İtalyan danışıq kitabçası - Italian phrasebook

İtalyan danışıq sahələri - Tünd mavi: ana dili, Açıq mavi: keçmiş İtalyan koloniyaları, Yaşıl meydan: İtalafon azlıqları

İtalyan (italyan) rəsmi dilidir İtaliya və San Marinovə dörd rəsmi dildən biri İsveçrə, əsasən kantonlarda danışılır Ticino və Grigioni. Bu rəsmi rəsmi bir dildir İstriya, sahil bölgəsi Sloveniya və Xorvatiya. Bundan əlavə, bu dilin əsas dilidir Vatikan şəhəri, Latınla birlikdə rəsmi olduğu və geniş istifadə edildiyi və anlaşıldığı yer Monako, Korsika, Malta, Albaniyavə Rumıniya. Avropanın xaricində də bəzi hissələrində istifadə olunur Liviya və Somali.

İtaliyanın sahillərindəki turizm mərkəzlərinin əksəriyyətində İngilis və Alman dilləri geniş yayılmışdır, lakin İtaliyanın hər hansı bir yerində, nəzakətli italyan dilinin ən azı əsas ifadələrini bilmək və kiminlə danışdığınızı düşünməmək sizi yaxşı əvəz edəcəkdir. dilinizi bileceksiniz.

İspan dilində və ya hətta Portuqal dilində danışırsınızsa, diqqətli olun, çünki bu dillərdə görünən və səslənən, lakin çox fərqli mənaları ifadə edən bir çox söz var: məsələn, İspan qəyyum ("mağaza, rəf") və İtalyan gözətçi ("görmək, izləmək"), İspan salir ("çıxmaq") qarşı İtalyan salire ("yuxarı qalxmaq"), İspan burro ("eşşək") və İtalyan burro ("kərə yağı"), İspan caldo ("şorba") və İtalyan caldo ("isti") və İspan asit ("yağ") vs İtalyan aseto ("sirkə").

Qrammatika

İsimlər

Bütün İtalyan isimlərinə iki cinsdən biri verilir: kişi və ya qadın. İngilis dilindən fərqli olaraq, cansız cisimlərə də cins təyin olunur (məs. tavolo [cədvəl] kişidir, casa [ev] qadındır). Bir isimdən əvvəlki məqalə cinsindən asılıdır: məs. il (əksər hallarda m), bax (söz başlayırsa m samit, z, gn, ps, pn, x, y və samit qrupları), la (əksər hallarda f) və ya l ' (söz bir saitlə başlayırsa). Eynilə, üçüncü şəxs mövzu əvəzlikləri də mövzunun qrammatik cinsindən asılıdır: lui / egli / esso (m) və lei / ella / essa (f).

Sifətlər

İtalyan dilində sifətlər dəyişdirdikləri isim və əvəzliklə cins və say baxımından uyğunlaşmalıdır. Məsələn, italyan dilində "uşaq" sözüdür bambino (erkək), cəm bambini, və ya bambina (qadınlıq), cəm bambine. "Kiçik bir oğlan" demək istəsən istifadə edərdin un piccolo bambinoiki kiçik oğlan olardı görə piccoli bambini, kiçik bir qız olardı una piccola bambina və iki kiçik qız olardı görə pikkole bambini. Dediyiniz bir qrup uşaq həm oğlan, həm də qız uşağını əhatə edirsə, kişi cəm şəklindən istifadə edin. İngilis dilindən fərqli olaraq, İtalyanın hərflə yazılmış sifətləri yoxdur, buna görə, məsələn, "İtalyanca" həmişə italyan dilində kiçik hərflərlə təmsil olunur, lakin yenə də cins və say baxımından razılaşmalıdır: un bambino italiano; una bambina italiana.

Formal və tanış əvəzliklər

İtalyan dilində, tanımadığınız bütün insanlarla nəzakətli formanızdan ("lei") istifadə edirsiniz; uşaq olmadıqca, sizdən böyük və ya kiçik olduqlarının fərqi yoxdur. Tanıdığınız formanı ("tu") tanıdığınız insanlarla və uşaqlarla istifadə edəcəksiniz. İki forma, 2-ci şəxsin tək fe'l formalarının "tu" üçün, 3-cü şəxsin tək fe'l formalarının "lei" üçün (bu da "she" mənasını verə bilər) istifadə olunması ilə fərqlənir.

