Fin danışıq kitabçası - Finnish phrasebook

Fin (suomen kieli, suomi) ilə danışılır Finlandiya və Finlər tərəfindən başqa yerlərdə, əsasən Skandinaviyada. Finlandiya səyahət edənlər olsun ehtiyac Fin dilini öyrənmək şübhə doğurur, çünki Finlərin əksəriyyəti - demək olar ki, hamısı 50 yaşın altındadır - ən azı bir az ingilis dilində danışırlar. Bununla birlikdə, bu qədər az adamın səy göstərdiyindən, cəhd etsəniz məmnun reaksiyalar alacağınıza zəmanət verilir.

Anlayın

Mavi = əksəriyyət tərəfindən danışılır, yaşıl = bir (böyük) azlıq tərəfindən danışılır.

Fince bir Fin-ugor dili və bu səbəbdən əksər digər dillərlə tamamilə əlaqəsizdir. Xüsusilə Fin dilinin İskandinav dilləri, İngilis və ya Rus dilləri ilə qrammatik cəhətdən heç bir ortaqlığı yoxdur. Xüsusilə bir çox köhnə borc sözləri olmasına baxmayaraq İsveç həm də digər Avropa dillərindən fərqli fonologiyaya görə mütləq tanınmırlar. Borc götürmək əvəzinə müasir neologizmlərin istifadəsi çox yaygındır, lakin neologizmə əlavə olaraq daha az istifadə edilmiş bir söz sözü də ola bilər: çoxbucaqlı adlana bilər poliqoni, baxmayaraq ki, ümumi söz monikulmio (yunan dilindən birbaşa tərcümə).

Finlandiya və qohumlarının mənşəyi 5000 ildən çoxdur ki, Rusiyada qərbə köç edən Ural dağlarının köçəri xalqlarına aiddir. Köçün təfərrüatları və dillər arasındakı münasibətlər hələ də elmi mübahisələrin mövzusudur. Ən yaxın müasir müasir qohum, Estoniya, Fin Körfəzi boyunca danışılır. The Sami Rusiyada bir çox kiçik dildə olduğu kimi Laplandiya və Murmansk yarımadasının dilləri də bir-birinə bağlıdır, ən diqqətəlayiq olanı Karelian. Halbuki Macar heç bir şəkildə yaxın deyil, Macarıstan və Finlandiya xüsusi bir əlaqəyə sahibdir, çünki uzun müddət Fin dili suveren bir ölkənin əsas dili olan digər Fin-Uqor dilidir. Şimali Norveçdəki Kven xaricində, İsveçin şimalındakı Meänkieli, şərq sərhədində azlıq tərəfindən danışılan Karelian, Rusiyadakı bəzi digər azlıq dilləri və mübahisəli olaraq Estonca, Finlandiya yaxınları ilə qarşılıqlı anlaşılmaya yaxın deyil.

Fince toplayıcı bir dildir və şəkilçilər İngilis dilinin daha çox predlo ilə ifadə etdiklərini ifadə edirlər. Məsələn, junalippu Helsinkiin "qatar bileti" deməkdir üçün Helsinki "yazarkən junalippu Helsinki anlamaq çətindir (lakin mümkündür).

Həm də yeni sözlər çox vaxt eyni kökdən sonluqlarla əmələ gəlir: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto və kirjaamo bunların hamısı ilə əlaqəli maddələrdir. kirja, "kitab" (məktub, şrift, mühasib, printer, ...) və sonra əlaqəli fellər və sifətlər var.

Kredit lövhələrinin istifadəsi qeyri-adi olduğundan istifadə olunan lövhələr mütləq tanınmadığı üçün lövhələri oxumaq çətin ola bilər. Xüsusilə daha uzun mətnlər üçün bir lüğətdən istifadə, əyilmə sözü ilə çətinləşir; eyni zamanda bir çox sözlərin kökü bir qədər dəyişir (məsələn lippu, lipun bilet üçün və ya ruoka, ruuan yemək üçün).

Danışıq nitqi burada təsvir olunanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir: (minä) olen → oon ("Mən"). Rəsmi tələffüz yenə də az-çox xəbərlərdə eşidəcəyiniz, məktəbdə öyrədilənlər və başqalarının başa düşmələri üçün ən asandır.

