddi on beş, 19:15
- 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
- 19:30, 19:30
- 夜 7 時 半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
- gecə yarısı
- 中 夜 中 mayonaka (mayonaka)
Müddət
- _____ dəqiqə)
- _____ 分 oyun / əyləncə (... poun / foun)
- _____ vaxt)
- _____ 時 ji (..dji)
- _____ gün)
- _____ 日 nichi (..nitchi)
- _____ həftə (lər)
- _____ 週 間 shuu kan (..shu kane)
- _____ ay
- _____ ヶ 月 ka getsu (ka getsou)
- _____ il
- _____ 年 nen (nen)
- həftəlik
- 週 ご と の shuugotono (chougotono)
- aylıq
- Uk ご と の tsukigotono (tskigotono)
- illik
- Enk 間 nenkan (nenekane)
Günlər
bu gün : 今 today / kyō (pron.: kyo-o)
dünən : 昨 today / kino (pron.: ki'no)
sabah : 明 today / ashita (pron.: achita)
bu həftə : 今 週 / konshū (pron.: konechou-ou)
keçən həftə : 先 週 / senshū (pron.: senchou-ya)
gələn həftə : 来 週 / raishū (pron.: laïchou-ou)
Bazar ertəsi : 月曜 təzə / getsuyōbi (pron.: getsou-yo-obi)
Çərşənbə axşamı : 火曜 today / kayōbi (pron.: kayo-obi)
Çərşənbə : 水 曜 日 / suiyōbi (pron.: souïyo-obi)
Cümə axşamı : 木 曜 日 / mokuyōbi (pron.: mokou-yo-obi)
Cümə : 金曜 təzə / kin'yōbi (pron.: ki'n-yo-obi)
Şənbə : 土 曜 日 / doyōbi (pron.: doyo-obi)
Bazar : 日 曜 日 / nichiyōbi (pron.: nitchi-yo-obi)
Ay
yanvar : 一月 (pron.: itchigatsou)
Fevral : 二月 (pron.: nigatsou)
mart : 三月 (pron.: sa'ngatsou)
Aprel : 四月 (pron.: chigatsou)
bilər : 五月 (pron.: gogatsou)
İyun : 六月 (pron.: lokougatsou)
İyul : 七月 (pron.: nanagatsou)
Avqust : 八月 (pron.: hatchigatsou)
Sentyabr : 九月 (pron.: kougatsou)
oktyabr : 十月 (pron.: djou-ougatsou)
Noyabr : 十一月 (pron.: djou-ou-itchigatsou)
Dekabr : 十二月 (pron.: djou-ou-nigatsou)
Tarixi və saatı yazın
XXX
Rənglər
- qara
- 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
- Ağ
- 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
- Boz
- € €€ haiiro (hai-ilo)
- Qırmızı
- 赤 (い) aka (i) (aka / akaï)
- al-qırmızı
- 鮮 や か な 赤色 azayaka na akairo
- mavi
- 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
- sarı
- 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
- yaşıl
- € €€ midori (midoli)
- narıncı
- En レ ン ジ €€ orenji (olenedji)
- bənövşəyi
- € €€ murasaki (moulassaki)
- Qəhvəyi
- 茶色 (い) sədr (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
- çəhrayı
- ク ン ク pinku (pinekou)
Nəqliyyat
- Avtobus
- U ス basu (aşağı)
- Qatar
- 電車 densha (Denne pişiyi)
- Taksi
- タ ク シ takushii (Takchi)
- Avtomobil
- 車 kuruma (Koulouma)
- Velosiped
- İt 転 車 Jitensha (Djiténcha)
Avtobus və Qatar
- Getmək üçün bilet nə qədərdir; _____?
- _____ ま で の キ ッ プ は い く ら で す す €€: _____ kippu wa ikura desuka etmədiniz? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
- _____ bir (iki, üç) bilet, xahiş edirəm.
- へ の キ ッ プ を 1 (２,３) 枚 く だ さ い。: €€ _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, ağlı başında) koudassaille mesh)
- Bu qatar / avtobus hara gedir?
- こ の 電車 / バ ス は こ ま で で す か か €: €€ Kono densha / basu wa doko desu ka etdi? (kono dèncha / bas wa doko madé deska?)
- _____ a gedən qatar / avtobus haradadır?
- €€ _____ ま で の 電車 / バ ス は ど こ で す か。
- _____ densha / basu wa doko desu ka etmədiniz? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
- Bu qatar / avtobus _____ da dayanır?