İnsanlara müraciət

İlk dəfə görüşdüyünüz bir insana müraciət etməyin rəsmi yolu budur imza, bir qadına müraciət edərkən bərabərdir sinyora. Signorina bəzən çox gənc, evli olmayan bir qadına müraciət etmək üçün istifadə edilə bilər, ancaq qətiliklə əmin olmadığınız təqdirdə defolt etmək ən yaxşısıdır sinyora. Müvafiq çoxluqlar sinqori (bütün kişi və qarışıq kişi və qadın qrupları) və bir qədər qarışıq şəkildə imza (bütün qadın qrupları). "Xanımlar və cənablar" salamının İtaliyada qarşılığı belədir "imzalamaq". Qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə bu şərtlərdən tez-tez imtina edilir.

Sahiblər

İngilis dilində danışanlar, "kitabım" ya da "sənin maşının" da olduğu kimi isimdən əvvəl sahiblik əvəzliklərindən istifadə etməyə alışmışlar. İtalyan dilində işlər ümumiyyətlə biraz daha mürəkkəbdir. Fərdi ailə üzvləri istisna olmaqla (mia moglie "mənim həyat yoldaşımdır"; suo fiqlio "onun oğlu"), bu cür ifadələr ilə əvəz olunur artikli isim isimvə həm məqalə həm də əvəzlik dəyişdirilən isimlə cins və say baxımından uyğun olmalıdır. Məsələn, "kitabım" olardı il mio libro; "avtomobiliniz" olardı la tua macchina; "evlərimiz" olardı le nostre işi. Məqaləni kənara qoysanız, insanlar sizi başa düşəcəklər, amma ana dilində danışanların bu cür ümumi ifadələri özünüz istifadə edə biləcəyiniz qədər rahat istifadə etmədən eşitməyinizə hazır olmaq yaxşıdır.

Telaffuz

İtaliyada tələffüz nisbətən asandır, çünki əksər sözlər dəqiq yazıldığı kimi səslənir. Diqqət yetirilməli olan əsas məktublar bunlardır c və g, tələffüzü aşağıdakı saitə əsasən dəyişdiyindən. Ayrıca, tələffüz etdiyinizə əmin olun r və rr fərqli: caro əziz deməkdir, halbuki carro araba deməkdir.

Sitlər

a

"ata" dakı kimi

e

bəzən "set" dəki kimi, bəzən daha qapalı, Yeni Zelandiya İngilis dilindəki "e" ilə eynidir

mən

"maşın" da olduğu kimi

o

"oh" dakı kimi, amma sonunda hər hansı bir "w" və ya "oo" səsindən çəkindiyinizə əmin olun

sən

"halqa" dakı 'oo' kimi

Samitlər

b

"yataqda" "b" kimi

c

"dəri" dəki "k" kimi ("a", "o", "u" dan əvvəl)
"chipper" dəki "ch" kimi ('i' və ya 'e' dən əvvəl)

d

"it" dəki 'd' kimi

f

"qorxu" dakı 'f' kimi

'f' kimi Firenze

g

"g" içindəki "g" kimi ("a", "o", "u" dan əvvəl)
"jello" dakı 'j' kimi ('i' və ya 'e' dən əvvəl)

h

səssiz

j

ümumiyyətlə yalnız xüsusi isimlərdə (məsələn Juventus) görünür. "Hələ" də "y" kimi səslənir.

l

"sevgi" dəki "l" kimi

m

"ana" dakı 'm' kimi

n

"gözəl" ilə "n" kimi

səh

"sprey" dəki 'p' kimi

q

"araşdırma" dakı "q" kimi (bəzi ərəb borc sözləri xaricində həmişə "u" ilə)

r

İspan dilində olduğu kimi dilin ucu ilə trill. Cüt r (rr) daha güclü bir trill tələb edir.

