Yaeyama (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ, Yaimamuni) ilə danışılır Yaeyama adaları, içində Okinava prefekturası Yaponiya. Dil yaxından əlaqələndirilir Yapon.
Ləhcələr
Adalar arasında əhəmiyyətli dialektal fərqlər var və aşağıdakı danışıq kitabçası ləhcəsinə əsaslanır İşiqaki, ən böyük və ən sıx ada. Ayrı hissəyə baxın Yonaguni danışıq kitabçası danışılan versiya üçün Yonaguni.
Bir neçə nümunə:
| İşiqaki | Şiroyasu | Yonaguni | |
|---|---|---|---|
| "dəniz" | tumoːrɨ | inaga | unnaga |
| "baş" | tsuburɨ | amasukuru | mimburu |
| "bulud" | hwumu | hwumoŋ | mmu |
Telaffuz təlimatı
"j" İngilis dilində "y" kimi oxunur. Bəzi hecalar "ng" ilə başlayır və bu bəzi İngilis dilində danışanlar üçün çətin ola bilər. Üçbucaqlı bağırsaq uzun bir sait göstərir.
Sitlər
Samitlər
Ümumi diftonglar
Frazelist
Əsaslar
- Sabahınız xeyir!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- Salam günortanız xeyir!
- Misharorunneːraː.
- Axşamınız xeyir!
- Yonnarisuŋa.
- Təşəkkürlər!
- Miːhaiyuː.
- Xoş gəlmisiniz!
- Oritaboːri. (alternativ olaraq, oːritoːri)
- Uzun vaxtdır görmürəm!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- Necəsən?
- Ganzhuː yarorunsaː?
- Özünü necə hiss edirsən?
- Misharorunneːraː?
- Bağışlayın.
- Qurishimihoːryaːyoː.
- Ehtiyatlı ol.
- Kişikitaboːri.
- Doğrudanmı?
- Azhiː?
- Varmı?
- Aruroːruŋ?
- Hansı yaxşıdır?
- Zwuridumasu?
- Bəli.
- Oː.
- Yox.
- Aːyi.
- İsti
- Attsanu
- Soyuq
- Piːshanu
- Dadlı
- Umahaŋ
- Ac
- Yaːsanu
- Mən doymuşam
- Badaŋtyita
- Pis
- Naranu
- Yorğun
- Nihwutaːhaːnu
- Bu gün hava yaxşıdır, deyilmi!
- Kyuːya yaxşı oːsuku yunna!
- Bu gün hava pisdir, deyilmi ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- Bu gün isti gün deyilmi?
- Kyuːya attsaː soːraː.
- Yaeyamaya ilk səyahətimdir
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- Bundan əvvəl bir neçə dəfə Yaeyamada olmuşam
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- İşlə məşğul olmuşam ...
- Shigutunu haŋtahaːnu.