- こ の 電車 / バ ス は _____ に 止 ま り ま す か: _____ ni tomarimasu ka? (kono bas wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
- _____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?
- へ の 電車 / バ ス は い 出 発 し ま す か。: €€ _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bas wa onun chouppats ~ chmas ~ ka)
- Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?
- そ の 電車 / バ ス は い つ _____ に 到 着 し ま す か。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa its _____ ni tootchakchimas ~ ka)
- Bu sürətli qatar
- こ の 特急 。kono tokkyuu (kono tokkyou)
İstiqamətlər
- _____ haradadır?
- ＿＿＿ は ど こ に あ り ま す か？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
- ...qatar stansiyası ?
- 駅 eki .... (eki ...)
- ... avtovağzal?
- U ス タ ー ミ ナ ル basu taaminaru (X)
- ... hava limanı?
- 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
- ... şəhər mərkəzi?
- 中 中 machinaka (matchinaka)
- ... şəhərətrafı?
- Ou koqay (kogaille)
- ... yataqxana?
- X (X)
- ...Otel _____ ?
- ホ テ ル _____ hoteru .... (hotélou)
- ... Fransa / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi?
- フ ラ ン ス ・ ベ ル ギ ー ス イ ス ・ カ ナ ダ の ans furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / suuisse / kanada taillechikan yoxdur)
- _____ harada çoxdur?
- ＿＿＿ が 沢 山 あ る と こ ろ は ど こ に あ り ま す か？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
- ... otellər
- ホ テ ル otel (hotélou)
- ... restoranlar
- レ ス ト ラ ン ... resutoran (resoran)
- ... barlar
- バ ー ... baa (ba ~)
- ... ziyarət ediləcək saytlar
- ... (X)
- Məni xəritədə göstərə bilərsən?
- X? (X?)
- küçə
- İch miçi (mitchi)
- Sola dönün.
- Ari へ 曲 が っ て く だ さ い。 Hidari o magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
- Sağa dönün.
- İgi へ 曲 が っ (く だ さ い。 Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
- Sol
- 左 hidari (hidali)
- Düzdü
- İgi migi (migui)
- düz
- Ugu っ す ぐ massugu (mas ~ ougou)
- _____ istiqamətində
- ＿＿＿ へ _____ o (_____ é)
- _____ sonra
- _____ の 後 yoxdur ato (X)
- _____ əvvəl
- _____ の 前 mae yoxdur (____ yoxdur maè)
- _____ tapın
- (X)
- kəsişmə
- Ous 差点 kousaten (koossatene)
- Şimal
- A た kita (kita)
- Cənub
- 南 minami (minami)
- edir
- İshi nishi (nishi)
- Harada
- 東 higashi (higashi)
- yuxarıda
- E ue (Bəli)
- aşağıda
- İta şita (shta)
Taksi
- Taksi!
- Ushi ク シ ー！ Takushi! (Takchii)
- Zəhmət olmasa məni _____ a aparın
- _____ お 願 い し ま す onegai shimasu (o-neqa kiması)
- Xahiş edirəm məni oraya gətirin
- Ok そ こ に お く っ く だ さ い asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
- _____ -ə getmək nə qədərdir?
- _____ ま で は い く ら で す か？ made wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)
Mənzil
- Pulsuz otaqlarınız var?
- é– ‹ã“ 㠦㠂‹ éƒ¨å ± ‹ã゠り㠾㠙  ‹ï € € Aiteiru heya wa arimasuka? (Ailleteïlou heya wa alimaska?)
- Bir nəfərlik / iki nəfərlik otağın qiyməti nə qədərdir?
- ä¸ € 人ム”二人㠧ㄠã ã ã ã 㠧㠙 ã ‹ï ‹ã €€ hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
- Otaqda var ...
- éƒ¨å ± ‹« ＿＿㠯㠂り㠾㠙 ‹  €  € Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
- ... vərəqlər?
- ã ‚· ーツ ã €€ shiitsu? (X?)
- ... hamam?
- 浴室㠀€ yokushitsu? (yox?)
- ... telefon?
- é ›» è © ± ã €€ denwa? (deva?)
- ... televiziya?
- ム† レム“ã €€ terebi (telebi)
- Əvvəlcə otağı ziyarət edə bilərəmmi?
- 㠾㠚㠀 éƒ¨å ± ‹ã‚’見 㠦㠄ㄠ㠧㠙 㠋？㠀€ Mazu, heya wo mite ii desu ka (labirent héya o mitè iidesska?)