Telaffuz

Fin dilini tələffüz etmək olduqca asandır: yalnız az sayda sadə samit və nisbətən az sait səsləri ilə dünyanın ən fonetik yazı sistemlərindən birinə sahibdir.

Yerli İngilis dilində danışanlar ən çox problemlə üzləşirlər sait uzunluğu və arasındakı fərq ön saitlər (ä, ö, y) və arxa saitlər (a, o, u). İngilis dili edir oxşar fərqlər yaradın - "a" səslərini nəzərə alın ata (arxa) və pişik (ön) və ya "i" səsindəki fərq bit (qısa) və qalib gəlmək (uzun) - ancaq fin dilində buna əlavə diqqət yetirməli olacaqsınız.

Fin dilində bütün saitlər tək səslərdir (və ya "təmiz" saitlər). İki qatlı hərflər sadəcə daha uzun tələffüz olunur, lakin qısa və uzun səsləri ayırmaq vacibdir. Misal:

tuli (TO-ly) → atəş

tuuli (TOO-ly) → külək

tulli (TUL-ly) → adətlər

kuuluu (KOO-loo) → eşidilir

kuluu (KO-loo) → aşınmışdır

kulu (KO-lo) → xərc

Əsas Fin əlifbası aşağıdakı hərflərdən ibarətdir:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ä ö

Əlavə olaraq məktublar š və ž az sayda borc sözündə görünür və İngilis dili kimi tələffüz olunur ş və kimi s in xəyanətsuresırasıyla. Məktub w ayrıca adlarda nadir hallarda olur və eyni şəkildə müalicə olunur v. q, xvə z Fin dilində demək olar ki, yoxdur və tez-tez dəyişdirilir k, ksvə s. Nəhayət, məktub å bəzi İsveç adlarında rast gəlinir və Fin "oo" ("qanunda" olduğu kimi İngilis dilindəki "aw") kimi səslənir. Yeni başlayanlar bu dəqiqələr barədə narahat olmayacaqlar.

Sitlər

Uzun saitlər sadəcə sözügedən saitin ikiqat artırılması ilə göstərilir.

a

kimi a in faterm, lakin qısa və kəsilmiş

aa

kimi a in faterm

e

kimi e in get

ee

İngilis dilində tapılmır, sadəcə e səs

mən

kimi mən in bmənt

ii

kimi ee in beet

o

kimi o in nor

oo

uzatmaq o səs

sən

kimi sən in rsənle - Alman, İtalyan və ya İspan dillərində olduğu kimi

uu

uzatmaq sən səs

y

alman kimi ü, oxşar ew in few lakin dodaqları yuvarlaq (köçürülmüşdür uu)

yy

İngilis dilində deyil, sadəcə y səs

ä

kimi a in cat

ää

kimi a in bad

ö

alman kimi ö, oxşar e in her (köçürülmüşdür ab)

öö

İngilis dilində deyil, sadəcə "ö" səsini uzatın

Diftonqlar (sait ardıcıllığı) kimi uo of Suomi (Finlandiya) yaygındır. Səslərinin fərdi səslərini qoruyurlar, ancaq bir "döyülmə" ilə tələffüz olunmaq üçün bir az qarışdırılır.

Samitlər

Varistaipale kanalı, Heinävesi

Bir Fin samitidirsə ikiqat, uzanmış elan edilməlidir. P, t, k kimi pozitivlər üçün bu, ağzınızı söyləməyə hazırlaşmaq, ancaq bir anlıq durmaq deməkdir. Beləliklə mato (qurd) "MA-to", ancaq matto (xalça) "MAT-to" dur.