s

"qaz" dakı "s" kimi, yalnız İtaliyanın şimalında saitlər arasında olduqda "kərtənkələ" dəki "z" kimi.

t

"stop" dakı 't' kimi

v

"qələbə" içindəki "v" kimi

z

"qurbağalar" dakı "ds" və ya "paltolar" dakı "ts" kimi

Ümumi diftonqlar

ai

"dava" dakı 'i' kimi

au

"qəhvəyi" ilə "ow" kimi

ei

"ay" kimi "ay" kimi

ab

h kimiey sən

ee

eyni saitlər [birinci sait “idee” üzərində vurğu (ee-DEH-eh)]

ia

s kimiee ya, amma "ata" dakı kimi "a" ilə

yəni

"bəli" ilə oxşar

ii

eyni saitlər [birinci sait "addii" (ahd-DEE-ee) üzərinə vurğu]

io

"EE-oh" "Leo" dakı 'eo' kimi

iu

"az" dakı 'ew' kimi

oi

"oğlan" dakı "oy" kimi

oo

eyni saitlər [birinci sait "zoopark" a vurğu (DZOH-oh)]

ua

"istəyirəm" içindəki "wa" kimi

bəli

"biz" kimi "getdik"

ui

"biz" kimi

uo

"vay" kimi

Diqraflar

Baxış Scicli

ch

"saxlamaq" içindəki "k" kimi

sc

"e" və ya "i" dən əvvəl, "qoyun" dakı "sh" kimi; əvvəl "a", "o" və ya "u" "səmada" "sk" kimi

sch

'e' və ya 'i' əvvəl 'səmada' sk 'kimi

gn

"kanyon" dakı 'ny' kimi

gh

"almaq" içindəki "g" kimi

gli

"milyon" dakı 'li' kimi; nadir hallarda Yunan mənşəli sözlərlə "sevinc" kimi

Diqqət yetirin

Vurğulu sözlər vurğulu hərflə hecaya vurğu edir. Vurğusuz sözlər normalda əvvəlcədən və ya əvvəldən əvvəl hecaya vurğu ilə tələffüz olunur.

Söz siyahısı

Bu danışıq kitabçası üçün, daha çox tanımadığınız insanlarla danışacağınız ehtimalına görə, bütün ifadələr üçün nəzakətli formadan istifadə edirik.

Əsaslar

Salam. (rəsmi)

Salve edin. (SAHL-veh)

Salam. (qeyri-rəsmi)

Ciao. (çov)

Necəsən?

Gəl stai? (qeyri-rəsmi)(koh-meh STAHEE?), Gəl sta? (rəsmi)(koh-meh STAH?)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Bene, otlaq. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Sənin adın nədir?

Ti chiami? (qeyri-rəsmi)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Gəl si chiama? (rəsmi)(KOH-meh bax kee-AH-mah?)

Mənim adım ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Piacere di conoscerla. (rəsmi)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) ya da sadəcə Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (qeyri-rəsmi)

Xahiş edirəm.

Tərəfinə (PEHR fah-VOH-reh) və ya hər piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Çox sağ ol.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Buyurun.

Prego. (PREH-goh)

Problem deyil.

Non c'è problema və ya Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Bəli

Sì. (GÖRMƏK)

Yox

Yox. (yox)

Bağışlayın

Mi scusi. (rəsmi)(mee SKOO-zee), Scusa (qeyri-rəsmi)(SKOO-zah)

Bu nədir?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Bağışlayın.

Mi boşum. (mee dee-SPYA-chee)

Əlvida. (qeyri-rəsmi)

Ciao. (çov)

Əlvida. (rəsmi)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Görüşənə qədər.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Əlbəttə.

Sertifikat və ya Serto (cher-tah-men-teh və ya CHEHR-toh)

Doğrudanmı?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

İçəridəki ziyarətçilər Kolizey Romada

İtalyan dilində danışmıram.

Qeyri parlo italyan. (qeyri PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

İngilis dilində danışırsınız?