- Otağınız yoxdur ...
- ... éƒ¨å ± ‹ã‚ り㠾㠛゠“㋠？㠀€ heya arimasen ka?
- ... daha sakit?
- ã‚‚ã £ ã ¨é ™ 㠋㠪㠀€ Motto shizuka na (X)
- ... daha böyük?
- ã‚‚ã £ 㠨広㠄㠀€ Motto hiroi ... (X)
- ... təmiz?
- Motto kirei na ... (X)
- ... daha az bahalı?
- ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã “ã € Mot Motto yasui ... (X)
- yaxşı, mən götürürəm.
- 㠘ゃ㠀 ã “ã ®éƒ¨å ±‹ 㠓㠗㠾㠙 ã € ã € J Ja, kono heya ni shimasu (X)
- Mən qalmaq niyyətindəyəm ...
- ... 1 gecə.
- ä¸ € 泊㠀€ ippaku (ippak)
- ... 2 gecə.
- 二泊㠀€ nihaku (nihak)
- ... 3 gecə.
- ä¸ ‰ 泊㠀€ sampaku (sampak)
- ... 4 gecə.
- å ›› 泊㠀€ yonhaku (yan-hakou)
- Mənə başqa bir otel təklif edə bilərsən?
- ä "–㠮ホ ム† ム"ã‚’ã Šå‹ §ã ‚㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀€ Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
- Seyfiniz var?
- X (X?)
- ... kilidlər?
- X? (X?)
- Səhər yeməyi / nahar daxildir?
- å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" 㠂㠾㠗㋠？㠀€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
- Səhər yeməyi / axşam saat neçədir?
- 昼㠔㠯゠“ピ æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚㠧㠙 ‹ ？㠀€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
- Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
- éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚゠㠈㠾㠙  ‹ï € € Heya wo katazukete moraemasuka (X) (cilalanmış)
- Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.
- éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘㠦下 ã • ã “ã € ã ã €€ Heya wo katazukete kudasai (X) (Bağlı)
- Saat _____ da məni oyandıra bilərsən?
- ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ã ã “èµ · 㓠㠗㠦も㠂‰ 㠈㠾㠙 a‹ ï €ã €€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
- Gedişim barədə sizi xəbərdar etmək istəyirəm (çıxın).
- ムェック㠂¢ ウト㠗㠟ㄠ㠧㠙 â € ‚ã € €Yoxla shitai desu. (X)
Gümüş
- Avronu qəbul edirsiniz?
- Ur ー ロ で も い い ん す か？ Yuuro demo iin desu ka (??)
- İsveçrə frankını qəbul edirsiniz?
- İs イ ス フ ラ ン で い い ん で す か？ Suisu furan demo iin desuka (??)
- Kanada dollarını qəbul edirsiniz?
- Dor ナ ダ ド ラ ル で も い い ん で す か？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
- Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?
- Ure レ ジ ッ ト カ ー で も い い ん で す か？ Kurejitto caado demo iindesuka (X?)
- Məni dəyişdirə bilərsən?
- (X?)
- Harada dəyişə bilərəm?
- X (X?)
- Bir səyahət çekində məni dəyişdirə bilərsinizmi?
- X (X?)
- Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?
- X (X?)
- Valyuta məzənnəsi nədir?
- X (X?)
- Bankomatı harada tapa bilərəm?
- X (X?)
VISA tipli kredit kartları üçün əksər bankomatlar yalnız Yaponiyada buraxılmış VISA kartlarını qəbul edir. Yaponlarla anlaşılmazlığa düşməmək üçün sadəcə VISA uyğun beynəlxalq distribyutorları olan bir poçt və ya Seven Eleven markasının bir marketi istəmək daha yaxşıdır:
- 郵 便 局 / SEVEN ELEVEN は ど こ に あ り ま す か？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun və doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)
Yemək
- Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.
- hitori / futari
- Menyu ala bilərəm?
- メム‹ãƒ ¥ 下 ã • ã „ã €€ menyu wo kudasai (X?)
- Mətbəxləri ziyarət edə bilərəmmi?
- X. (X)
- Evin xüsusiyyəti nədir?
- 㠓㓠㠮㠊è - ¦ã ‚㠯㠪゠“㠧㠙 ㋠？㠀€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
- Yerli bir ixtisas varmı?
- ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚㠂り㠾㠙 ㋠？㠀€ kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (X?)