b

İngilis dilində olduğu kimi və ya p kimi təqribən (yerli Fin sözlərində nadir hallarda istifadə olunarsa)

c

yalnız borc sözlərində, tələffüz s və ya k kimi təqrib olunur

d

İngilis dilində və ya t kimi (doğma sözlərdə yalnız qoşma sözlərdə, ləhcələr arasında böyük dəyişikliklərlə)

f

İngilis dilində olduğu kimi və ya v kimi yaxınlaşmışdır (nadir hallarda yerli Fin sözlərində istifadə olunarsa)

g

kimi g in gvə s və ya k kimi təqribən (ng xaricində yerli Fin sözlərində nadir hallarda istifadə olunarsa, aşağıya baxın)

h

kimi h in hotel, bir samitdən əvvəl daha güclü səslənir

j

kimi y in yes

k

İngilis dilinə bənzəyir k, amma aspirasiyasız və bir az səsləndi

ks

İngilis dili kimi x

l m n

İngilis dilində olduğu kimi

nq

kimi nq in sinq

nk

ng k kimi

səh

İngilis dilinə bənzəyir səh, amma aspirasiyasız və bir az səsləndi

r

İspan dilində olduğu kimi sevilənrro

s

kimi ss in salamss

t

İngilis dilində olduğu kimi

v w

kimi v in vine

x

İngilis dilində olduğu kimi bir sözün bir hissəsi olduğu zaman balta öz başına (yerli Fin sözlərində istifadə olunmur)

z

kimi ts in təqribənts (yerli Fin sözlərində istifadə olunmur)

Stress və ton

Söz stresi həmişə ilk hecada və ümumiyyətlə zəifdir; birləşmələr sözləri birdən çox vurğulu hecaya malikdir. Stresi sait uzunluğu ilə qarışdırmayın; müstəqil olaraq Fin dilində meydana gəlirlər. Var heç bir ton yoxdur Fin nitqində kifayət qədər monoton səslərdən ibarət olan uzun bir simli, birincidən başqa bütün hecalara bərabər dəyər verilmişdir. Əcnəbilər bunun dilin daha sıxıcı olduğunu düşünməyə meyllidirlər; Digər tərəfdən, Finlər hər kəsin dillərinin, o cümlədən rus dilinin bu qədər mahnı oxuduğunu düşünürlər.

Qrammatika

Finlandiya qrammatikası belədir kökündən fərqlidir İngilis dilindən (və ya hər hansı Hint-Avropa dili, bunun üçün), Fin dilini mənimsəməsi olduqca çətin bir dil halına gətirdi və Finlər, bir mil uzunluğundakı qarışıq sözlərin dəhşət hekayələri və on yeddi şəkilçi qoşulmuş feillərlə əcnəbiləri yenidən sevməyi sevirlər. Əsasən, hər şey bir cümlədə (isimlər, fellər, sifətlər, zamirlər) kimin nə üçün, nə üçün, nə vaxt və nə etdiyini bildirmək üçün yıxılır, buna görə sadə bir cümlə qurmaq üçün çox çaşqınlıq tələb olunur:

Dükana gedirəm. Tez çörək alıram.

Kişiləraz kauppabir. Ostbir nopeasti leipää.

get-Mən mağaza-to. almaq-Mən cəld-adverb çörək- obyekt.

"Almaq" kimi şeyləri idarə etmək üçün 14 fərqli halda isimlər rədd edilə bilər bəzi qəhvə və yemək the qəhvə, gedirəm içərisinə bir pub, varlıq in bir pub, almaq çıxmaq pub, olmaq haqqında dam alırıq üzərinə dam alırıq off bir şey istifadə edərək dam kimi söz sonluqlarına kodlanmış bir dam və s. (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona).

Sonra inanılmaz, lakin tamamilə qrammatik canavarlar gətirən əlavə şəkilçilərin bir çeşidi var talo ("ev") → taloissammekinkohan ("evlərimizdə də, bəlkə də?") və ya kələ ("balıq") → kalastajamaisuudettomuudellansakaan ("hətta balıqçı olmayan bənzərliyini istifadə edərək").