Parla inglese? (Rəsmi)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parlament inglese? (Qeyri-rəsmi)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Xahiş edirəm daha yavaş danışın.

Lütfən, hər şeyə görə. (rəsmi)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / fortepiano (üstünlük üçün). (qeyri-rəsmi)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

İtalyan dilini biraz başa düşürəm.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Mən yalnız bir neçə italyan dilində danışıram.

İtalyan dilində Conosco solo poche şərti cəza. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Burada ingilis dilində danışan var?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Bunun mənası nədi?

Koza əhəmiyyəti? yoxsa Cosa vuol dəhşəti? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Mən unutdum.

Ho dimenticato. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

İndi xatırlayıram.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Bilmirəm.

Elə deyil. (nohn loh soh)

Sonra

Dopo (DOH-poh)

Əvvəl

Prima (PREE-mah)

Gözləmək!

Aspetti! (rəsmi)(ah-PEHT-tee), Aspetta! (qeyri-rəsmi)(ahs-PEHT-tah)

Sualım var.

Doma. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)

Mənə deyə bilərsən...

Può dirmi ... (rəsmi)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (qeyri-rəsmi)(pwoh-ee DEER-mee)

Necə getmək olar ...

Gəlişə gəlin ... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Harada / nə vaxt görüşürük?

Göyərçin / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Hava necədir?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Halbuki

Mərkəz (MEHN-treh)

Belə ki

Così (koh-ZEE)

Niyə çünki

Perché (pehr-KEH)

Bağışlayın?

Gəl? (Koh-meh?)

Kömək!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Sabahınız xeyir.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Günortanız Xeyir.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Gecə demək üçün vaxt gəldi Napoli...

Axşamınız xeyir.

Buona sera. (bwoh-nah SEH-rah)

Gecəniz xeyir.

Buona qeyd. (bwoh-nah NOHT-teh)

Başa düşmürəm

Qapisko. (nohn kah-PEES-koh)

Tualet haradadır? (ictimai yer)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Hamam haradadır? (kiminsə evi)

Dov'è il bagno? (doh-VEH eel BAHN-yoh)

Problemlər

Məni tək burax.

Mi lasci tempdə. (formal) / Lasciami tempdə. (qeyri-rəsmi) (mene LAH-shee een PAH-cheh) (və ya Mi lasci baxışları [... STAH-reh])

Mənə toxunma!

Mənə baxmayın! (qeyri-rəsmi) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Polisi çağıracağam.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Mənə kömək edin!

Aiutami! (qeyri-rəsmi) ("ah-YOO-tah-mi")

Polis!

Poliziya! (poh-lee-TSEE-ah!)

Dur! Oğru!

Əl ladro! (ahl LAH-droh!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Ho bisogno del tuo aiuto (qeyri-rəsmi). (oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)

Bu təcili vəziyyətdir.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Mən itmişəm

Mi sono perso (kişi)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (qadın)(mee soh-noh PEHR-sah).

Çantamı itirdim.

Ho perso la mia borsa. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Cüzdanımı itirdim.

Əlavə olaraq portafoglio. (oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Mən xəstəyəm.

Sono malato. (kişi)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (qadın)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Zədələnmişəm.

Sono ferito (kişi)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (qadın)(SOH-noh feh-REE-tah)

Həkimə ehtiyacım var.

Bisogno di un dottore. (oh arı-ZOH-nyoh dee oon nöqtə-TOH-reh)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Posso usare il suo telefonu? (rəsmi)(POS-soh oo-ZAH-reh eel soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Posso usare il tuo telefono? (qeyri-rəsmi)(POS-soh oo-ZAH-reh yelkən də-oh teh-LEH-foh-noh?)

Nömrələri

İşarəsi Milan Metro, Garibaldi stansiyasından keçən yerli qatar xəttlərini göstərir

İngilis dilindən fərqli olaraq, İtalyan uzun miqyasdan istifadə edir un bilione və un trilione İngilis "bir milyard" və "bir trilyon" ilə eyni deyil.