- Mən vegeteriyan
- è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã €€ niku wa taberemasen. (X)
- Mən donuz əti yemirəm
- è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (X)
- Mən yalnız koşer əti yeyirəm
- X. (X)
- Yüngül bişirirsiniz? (az yağ / yağ / yağ ilə)
- X? (X?)
- menyu
- menyu (X)
- Alakart
- tanpin de (yanan: ayrı hissələrdə) (X)
- səhər yeməyi
- asa gohan (asa gohan)
- nahar yemək
- ohiru / hirugohan (X)
- yaşıl çay
- ocha (X)
- qərb çayı
- koucha (ko-tcha)
- şam yeməyi
- bangohan (X)
- Mən istəyirəm _____.
- _____ kudasai. (_____ kudasaille)
- _____ ilə bir yemək istərdim.
- X _____. (X _____)
- toyuq
- tori (tolitori niku
- mal əti
- gyuuniku (gyunikou)
- Balıq
- sakana (sakana)
- bir az somon
- silkələmək (çak)
- ton balığı
- tsuna (tchuna). maguro
- ağlamaq
- X (X)
- cod
- tala
- mərmi
- kai (bildirçin)
- ahtapot
- tako
- mürekkepbalığı
- ika
- dulse
- X (X)
- xərçəng
- ise ebi
- clams
- asari
- istiridyələr
- X (X)
- midiya
- muuru kai (bildirçin qəlibi)
- bəzi ilbizlər
- X (X)
- qurbağalar
- X (X)
- Ham
- vetçina (hamu)
- donuz / donuz
- butaniku (bouta-nikou)
- vəhşi qaban
- inoshishi (ino-shishi)
- kolbasa
- sose-ji (sosedji)
- Pendir
- chiizu (chiizu)
- yumurta
- tamaqo (tamaqo)
- yumurta
- tamaqo (tamaqo)
- bir salat
- sarada (salada)
- tərəvəz
- yasai (yasai)
- meyvələr
- furuutsu (X)
- çörək
- tava (tava)
- tost
- şoku pan
- makaron
- pasuta (makaron)
- əriştə (Çin)
- soba (soba)
- düyü (bişmiş)
- gohan (go-han)
- Lobya
- mame (mama)
- _____ içki içə bilərəmmi?
- _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
- Bir fincan _____ ala bilərəm?
- X _____? (X _____?)
- Bir şüşə _____ ala bilərəm?
- X _____? (X _____?)
- Qəhvə
- kohii (kohi)
- çay
- ocha (o-tcha)
- şirə
- juusu (djusu)
- qazlı su
- tansansui (tansansui)
- su
- o-mizu (o-mizou)
- pivə
- biiru (biilou)
- qırmızı / ağ şərab
- aka / shiro wain (aka / shilo waine)
- _____ ala bilərəmmi?
- ____ wo moraemasuka? (X)
- duz
- shio (shio)
- bibər
- pepaa (ata ~)
- kərə yağı
- bataa (bataa)
- Xahiş edirəm? (ofisiantın diqqətini çəkin)
- sumimasen (sumimasene)
- Mən bitirdim
- owarimashita
- Bu ləzzətli idi.
- Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi böyük)
- Cədvəli təmizləyə bilərsiniz.
- katazukete moraemasuka?
- Xahiş edirəm, qanun layihəsi.
- okannjoo onegaishimasu
Barlar
- Spirt istifadə edin
- osake demo nomemasuka? (...)
- Masa xidməti varmı?
- X (X)
- Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.
- X (X)
- Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.
- X (X)
- Xahiş edirəm böyük bir pivə.
- X. (X)
- Zəhmət olmasa bir şüşə.
- X. (X)
- ??_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.
- _____ və _____, xahiş edirəm. (X)??
- Sake
- nihonshuu (nihon kələm)
- viski
- uisukii (viski)
- araq
- uokka (wokka)
- rom
- ramu (lam)
- bir az su
- o-mizu (ey mizou)
- klub soda
- soda (X)
- Schweppes
- X (X)
- portağal şirəsi
- orenji juusu (X)
- Koka (soda)
- koora (koola)
- Bar qəlyanaltılarınız varmı?
- Çıtır və ya yer fıstığı varmı? (X)
- Başqa biri, xahiş edirəm.
- mou ippai kudasai. (X)
- Xahiş edirəm başqa bir tur.
- Xahiş edirəm masa üçün başqa biri. (X)??
- Saat neçədə bağlayırsınız?