Yaxşı xəbər budur ki, bu canavarların əksəriyyəti rəsmi yazılı Fin dili ilə məhdudlaşır və hətta ümumiyyətlə bir anda yalnız bir neçə şəkilçi istifadə olunur (sonuncu nümunə tamamilə nəzəri xarakter daşıyır). menisinköhän ("get-edərəm-sual edərəm"; ucadan düşünmək: "bəlkə də gedərdim, nə düşünürsən") gündəlik nitqdə çox nadir deyil. İngilis dili kimi mövzu-fel-obyekt qaydasında "Tarzan kimi danışmaq" (heç bir şeyi konjuge etmədən) mümkündür və hələ də az-çox başa düşülür. Minä mennä kauppa, minä nopea ostaa leipä (Mağazaya gedirəm, tez çörək alıram) sizə Fin sinifində bir sıfır gətirəcək, ancaq mesajı alır.

Fince ümumiyyətlə Avropa dillərinə bənzər bir söz sırasına sadiq qalsa da, bütün bu əyilmə və inkarlara görə söz sırası demək olar ki, tamamilə sərbəstdir və uzun cümlələri Koreys kimi əlaqəsi olmayan dillərdən tək səsli, lakin qrammatik cəhətdən düzgün tərcümə etmək mümkün ola bilər Fin. (Çox vaxt nüanslar və vurğu dəyişdirilmiş söz sırası ilə çatdırılır və tək söz sırası şair və ya qəribə hiss olunur.)

İstəkli tələbə üçün bəzi kiçik təsəlliverici məqamlar var: Fin dilində məqalə və qrammatik cinsiyyət yoxdur. Konjugasiya qaydaları tez-tez mürəkkəbdir, lakin ən azından çox müntəzəmdir (aşağıdakı qaydalar bir çox hallarda baş verən sadələşdirmələrdir).

Söz siyahısı

Aşağıdakı ifadələr siyahısındakı ifadələr qeyri-rəsmi təkliyi istifadə edir (sinuttelu), müasir Fin dilində ən çox yayılmış formadır və bir səyahətçinin qarşılaşa biləcəyi demək olar ki, bütün vəziyyətlərə uyğundur.

Qeyd: Fin dilindəki tələffüzün rahatlığı, spesifikliyi və qanunauyğunluğu, uzun saitlərin köçürülməsinin çətinliyi və ingilis əsaslı fonetikləşmələrin ümumi qeyri-dəqiqliyi səbəbindən bir neçə dəqiqə çəkməyiniz tövsiyə olunur. əlifbanı öyrən fonetikləşmələrə etibar etmək əvəzinə. Bununla birlikdə, Finlər bir əcnəbinin dildə danışmaq cəhdini eşitdikdə çox vaxt həyəcanlanır və tələffüz səhvlərini çox bağışlayırlar.

Əsaslar

Puijo müşahidə qülləsindən göründüyü kimi Kuopio

Yaxşı gün

Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)

Salam (qeyri-rəsmi)

Moi (MOI), Hei (Salam), Terve (TEHR-veh)

Necəsən?

Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?) (DİQQƏT: bu yalnız İngilis dilində olduğu kimi bir danışıq ifadəsi kimi istifadə edilmir. Bunu desəniz cavab olaraq daha uzun bir hekayə gözləyin!)

Yaxşı, təşəkkür edirəm.

Kiitos, hyvää. (KEE-toss, HUU-vaa)

Sənin adın nədir?

Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka GÖRÜN-günorta NEE-meh-bax ohn?)

Mənim adım ______ .

______ tarixində Nimeni. (NEE-meh-nee ohn _____.)

Tanış olmaqdan məmnunam.

Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)

Xahiş edirəm.

Birbaşa ekvivalent yoxdur, məlumat qutusuna baxın.

Çox sağ ol.

Kiitos. (KEE-tohss)

Buyurun.

Ole hyvä (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)

Bəli

Kylla (KUUL-la), Joo (yoh)

Yox.

Ei. (ay)

Bağışlayın. (diqqət almaq)

Anteeksi (AHN-tehk-bax)

Bağışlayın. (əfv diləyirəm)

Anteeksi (AHN-tehk-bax)

Bağışlayın.

Anteeksi (AHN-tehk-bax)

Əlvida

Näkemiin. (NAK-eh-meen.)

Əlvida (qeyri-rəsmi)

Hei hei (HAY-hay), Moi moi (MOI-moi)

Fin dilində danışa bilmirəm

Ən yaxşı suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)

İngilis dilində danışırsınız?

Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)

Burada ingilis dilində danışan var?

Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)

Kömək!

Apua! (AH-poo-ah!)

Diqqət yetirin!

Varo! (VAH-roh!)

Sabahınız xeyir.

Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)

Axşamınız xeyir.

Hyvää iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)

Gecəniz xeyir.

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Gecəniz xeyir (yatmaq)

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Başa düşmürəm

Ən çox (EN UUM-mar-ra)

Tualet haradadır?

Missä on vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) - Finlandiyadakı tualetlər ümumiyyətlə kişilər və qadınlar üçün bir piktoqramla işarələnir (ya da sırasıyla M və N hərfləri), WC mətni və ya xoruz, tək tualetlər də tez-tez yaşıl (boş) və ya qırmızı ( istifadə edin) kilidlə rəng

Ümumi fellər

İtalyanca və İspan dilinə bənzər şəkildə, fel də şəxsiyyəti göstərir, buna görə də şəxs əvəzliyi üçüncü şəxs xaricində tez-tez buraxılır.

Göstərilən vacibdir. Əlavə et -n almaq menen, tulen "Mən gedirəm, gəlirəm" və s. Əlavə et -nko məsələn, "Mən ...?" sualını almaq saanko ... "Apara bilərəmmi ...?". İkinci şəxs üçün (sg.) Sonu -t: saat "bilər", voitko? "edə bilərsənmi?"

yox

ei (Ay); məlumat qutusuna baxın

etmə

älä (AH-la); cəm və ya rəsmi älkää (AHL-kaa), birləşmə daha mürəkkəbdir

bacarmaq

voi (voy)

bacarmaq?

voiko? (VOY-koh?) - -n -ko əvvəl -ko gəlir, buna görə "edə bilərəmmi?" edir voinko?

almaq

osta (OH-sta)

gəl

tule (TO-leh)

sürmək

aja (AH-yah)

yemək

syö (bax-euh) - çətin biri

get

mene (MEH-neh)

almaq (almaq)

saa (sUH) - saiti uzatmaq

vermək

anna (AH-nna)

saxlamaq

pidä isim (PE-dah) - "Mən saxlayıram" bir son əlavə edir: pidən isim-n kimi pidä vaihtoraha/pidən vaihtorahan/pidämme vaihtorahan (saxla / saxlayıram / dəyişikliyi davam etdiririk)

kimi

pidä isim-sta - "səni sevirəm" pidän sinusta

put / place / set

laita (Yalan-tah)

deyin

sano (SAH-yox)

satmaq

myy (muu)

götür

ota (OH-tah)

gəzmək

kävele (KA-ve-leh)

Problemlər

Məni tək burax!

Anna minun olla rauhassa! (AHN-nah MEE-günorta OHL-lah RAU-has-sah)

Toxunma!

Əlbətdə! (AL-ah KOHSS-keh!)

Gedin! (tutulubsa)

Əlavə IRTI! (PAHS-tah EER-tee)

Polisi çağıracağam.

Kutsun poliisin. (KOOT-tezliklə POH-lee-sin)

Polis!

Poliisi! (POH-lee-bax!)

Dur! Oğru!

Pisähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)

Köməyinə ehtiyacım var.

Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)

Bu təcili vəziyyətdir.

Nyt on hätä. (NUUT ohn HA-ta)

Mən itmişəm

Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)

Çantamı itirdim.

Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)

Cüzdanımı itirdim.

Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-bax)

Xəstə oldum / xəstələndim

Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)

Zədələnmişəm.

Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)

Həkimə ehtiyacım var.

Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)

Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?

Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Nömrələri

1

yksi (UUK-bax)

2

kaksi (KAHK-bax)

3

kolme (KOHL-meh)

4

neljä (NEHL-ya)

5

viisi (VEE-bax)

6

kuusi (KOO-bax)

7

seitsemän (SAYT-seh-man)

8

kahdeksan (KAHH-dehk-sahn)

9

yhdeksän (UUHH-dehk-san)

10

kimmenen (KUUM-mehn-nehn)

11

yksitoista (UUK-bax-tois-tah)

12

kaksitoista (KAHK-bax-tois-tah ...)

