Yuxarı Lusatiya - Oberlausitz

The Yuxarı Lusatia şərqdə çox mənzərəli bir ərazidir Saksoniya. Şəhər Yuxarı Lusatiyanın mərkəzini təşkil edir Bautzen. Yuxarı Lusatiya gölü və gölməçə mənzərəsi Bautzendən şimala uzanır və yuxarı Lusatiya dağlıqları cənubdan başlayır.

Bölgələr

• Yuxarı Lusatian heather və gölməçə mənzərəsi - Aşağı Lusatiyaya keçid zamanı Yuxarı Lusatiyanın şimal hissəsi; şam meşələri, çəmənliklər və balıq gölləri ilə xarakterizə olunur. Buraya Muskauer və Königsbrück-Ruhlander Heiden də daxildir.
• Qərargah Yuxarı Lusatia Lausitzer Bergland (aşağı dağ silsiləsi), West Lusatian ətəkləri və Lausitzer Gefilde (dağ ətəkləri) ilə şəhər Bautzen mərkəz olaraq
• Şərqi Lusatian təpə ölkəsi - Gorlitz və Löbau Zittau dağlarının şimalında Neisse bu bölgənin əsas şəhərlərini təşkil edir.
• Zittau dağları - həddindən artıq cənubdakı Lausitz Dağlarının Alman hissəsi (Lausitzer Bergland ilə qarışdırılmamalıdır).

Qara linyit mədəni və bunun nəticələri Yuxarı Lusatiyanın şimalında və Aşağı Lusatiyanın cənubunda yeni, bənzərsiz bir mənzərə yaratdı - Lusatian Lakeland.

yerlər

• Bautzen - Sorbların siyasi və mədəni mərkəzi; dilbər köhnə şəhər.
• Gorlitz - ən böyük şəhər və Alman-Polşa sərhədində yerləşir.
• Hoyerswerda - İlk baxışdan “GDR-nin ikinci sosialist şəhəri” olan Hoyerswerda kifayət qədər monoton bir memarlığı ifadə edir, lakin yaxınlığında köhnə Hoyerswerda və Lusatian Lake District də var.
• Niesky - Ənənəvi olaraq Moraviya Qardaşlarının mərkəzi olan "Böyük bölgə şəhəri".
• Kamenz - yer Qərbi Lusatian təpələri və dağları, Şair Gotthold Ephraim Lessing'in doğulduğu yer.
• Löbau - Kral Friedrich August Tower.
• Pis Muskau - Brandenburg və Polşa ilə sərhəd üçbucağındakı kurort, geniş və müxtəlif mənzərə parkı
• Ağ su - içində Muskauer Heide.
• Zittau - Polşa sərhədindəki tanınmış yer və eyni adlı dağlarda başlanğıc nöqtəsi.

Digər hədəflər

• The Yuxarı Lusatian Heath and Pond Landşaft Biosfer Reserve misilsiz təbii mənzərə təqdim edir. Meşələri, bəndləri və gölməçələri olan min gölməçə torpağı gəzinti və velosiped sürmə imkanları, davamlı əkinçilik və təsərrüfat dükanları ilə balıq ovu təklif edir.

fon

tarix

Əsrlər boyu Yuxarı Lusatiya öz ərazisi idi və nəticədə güclü bir regional kimliyə sahibdir. Bu günümüzün əcdadları olan Slavyan Milzenerin orijinal yaşayış yeridir Sorbs. 10-cu əsrdən etibarən onlar da yerləşdilər Alman kolonistləri at. Milzener, Alman hökmdarları tərəfindən 1000-ə yaxın olaraq tabe edildi və xristianlaşdırıldı. XV əsrə qədər ərazi Yuxarı Lusatiya deyilmirdi ('Lausitz' əvvəlcə yalnız indiki ərazi idi) Aşağı Lusatia), lakin "Land Budissin", paytaxtından sonra Bautzen. Bundan başqa, 14-cü əsrdən 1635-ci ilə aiddir Bohemiya, Moraviya, Sileziya və (Aşağı) Lusatia - "Bohem Tacının ölkələri". Sonra Saksoniya Seçicilərinə verildi. Yuxarı Lusatiyanı fərdi birlikdə idarə etdilər, lakin ərazi 19-cu əsrə qədər öz əmlak məclisini qorudu və “həqiqi” Saksoniyanın bir hissəsi kimi qəbul edilmədi.