- nanji ni heiten shimasuka (X)
Satınalmalar
- Mənim ölçümdə bu var?
- kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (X)
- Neçəyədir ?
- Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
- Bu çox bahadır.
- Takasugimasu. (takasugilou)
- _____ götürərsən?
- _____ qəbul edə bilərsən? (X)
- bahalı
- Takai (takai)
- ucuz
- Yasui (yasui)
- Mən ona pul verə bilmirəm
- kaemasen (X)
- Mən bunu istəmirəm.
- hoshikunai desu (X)
- ?? Məni aldadırsan.
- Sən məni aldadırsan. (X)??
- Maraqlanmıram.
- irimasen (X)
- yaxşı, mən götürəcəyəm.
- ja, kore wo kaimasu (X)
- Bir çantam ola bilərmi?
- fukuro wo moraemasuka? (X)
- Göndərirsiniz (xaricə)?
- kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (X)
- Oradadır ... ?
- ... wa arimasuka? (X)
- ...Diş pastası.
- hamiqaki (X)
- ... diş fırçaları.
- ha buraşu. (ha bulash)
- ... tamponlar.
- X. (X)
- ... sabun
- bodii soopu. sekken
- ... bir az şampun.
- shanpuu. (chanmpou)
- ... ağrı kəsicilər (aspirin, ibuprofen)
- zutuu yaku
- ... soyuqdəymə üçün dərman
- kaze no kusuri. kaze gusuri
- ... mədə üçün bir dərman.
- mən kusuri yoxdur. ichoo yaku
- ... ülgüc.
- higue sori
- ... batareyalar ..
- denchi (dentchi)
- ...çətir.
- kasa (qırdı)
- ... günəşdən qoruyucu krem.
- hiyake günbəzi
- ... kartpostallar.
- haqaki (X)
- ... poçt markaları.
- kitte (X)
- ... yazı kağızı.
- X (X)
- ...qələmlər
- qələm (X)
- ... fransız dilində kitablar.
- furansugo de no hon (X)
- ... fransız dilində jurnallar
- furansugo de no zasshi (X)
- ... fransız dilində qəzetlər.
- heç bir shinbun olan furansugo (X)
- ... Fransız-yapon lüğətləri.
- å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)
Sürün
- Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.
- kuruma wo karitai desu (X)
- Sığortalana bilərəmmi?
- hoken ha dekimasuka (X)
- Dur işarəsi
- dur. tomare
- Bir tərəfli işarə
- ippou tuu koo
- Yol işarəsi verin
- X (X)
- park qadağandır
- chuusha kinnshi
- sürət həddi
- qaz doldurma məntəqəsi
- gasorin sutanndo
- benzin
- qazorin
- dizel
- diizeru
işıqfor : 信号 機 / shingōki (pron.: chi'nego-oki)
Qırmızı atəş : 赤 信号 / akashingō (pron.: aka-chi'nego-o)
sarı işıq : 黄 信号 / kishingō (pron.: ki-chi'nego-o)
yaşıl işıq : 青 信号 / aoshingō (pron.: ao-chi'nego-o)
(Əvvəllər kanji 青 (ao) həm “yaşıl”, həm də “mavi” mənasını verirdi. Bu gün daha çox işlə təmin edirik 緑 (midori) "yaşıl" üçün, 青 (ao) "mavi" üçün qorunur.)
Səlahiyyət
- Səhv bir şey etmədim.
- 何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (warui koto wo shiteimasen deshita)
- Səhvdir.
- 誤解 で し た。 (machigai da to omoimasu)
- Məni hara aparırsan?
- ど こ へ 連 れ て 行 の で す か か (doko ni tsurete ikimasuka?)
- Mən həbsdəyəm?
- 私 は 逮捕 さ れ て の で す か？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
- Mən bir Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada vətəndaşıyam.
- 私 は フ ラ ン ス 人 / ベ ル ギ ー 人 / ス イ ス 人 / カ ナ ダ 人 で す。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
- Fransız / Belçika / İsveçrə / Kanada səfirliyi / konsulluğu ilə danışmalıyam
- フ ラ ン ス / ベ ル ギ ー / ス イ ス / カ ナ ダ 大使館 と 会 せ て て 下 さ い。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Canada taishikan to awasete kudasai )
- Bir vəkillə danışmaq istəyirəm.
- 弁 護士 と 会 わ せ 下 さ い。 ( Benqoşi, kudasai oyatmaq üçün )