1X

X-toista ("gənclər" "X" dən sonra "toista", "the second of": kaksitoista -> kahdentoista)

20

kaksikymmentä (KAHK-bax-KUUM-mehn-ta)

21

kaksikymmentäyksi (KAHK-bax-KUUM-mehn-ta-UUK-bax)

2X

kaksikymmentä-X

30

kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)

XY

X-kymmentä-Y

100

sata (SAH-tah)

200

kaksisataa (KAHK-bax-SAH-tah)

300

kolmesataa (KOHL-meh-SAH-tah)

1000

tuhat (TO-haht)

2000

kaksi tuhatta (KAHK-bax TOO-haht-tah)

1,000,000

miljoona (MEEL-yoh-nah)

1,000,000,000

miljardi (MEEL-yahr-dee)

1,000,000,000,000

biljoona (BEEL-yoh-nah)

nömrə _____ (qatar, avtobus və s.)

rəqəm _____ (NOO-meh-roh _____)

yarım

puoli (POO-oh-Lee)

az

vəhmmän (VA-hehm-man)

daha çox

imman (EH-nehm-man)

Onluq hissələr

Ondalık olduğunu unutmayın vergül istifadə olunur. Ondalık xal pis lokallaşdırılmış kompüterləşdirilmiş ekranlarda və bənzərlərində baş verə bilər, lakin ümumiyyətlə nöqtə üç rəqəmli qrupları ayırmaq üçün istifadə olunur:

bir milyon

1.000.000

bir avro iyirmi sent

1,20

bir avro

1 €, 1, - (ingilis dilində danışan ölkələrdə istifadə olunan versiya ilə məbləğdən əvvəl valyuta işarəsi ilə heç vaxt qarşılaşmayacaqsınız)

Vaxt

İndi

nyt (NUUT)

sonra

myöhemmin (MUU-eu-hehm-meen)

əvvəl

ennen (EHN-nehn)

səhər

aamu (AH-moo)

günortadan sonra

iltapäivä (EEL-tah-pigh-va)

axşam

ilta (EEL-tah)

gecə

YO (UU-AB)

Saat vaxtı

Kaksikymmentä yli kaksitoista (gecə).

Danışıq dilində 12 saatlıq saat daha çox yayılmışdır, lazım olduqda AM / PM qeyri-rəsmi olaraq göstərilmişdir (sabit sözlər yoxdur). 24 saatlıq saat bundan sonra da istifadə edilə bilər və demək olar ki, yalnız cədvəllərdə, iş saatları və sairlərdə istifadə olunur.

saat bir

kello yksi (yöllä) KEHL-loh UUK-bax UU-eu-lah

saat yeddi

kello seitsemän (aamulla) KEHL-loh SAYT-seh-man AHM-mool-lah

günorta

kello kaksitoista və ya keskipäivä (KEHS-kee-pigh-va)

saat bir

kello yksi və ya kolmetoista (KEHL-loh UUK-bax və ya KOHL-meh-tois-tah)

saat iki

kello kaksi və ya neljätoista (KEHL-loh KAHK-bax və ya NEHL-ya-tois-tah)

gecə yarısı

keskiyö (KEHS-kee-uu-ab)

Saatlara çox vaxt vurulur:

saat birdə

kello yksi (päivällä) və ya yhdeltä (KEHL-loh UUK-bax PAI-va-lla) və ya (UUH-del-ta)

saat ikidə

kello kaksi və ya kahdelta (KEHL-loh KAHK-bax PAI-va-lla) və ya (KAH-del-ta)

günortada

kello kaksitoista, keskipäivällä və ya kahdeltatoista (KEHL-loh KAHK-bax-oyuncaq-stah, KEH-ski-pai-va-lla və ya KAH-del-tah-toy-stah)

Dəqiqələr və kəsrlər:

iyirmi keçmiş (bir)

kaksikymmentä yli (yksi / yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si / UUH-den)

beşdən (iki)

viisi vaille (kaksi) (VEE-bax VY-lleh KAHK-bax)

dörddə biri (üç)

varttia vaille (kolme) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

dörddə bir keçmiş (dörd)

vartin yli (neljä) (VAHR-teen UU-lee NEHL-ya)

ikinin yarısı)

puoli (kaksi) - sic! yarısını düşün, yarısını keçmə (POO-oh-lee KAHK-bax)