1

uno (OO-noh)

2

vaxtı (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

sette (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

roman (NOH-veh)

10

dieci (BƏYHƏN-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciasset (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

qurtarmaq (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

karanta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

qəsəbə (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (yox-VAHN-tah)

Campo dei Fiori bazarında satılan ədviyyat Roma

100

sento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

mil (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo arı-LYOH-neh)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

numero_____ (NOO-meh-roh)

yarım

mezzo (MEHD-dzoh)

az

meno (MEH-noh)

daha çox

più (pyoo)

Vaxt

İndi

adesso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

sonra

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

əvvəl

prima (PREE-ma)

səhər

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

günortadan sonra

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

axşam

serum (SEH-rah)

gecə

qeyd (YOX-teh)

Saat vaxtı

Yeni roman

saat bir

l'una ya da l'una del mattino (Bax-nah)

saat iki

le due və ya le due del mattino (leh DOO-eh)

günorta

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

saat bir

le tredici və ya l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

saat iki

le quattordici və ya le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

gecə yarısı

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ minuto / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ saat

_____ ora / e (OH-rah / eh)

_____ gün

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ həftə (lər)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ ay

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ il

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Günlər

bu gün

oggi (OHJ-jee)

dünən

ieri (YEH-ree)

sabah

domani (doh-MAH-nee)

birigün

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

bu həftə

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

keçən həftə

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

gələn həftə

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

Bazar

domenika (doh-MEH-nee-kah)

Bazar ertəsi

lunedì (loo-neh-DEE)

Çərşənbə axşamı

martedì (mahr-teh-DEE)

Çərşənbə

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Cümə axşamı

giovedì (joh-veh-DEE)

Cümə

venerdì (veh-nehr-DEE)

Şənbə

sabato (SAH-bah-toh)

Aylar

Oktyabr ayının sonu Bari

yanvar

gennaio (cehn-nah-yoh)

Fevral

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

mart

marzo (MAR-tso)

Aprel

aprel (ah-PREE-leh)

Bilər

maggio (MAHD-joh)

İyun

giugno (JOO-nyoh)

İyul

luglio (LOO-lyoh)

Avqust

agosto (ah-GOHS-toh)

Sentyabr

qəsəbə (seht-TEM-breh)

oktyabr

ottobre (oht-TOH-breh)

Noyabr

roman (noh-VEHM-breh)

Dekabr

dikembre (dee-CHEM-breh)

Yazma vaxtı və tarixi

İtaliya 24 saat istifadə edir.

Tarixlərdə əvvəlcə gün, sonra ay, sonuncusu ildir.

Məsələn: 23/1/2010 hərflərlədir 23 gennaio 2010.

Saat vaxtlarını yazmaq üçün saat dəqiqələrdən əvvəldir və onları "e" (və) ilə ayırırlar.

Məsələn: 6:43 (İtaliyada 6.43 yazılı) oxunur sei e quarantatre.

Qeyri-rəsmi nitqdə, italyanlar 12 saatlıq bir saat və "dörddə bir keçmiş / to" mənasını verən sözlərlə daha mürəkkəb bir sistemdən istifadə edə bilərlər (məsələn, 2.45 le tre, meno un quarto), ancaq heç bir yerdə yazılmış tapa bilməzsiniz və hər kəs 24 saatlıq sistemi başa düşür. Yalnız unutmayın ki, "am" və "pm" demək əvəzinə günün bir hissəsini (mattina, pomeriggio və s.) Qeyd etməlisiniz.

Rənglər

qara

nero (NEH-roh)

ağ

bianko (BYAHN-koh)

Boz

qriyo (Gree-joh)

qırmızı

rosso (ROHS-soh)

mavi

blu (bloo) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

sarı

giallo (JAHL-loh)

yaşıl

verde (VEHR-deh)

narıncı

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

bənövşəyi

viola (vee-OH-lah)

qəhvəyi

marrone (mahr-ROH-neh)

Nəqliyyat

Italo sürətli qatar

Avtobus və qatar

Qatar

treno (TREH-noh)

Avtobus

avtobus (OW-toh-boos) və ya çəkici (Hovuz-mahn)