1815-ci ildə Vyana Konqresində Yuxarı Lusatiya Saksoniya və Prussiya arasında bölündü. Yuxarı Lusatiyanın şimal və şərq hissəsi (Görlitz və Hoyerswerda ətrafında) 1945-ci ilə qədər Prussiya (Aşağı) Sileziya vilayətinə aid idi. Aşağı Sileziyanın ən böyük hissəsi Neisse'nin şərqində yerləşdiyindən və İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Polşaya təyin olunduğundan, Almaniyada qalan kiçik hissə Saksoniya əyalətinə qaytarıldı (bir neçə bələdiyyə də Brandenburg əyalətinə). Yuxarı Lusatiyanın kiçik bir hissəsi bugünkü Polşa dilində Neisse'nin şərqindədir Aşağı Silesian Voivodeship.

Cəmiyyətin müəyyən sahələrində, ölkənin ilk Sakson və Sileziya hissələrinin sərhədləri bu gün də rol oynayır. Ölkənin şimal-şərq hissəsindəki Protestant xristianlar Saksoniya Evangelist Lüteran Kilsəsinə deyil, Evangelist Kilsəsi Berlin-Brandenburg-Silesian Yuxarı Lusatiavə Katoliklər Dresden-Meißen piskoposluğuna deyil, ancaq Görlitz Yeparxiyası at. Bundan əlavə, Sileziya mədəniyyətinin bəzi ənənələri hələ də qorunur, məsələn. B. Yuxarı Lusatiya mətbəxi Silesian mətbəxinə bənzəyir. Bununla birlikdə, yalnız çox az adam Silesian ləhcəsi qrupuna aid olan yuxarı lusatian ləhcəsində danışır.

Canavar

Almaniyada canavarların tək çoxalma populyasiyası yuxarı Lusatiyanın şimalındadır. Ev sahəsi Muskauer Heide eləcə də Yuxarı Lusatian Teichland. Qurd görən kimsə qorxmamalıdır - heyvanlar ümumiyyətlə insanlarla görüşməkdən çəkinirlər. Vəhşi həyatda yaşayan bir canavarın görünməsi bu anda bir istisna olaraq qalacaq.

• Wolfsregion Lausitz əlaqə ofisi, Am Erlichthof 16, 02956 Rietşen. Tel.: 49(0)35773-46762, Faks: 49(0)35773-46771, Elektron poçt: [email protected]. son dəyişiklik: qeyd olunmayıb

Mif və əfsanələr

Yuxarı Lusatiya əfsanə və miflərlə zəngindir. Ən məşhur hekayələrdən biri KrabatƏfsanənin bəzi versiyalarında qara sehrbazdır, bəzilərində isə sehrli gücündən yaxşı məqsədlər üçün istifadə edir. Tarixi model, ehtimal ki, Xorvat süvari polkovniki idi Johann Schadowitz17-ci əsrdə Sakson seçicisinə xidmət edən və təqaüdə çıxdıqdan sonra Yuxarı Lusatiyada yerləşdi. Krabat sadəcə "Xorvat" üçün köhnə sorbca bir sözdür.

Son zamanlarda - Jurij Brězan və Otfried Preußler-in gənclik kitabları və onların film uyğunlaşmaları vasitəsilə digər şeylər arasında - Krabat əvvəlcə meşədə və Koselbruchda itən sorbiyalı bir dilənçi oğlan olduğu variant. Schwarzkollm) sirli Qara dəyirman və daha da sirli "ustad" a rast gəlir. Şagirdi kimi yazılır, ancaq ustadın qara bir sehrbaz olduğunu öyrənir. Nəhayət sehrli bacarıqları özü öyrənir və nəticədə ustanı məğlub edə bilər və digər şagirdləri məhəbbət gücü ilə azad edə bilər (anası bir versiyada və ya digər versiyada bir qız).

Əfsanəni izləmək olar Krabat velosiped yolu digər şeylər arasında təqib edin Krabat Dəyirmanı Schwarzkollm, Krabatın sonradan xeyriyyəçi bir təsərrüfat sahibi kimi yaşadığı deyilən Groß Särchenə, əfsanəyə görə varlı mal-qara alverçiləri ilə sehrli bir şəkildə zarafat etdiyi Wittichenau'ya və yazıçı Jurij Brijzan'ın doğulduğu yer Räckelwitz'e. . Hər ilin iyul ayında Krabat Festivalı Schwarzkollm'deki Krabat dəyirmanında baş verir.

dil

Sorblar bu bölgəyə yerləşdilər. Bununla birlikdə, bütün sorblar ikidilli və almanca da danışırlar.

oraya çatmaq

Təyyarə ilə

• Ən yaxın hava limanı 51.13444444444413.768055555556Dresden Hava limanı(IATA: DRS), Bautzen-dən 55 km, Hoyerswerda-dan 60 km, Görlitz-dən 105 km).
• Alternativ olaraq, istifadə edə bilərsiniz 52.36224666666713.500671666667Berlin Brandenburg Hava limanı(IATA: BER), Hoyerswerda-dan 140 km, Görlitz-dən 195 km).
• Təyinat Yuxarı Lusatiyanın cənubundadırsa, uçuş da var 50.10083333333314.26Praqa hava limanı(IATA: PRG) (Zittau'dan 145 km),
• vasitəsilə bölgənin şərqinə 51.10277777777816.885833333333Wroclaw Nicolaus Copernicus Hava Limanı(IATA: WRO) Görlitz-dən 175 km).