Müddət

_____ dəqiqə

_____ minuutti (a) (MEE-noot-tee- [ah])

_____ saat

_____ tunti (a) (TOON-tee- [ah])

_____ gün

_____ päivä (ä) (PIGH-va [a])

_____ həftə (lər)

_____ viikko (a) (VEEK-koh- [ah])

_____ ay

_____ kuukausi / kuukautta (KOO-kow-see / KOO-kowt-tah)

_____ il

_____ vuosi / vuotta (VOO-oh-see / VOO-oh-tah)

Günlər

bu gün

tänään (TA-naan)

srağagün

toissapäivänä (TOY-ssah-pai-va-na)

dünən

eilen (AY-lehn)

sabah

huomenna (HOO-oh-mehn-nah)

birigün

ylihuomenna (UU-lee-hoo-oh-mehn-nah)

bu həftə

tällä viikolla (TAL-la VEE-kohl-lah)

keçən həftə

viime viikolla (VEE-meh VEE-kohl-lah)

gələn həftə

ensi viikolla (EHN-bax VEE-kohl-lah)

Bazar

sunnuntai (TEZLİK-günortadan sonra)

Bazar ertəsi

maanantai (MAH-nahn-tigh)

Çərşənbə axşamı

tiistai (TEES-tigh)

Çərşənbə

keskiviikko (KEHS-kee-veek-koh)

Cümə axşamı

torstai (TOHRS-tigh)

Cümə

perjantay (PEHR-yahn-tigh)

Şənbə

luantay (LAU-ahn-thigh)

Aylar

Orta Finlandiya, Multia'da qış mənzərəsi

yanvar

tammikuu (TAHM-mee-koo)

Fevral

helmikuu (HEHL-mee-koo)

mart

maaliskuu (MAH-leess-koo)

Aprel

huhtikuu (HOOHH-tee-koo)

Bilər

toukokuu (TOH-koh-koo)

İyun

kesäkuu (KEH-sa-koo)

İyul

heinäkuu (HAY-na-koo)

Avqust

elokuu (EH-loh-koo)

Sentyabr

syyskuu (SUUS-koo)

oktyabr

lokakuu (LOH-kah-koo)

Noyabr

marraskuu (MAHR-rahss-koo)

Dekabr

joulukuu (YOH-oo-loo-koo)

Yazma vaxtı və tarixi

Tarixlər gün-ay-il qaydasında yazılır, məsələn. 2 May 1990-cı il üçün 2.5.1990. Ay yazılıbsa, hər iki forma da 2. toukokuuta (2 May) və toukokuun 2. päivä (2 May) istifadə olunur.

"Əvvəlki ən yaxşı" tarixlər və bənzərlər çox vaxt digər sistemlərlə yazılır; 150214, ehtimal ki, 15.2.2014 deməkdir, ancaq başqa bir şey ifadə edə bilər, məsələn. 14.2.2015. Amerika ayı / günü / ili heç vaxt istifadə olunmur.

Rənglər

qara

musta (MOOS-tah)

ağ

valkoinen (VAHL-koy-nehn)

Boz

harmaa (HAHR-mah)

qırmızı

punainen (POO-yaxın-nehn)

mavi

sininen (GÖRÜN-nee-nehn)

mavi yaşıl

turkoosi (TOOR-koh-bax)

sarı

keltainen (KEHL-tigh-nehn)

yaşıl

vihreä (VEEHH-reh-a)

narıncı

oranssi (OH-rahns-bax)

bənövşəyi

violetti (VEE-oh-leht-tee)

qəhvəyi

ruskea (ROOS-keh-ah)

çəhrayı

pinkki (PEENK-kee)

Nəqliyyat

Müxtəlif yer adlarını birləşdirmək çətin olduğundan, aşağıdakı ifadələr həmişə qrammatik cəhətdən düzgün deyil. Bununla birlikdə, mütləq başa düşüləcəklər.