_____ bileti nə qədərdir?

_____ başına bir miqdar xərc tələb olunur? (KWAHN-toh KOHS-tah oon arı-LYEHT-toh pehr)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Hər fürsət üçün _____ başına biglietto. (oon arı-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Dove və questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

_____ başına bir treno / l'autobus? (doh-VEH yılan balığı TREH-noh / low-TOH-boos)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

_____ a treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos bax FEHR-mah ah)

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

_____ başına bir trenajer / l'autobus lazımdır? (KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / LOW-toh-boos)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Questo treno / autobus quando a _____ gələcək? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

_____ gəlişinizə gəlin? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... dəmir yolu vağzalına?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... avtovağzala?

... alla stazione degli autobus? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... avtobus dayanacağına?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...hava Limanına?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

... şəhərin mərkəzində?

... mərkəzdə? (... və ya CHEHN-troh)

... gənclər yataqxanası?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... kiçik otel? / otel?

... all'albergo? otel? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Harada çox ...

Göyərçin ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee ...)

... otellər?

... otel? (... oh-TEHL?)

... restoranlar?

... ristoranti? (... qarmaq-to-RAHN-tee?)

... bar?

... bar? (bəhr?)

The Vatikanməsələn, görməli yerləri çoxdur

... görmək üçün saytlar?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) ya ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Məni xəritədə göstərə bilərsinizmi?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (cəm "sən")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (tək rəsmi "sən")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (tək qeyri-rəsmi "sən")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

küçə

strada (STRAH-dah)

Sola dönün.

Giri bir sinistra. (rəsmi)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (qeyri-rəsmi)(JEE-rah ah bax-NEES-trah)

Sağa dönün.

Giri bir destra. (rəsmi)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira bir destra. (qeyri-rəsmi)(JEE-ree ah DEHS-trah)

sol

sinistra (bax-ehtiyac-trah)

sağ

destra (DEHS-trah)

düz qabaqda

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

_____ tərəfə

verso il _____ (VEHR-zoh yılan balığı ...)

_____ keçmiş

dopo il _____ (DOH-poh yılan balığı ...)

_____ əvvəl

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

_____ üçün baxın.

Cerchi il (rəsmi)(CHEHR-kee yılan balığı ...) / Cerca il _____. (qeyri-rəsmi)(CHEHR-kah yılan balığı ...)

_____-dən çəkinin.

"Presti attenzione al .... (rəsmi) / Attento al ....! (Qeyri-rəsmi))

kəsişmə

incrocio (een-KROH-choh)

şimal

şimal (nohrd) qısaldılmış N

cənub

sud (qaz) kısaltması S

şərq

est (ehst) kısaltması E

qərb

məhsul (oh-VEHST) qısaltması O

Taksi

Su taksisi içəri Venesiya

Taksi!

Taksi! (TAHK-bax)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

Mi porti bir üstünlük üçün _____. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Quanto costa and a _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Zəhmət olmasa məni _____.

Favore üçün, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Tələsirəm!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Xahiş edirəm burada dayanın!

Fermi qui, üstünlük üçün! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Sənə nə qədər borcum var?

Quanto le devo? (rəsmi) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Yerləşmə

Mövcud otaqlar varmı?

Ci sono azad olun? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Otaq ilə gəlir ...

La stanza ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

... çarşaf?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

... hamam?

... un bagno? (... oah BAH-nyoh?)

... telefon?

... un telefono? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... televizor?

... televiziyasız? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... daha böyük?

... più grande? (pyoo GRAHN-deh?)

... təmiz?

... più pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

... ucuz?

... iqtisadi? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Kamp yerləri də bir seçim ola bilər

Tamam, götürəcəm.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

_____ gecə qalacağam.

_____ not (i) başına Mi fermo. (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Sualınız daha yaxşıdır? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Seyf var?

C'e una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

È daxildir la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Bir che ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Potrebbe pulire la mia kamera, üstünlük verməyə görə. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Yoxlamaq istəyirəm.

Vorrei gediş haqqını yoxlayacağam. (vohr-RAY FAH-reh yılan balığı yoxlayın)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dolları burada qəbul edilirmi?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

İngilis lirəsi qəbul edilirmi?