Qatarla

Qatarla səyahət ümumiyyətlə yolu ilə də olur Drezden(-Neustadt), şəhərlərarası nəqliyyatla əlaqəli ən yaxın qatar stansiyası. Oradan regional təcili qatarlar Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau və Hoyerswerda ilə yanaşı şəhər qatarları (regional qatarlar) kimi Königsbrück və Kamenzə gedir.

Hoyerswerda da S 4 S-Bahn ilə hər iki saatda birdir Leypsiq Torgau, Falkenberg və Elsterwerda-Biehla (burada klassik S-Bahndan daha çox regional qatar funksiyasını yerinə yetirir) yolu ilə birləşdirilir. Bundan əlavə, Şərqi Alman Dəmir Yolu hər saatda yola düşür kottbus Görlitz yolu ilə Zittau. İstiqamətdən Berlin gələcək, yuxarı Lusatia'daki varış yerindən asılı olaraq - Cottbus'ta Senftenberg və Ruhland və ya Dresdendəki dəyişiklik.

Küçədə

Bölgədəki ən əhəmiyyətli yol oxu A4 avtomobil yoludur (Chemnitz / Leipzig - Dresden - Görlitz - Breslau). İki böyük şəhər Bautzen və Görlitzin yanından keçərək yuxarı Lusatiyanı qərbdən şərqə keçir. Berlin və Luckau'dan B 96 və Cottbus ərazisindən B 97 və B 115 federal magistral yolları şimal-cənub istiqamətində keçir. Praqa'dan gələndə Zittau yaxınlığındakı sərhəd üçbucağına qədər avtomobil yoluna və ya avtomobil yoluna bənzər bir yola çıxa bilərsiniz.

Velosipedlə

Yuxarı Lusatiya'dan keçən uzun məsafəli velosiped marşrutları, Jena, Gera, Chemnitz və Dresden'den Zittau'ya qədər olan Alman marşrutu D 4 (Mittelland marşrutu) Oder-Neisse velosiped yolu Alman-Polşa sərhədi boyunca və Çılpaqlıq dövrü yolu Berlin, Lübbenau və Cottbus'dan Bautzen'ə.

Piyada

Uzun məsafəli yürüyüşçülər buraya orta əsr ticarət yolunun gedişatını izləyən Mərkəzi Almaniyanın Ekümenik Həcc Yolu ilə Leipziqdən gələ bilərlər. Regia ilə yönümlü və şəbəkəsinə Müqəddəs Ceyms yolu aiddir.

hərəkətlilik

Tarif Yuxarı Lusatiya boyunca avtobuslara və regional qatarlara aiddir (Zittau ensiz dəmir yolu xaricində) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Aşağı Sileziya (ZVON). “Euro-Neisse-Bilet” ilə Polşa və Çex Respublikasının qonşu hissələrinə də səyahət edə bilərsiniz.

Turistik gəzinti yerləri

• Fürst-Pückler-Park in Pis Muskau, kontinental Avropanın ən böyük İngilis peyzaj parkı, UNESCO Dünya Mirası
• Tarixi Muskau Meşə Dəmir Yolu yerləri birləşdirir Pis Muskau, Krauschwitz, Ağ su və Kromlau.
• Köhnə şəhər Gorlitz - Gotik, Rönesans və Barok şəhər evlərindən Wilhelminian üslublu bölgələrə və Art Nouveau binalarına qədər başqa heç bir Alman şəhərində tarixi inkişafı oxuya bilməzsiniz; Müharibədə çətinliklə məhv edildi və son bir neçə ildə abidəyə uyğun olaraq nümunəvi bir şəkildə yenidən quruldu; bu səbəbdən məşhur bir film dəsti
• Köhnə şəhər Bautzen - Katedral, Ortenburq, Katolik və Protestant kilsələri tərəfindən eyni vaxtda istifadə edilən çoxsaylı qüllələr ilə Orta əsrlərin təsiri altında
• Lusatian qaya parkı Nochten
• Kleinwelka Dinosaur Parkı
• Kleinwelka labirenti

fəaliyyətlər

• çoxsaylı gözəl yürüyüş yolları
• Velosiped sürmə, məs. B. boyunca Or-Neisse- ya da Krabat dövrü yolu
• Su idman növləri Lusatian Lakeland