Si accettano sterline inglesi? (aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee bax?)

Kredit kartları qəbul edilirmi?

Kredit kartınız nədir? (aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

İngilis funtunu mənim üçün dəyişdirə bilərsən?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Mənim üçün Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını dəyişə bilərsinizmi?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Pulu haradan ala bilərəm?

Göyərçin posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Xarici pulları haradan dəyişə bilərəm?

Göyərçin posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Potrebbe cambiarmi səyyahı yoxlamalı? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs çekləri?)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Göyərçin posso cambiare un traveller's çek (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs yoxlayır?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Siz cambio ilə əlaqə qura bilərsinizmi? (KWAHN-teh eel KAHM-byoh?)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Bancomat sportello göyərçin posso trovare? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

QEYD

İtaliyada "ATM" üçün "Bancomat" demək daha yaygındır və bir çox insan "ATM" sözünü ümumiyyətlə bilmir. İşarələrdə "ATM" axtarmayın!

Yemək

Ossucciodakı bir restoranda menyu, Lombardiya

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Un tavolo uno / due, leavore başına. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Posso vedere il menyu, hər üstünlük üçün? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Mətbəxə baxa bilərəm?

Posso cucinada un'occhiata cəsarət edir? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Ev ixtisası varmı?

Xüsusi bir della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Yerli bir ixtisas varmı?

Yerli olaraq xüsusi bir şey var? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Mən vegeteriyan.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-ceh-tah-RYAH-noh / ah)

Mən donuz əti yemirəm.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh)

Mən mal əti yemirəm.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Potrebbe farlo leggero, hər üstünlük üçün? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

və ya Potrebbe farlo con pochi grassi? (az yağla) yoxsa Potrebbe farlo con poco olio? (az yağla) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-bax?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

sabit qiymətli yemək

pranzo bir prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh FEES-soh)

alakart

alakart və ya alla karta (AH lah KAHR-tah)

səhər yeməyi

kolazione (koh-lah-TSYOH-neh)

nahar

pranzo (PRAHN-dzoh)

çay (yemək)

tè (teh)

günortadan sonra 4 və ya 5-də yemək deməkdirsə, italyan dilində buna deyilir merenda (meh-REHN-dah), lakin ümumiyyətlə yalnız uşaqlar üçündür

şam yeməyi

cena (CHEH-nah)

_____ istərdim.

Vorrei _____. (vohr-ray)

_____ olan bir yemək istərdim.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

toyuq

il pollo (yılan balığı POHL-loh)

mal əti

il manzo (yılan balığı MAHN-dzoh)

balıq

il pesce (yılanbalığı PEH-sheh)

vetçina

il prosciutto (yılan balığı proh-SHOOT-toh)

kolbasa

salsiccia (sahl-SEE-chah)

Pendir

formajjio (FOHR-MAHD-joh)

yumurta

uova (Voh-vah)

salat

insalata (een-sah-LAH-tah)

(təzə) tərəvəzlər

süründürmə (təzə) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(təzə meyvə

frutta (freska) (FROOT-tah FREHS-kah)

çörək

bölmə (PAH-neh)

tost

tost (tohst)

Fettuccine al ragù

əriştə

makaron (PAHS-tah), ya da linqvin (kimi) müxtəlif növ əriştələr varleen-GWEE-neh), spagetti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh) və s.

düyü

riso (REE-zoh)

lobya

fagioli (fah-JOH-lee) və ya fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (lobya bənzər, lakin fərqli)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

qəhvə

kafe (kahf-FEH)

çay (içmək)

tè (TEH)

şirə

succo (SOOK-koh)

su

bəhs (AHK-kwah)

köpüklü su

acqua frizzante (AHK-kwah pulsuz-DZAHN-teh)

pivə

birra (pivə-RAH)

qırmızı / ağ şərab

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

_____ verə bilərəmmi?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) və ya Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

duz

satış (SAH-leh)

qara istiot

bibər (PEH-peh)

kərə yağı

burro (BOOR-roh)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Scusi, kamereri? (M) / kamereri? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Qurtardım.

Ho finito. (oh haqqı -NEE-toh)

Bu dadlı idi.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Xahiş edirəm masanı təmizləyin.

Potrebbe pulire il tavolo, hər üstünlük üçün? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Lütfən, çeki verin.

Il conto, lütfən. (yılan balığı KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Barlar

Spirtli içki verirsiniz?

Servit alkolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Masa xidməti varmı?

C'è il servizio al tavolo? (cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Una birra / due birre, üstünlük üçün. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Əlavə olaraq, hər şeyə görə rosso / bianco. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Zəhmət olmasa bir pint.

Un boccale, üstünlük üçün. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Una bottiglia, lütfən. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

_______ istərdim?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

pivə

birra (PİVƏ-rah)

Chianti-dən şərab Toskana ənənəvi şüşələrdə

şərab

vino (VEE-noh)

cin

cin (jeen)

viski

viski (WEES-kee)

araq

araq (VOHD-kah)

rom

rom (rohm)

su

bəhs (AHK-kwah)

klub soda

klub soda (kloob SOH-dah)

tonik su

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

portağal şirəsi

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koks (soda)

Koka kola (KOH-kah KOH-lah)

Bir soda.

Una soda. (OO-nah SOH-dah)

Bir neçə bar qəlyanaltı varmı?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Daha bir xahiş edirəm.

Əlavə olaraq, üstünlük verin. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Əlavə olaraq, üstünlük verin. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Alış-veriş

Yerli yeməklər və içkilərlə birlikdə alış-veriş edin Neapol

Mənim ölçümdə bu var?

Della mia taglia axtarırsınız? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Bu neçəyədir?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Bu, çox bahalıdır.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

_____ götürərsən?

Prenderebbe _____? (rəsmi tək "sən")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (qeyri-rəsmi tək "sən")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (cəm "sən")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

bahalı

caro (KAH-roh)

ucuz

iqtisadi (eh-koh-NOH-mee-koh)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Qeyri-posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Daha ucuz bir şey axtarıram.

Cerco qualcosa iqtisadi baxımdan yaxşıdır. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Mən bunu istəmirəm.

Voglio deyil. (nohn loh VOH-lyoh)

Sən məni aldadırsan.

Mi dövlət imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Məni maraqlandırmır.

Qeyri-oğlu interessato. (kişi)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (qadın)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

Tamam, götürəcəm.

Va bene, prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Bir çanta ala bilərəm?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Ehtiyacım var ...

Ho bisogno di ... (oh bee-ZOH-nyoh dee ...)

...Diş pastası.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

... diş fırçası.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tamponlar.

... tampon / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

... sabun.

... sapone. (səh-POH-neh)

... şampun.

... şampun. (SHAHM-poh)

...ağrı kəsici.

... aspirina. (ahs-pee-REE-nah)

... soyuq dərman.

... il raffreddore başına dərman. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... mədə dərmanı.

... lo stomaco başına bir dərman. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Milanın ən işlək alış-veriş küçələrindən biri olan Corso Buenos Aires

... ülgüc.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...çətir.

... ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... günəşdən qoruyan losyon.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...Açıqça.

... una kartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

... poçt markaları.

... frankobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... batareyalar.

... batterie. (baht-teh-REE-eh)

... yazı kağızı.

... karta. (KAHR-tah)

...qələm.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

... qələm.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... İngilis dilində kitablar.

... inglesedəki libri. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... İngilis dilli jurnallar.

... inglese-də riviste. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... ingilis dilində bir qəzet.

... ing giornale. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

... İngilis-İtalyan lüğəti.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Sürücülük

Siciliyada Autostrada A18

Bir maşın icarəyə götürmək istəyirəm.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) və ya Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Sığorta edə bilərəmmi?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

dayan (küçə lövhəsində)

dayan (stohp)

bir yol

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

məhsul

cəsarətlə la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

giriş yoxdur

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

dayanacaq yoxdur

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) və ya divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) və ya vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

sürət həddi

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

qaz (benzin) stansiya

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)