Daimi tədbirlər

• Mart ayının üçüncü bazar günü olacaq Seifhennersdorf the Oberlausitzer Leinewebertag mürəkkəb mürver şorbası ilə qeyd olundu
• Pasxa: Pasxa sürmə Yuxarı Lusatiyada sorblar (marşrutlar: Wittichenau–Ralbitz, Crostwitz–Panschwitz-Kuckau, Radibor–Storcha, Nebelschütz–Ostro, Bautzen- Radibor)
• İyun ortası: Güclü günlər in Bischofswerda - Saksoniyada Yuxarı Lusatiyada ən böyük xalq şənliklərindən biri
• İyunun sonu: Eibauer pivə qatarı - XVII əsrdə Görlitz, Löbau və Zittau arasındakı pivə mübahisəsini xatırladan Yuxarı Lusatiya pivə ticarəti xalq və ənənəvi festivalı - pivə fabrikləri öz gözəl heyətləri ilə özlərini təqdim edir, xilasetmə qrupları və fermerlər tarixi avadanlıqları tövlələrdən alır. hər şey yürüş bantları və nəfəs bantlarının müşayiəti ilə çalınır.
• Bu, iyun ayının ortalarından iyulun ortalarına qədər baş verir Yuxarı Lusatian Gourmet Festivalı əvəzinə. Bölgədəki müxtəlif restoranlar təklif edir Zərbə Donuz və lahana turşusu ilə (köftələr).
• İyul ayının ortaları (tək rəqəmlə yalnız illər): Beynəlxalq Folklor Festivalı Lausitz
• İyul ayının üçüncü həftəsonu: Silesian Tippelmarkt - dulusçuluq bazarı Gorlitz
• İyulun sonu: Jacobi bazarı in Neugersdorf (ləhcə: Gierschdurfer Schiss’n - "Gersdorfer Schießen") - Ənənəvi olaraq Neugersdorfer Schützen'in kral atəşi ilə əlaqəli Yuxarı Lusatiyadakı ən böyük yarmarka
• Avqustun sonu və ya sentyabrın əvvəlləri: Görlitz Köhnə Şəhər Festivalı - Tarixi cəhətdən bəzədilmiş örtüklü və ya tarixən dizayn edilmiş vaqonlu tövlə; eyni zamanda qonşuda baş verir Zgorzeleç the Jakuby festivalı əvəzinə.
• Dekabr: Bautzen Wenzelsmarkt - Almaniyada bir salnamədə bəhs edilən ən qədim Milad bazarı

mətbəx

• Lusatian kətan yağı qorunan bir mənşə təyinidir. Lusatiyanın bir xüsusiyyəti rulonları kətan yağı və şəkərə batırmaq və ya quark və kətan yağı ilə gödəkçə kartof yeməkdir.

• The Yabanmersini şorbası kətan toxuculuq ixtisasıdır. O olacaq Yuxarı Lusatian Leinewebertag Seifhennersdorf-da təklif olunur.

• Stubberle, ya da Stupperle, Yuxarı Lusatia'daki kartof köftəsinin bir növüdür

• Bautz’ner xardal bu bölgədə ən çox bilinən məhsullardan biridir

• Teichlmauke və ya Titschlmauke, Oberlausitzer Bergland'dan kartof püresi, bulyonlu qaynadılmış mal əti və duzlu kələmdən ibarət bir yeməkdir. Doğranmış ət dərin bir boşqaba qoyulur, kartof püresi ortada bir çuxur qalacaq şəkildə çöldə düzülür. Bu çuxur bulyonla doldurulmuş gölməçəni təmsil edir və sonda ətin ətrafına lahana turşusu qoyulur.

• Pulsnitzer zəncəfilli çörək ənənəvi olaraq hazırlanmış zəncəfilli çörəkdir Pulsnitz. Digər zəncəfilli çərəzlərdən daha uzun müddət saxlanılmaları və xəmir bişmədən əvvəl yetişməsi ilə fərqlənirlər. Onlar mövsümi bir məhsul deyil, hələ də bütün il istehsal olunur və bibər fabrikləri və bazarlarda təklif olunur.

gecə həyatı

təhlükəsizlik

iqlim

ədəbiyyat

• Kerstin Micklitza, André Micklitza: Lausitz - Spreewald ve Zittauer Gebirge arasındakı yolda, 5-ci yenilənmiş nəşr 2016, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
• Michael Landmann: Zittau Dağları ilə Yuxarı Lusatia, ISBN 978-1500844202