Vaasa - Vaasaan kimi 'i' in '-in' sözünü əvvəlki saitlə əvəz edin. Bunun əvəzinə '-lle' nin istifadə edildiyi istisnalar, məsələn, çoxluq təşkil edir Tampere - Tampereelle. Adlarını bir göldən, çaydan, sürətli və ya digər su yolundan alan yerlər (-järvi, -joki, -koski) ilə şəkilçi verilir -lle, beləliklə Ylöjärvi - Ylöjärvelle, Seinäjoki - Seinäjoelle, Äänekoski - Äänekoskelle. Səhv formanı istifadə etmək gülməli səslənə bilər (məsələn, sözün əsl mənasında suyun içərisinə girmək deməkdir), lakin ümumiyyətlə asanlıqla başa düşüləcəkdir. Digər istisnalar bəzən cümlənizi daha dolaşıq vəziyyətə gətirə bilər (Tarzan danışmaq, ilişib qalsanız kömək edə bilər).

Yer adları

Ümumiyyətlə, dilin adı ölkə ilə eyni, lakin kapitallaşmamışdır.
məs. Espanja → İspaniya, İspaniya → İspan

Amerika

Amerikka (AH-meh-reek-kah)

Kanada

Kanada (KAH-nah-dah)

Danimarka

Tanska (TAHN-skah)

Estoniya

Viro (VEE-roh)

Finlandiya

Suomi (SOO-oh-mee)

Fransa

Ranska (RAHN-skah)

Almaniya

Saksa (SAHK-səh)

Yaponiya

Japani (YAH-pah-nee)

Norveç

Norja (NOHR-yah)

Polşa

Puola (POUOH-la)

Rusiya

Venäjä (VEHN-a-ya)

İspaniya

Espanja (EHS-pahn-yah)

İsveç

Ruotsi (ROO-oht-bax)

ABŞ

ABŞ (OO-ehss-ah)

Kopenhagen

Kööpenhamina (KEU-pehn-hah-mee-nah)

London

Lontoo (LOHN-toh)

Moskva

Moskova (MOS-koh-va)

Paris

Pariisi (PAH-ree-bax)

Sankt-Peterburq

Pietari (PEE-eh-tah-ree)

Stokholm

Tuxolma (TOOK-hohl-mah)

Avtobus və qatar

Oulu dəmir yolu stansiyası

_____ bileti nə qədərdir?

Paljonko maksaa lippu _____in? (PAHL-yohn-koh MAHK-sah LEEP-poo _____in?)

_____ bir bilet, xahiş edirəm.

Yksi lippu _____in, kiitos. (UUK-bax LEEP-poo ____, KEE-tohs)

Bu qatar / avtobus hara gedir?

Juna / bussi menee? (MEEN-neh TA-ma YOO-nah / BOOS-see MEH-neh?)

_____ a gedən qatar / avtobus haradadır?

Missä on _____n juna / bussi? (MEES-sa ohn _____n YOO-nah / BOOS-see?)

Bu qatar / avtobus _____ -də dayanır?

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah / BOOS-see _____ssah?)

_____ üçün qatar / avtobus nə vaxt yola düşür?

Milloin _____n juna / bussi lähtee? (MEEL-loin ____n YOO-nah / BOOS-see LA-hteh?)

Bu qatar / avtobus _____ nə vaxt çatacaq?

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____in? (MEEL-loin TA-ma YOO-nah / BOOS-bax SAH-poo ____?)

İstiqamətlər

_____ a necə çatım?

Miten pääsen _____ lle / in *? (MEE-tehn PAA-sehn ____?)

...qatar stansiyası?

... juna-asemalle? (... YOO-nah-ah-seh-mahl-leh?)

... avtovağzal?

... bussiasemalle? (... BOOS-see-ah-seh-mahl-leh?)

...hava limanı?

... lentokentälle? (... LEHN-toh-kehn-tal-leh?)

... şəhərin mərkəzində?

... keskustaan? (... KEHS-koos-tahn?)

... gənclər yataqxanası?

... retkeilymajaan? (... REHT-kay-luu-mah-yahn?)

...Otel?

... _____- hotelliin? (... HOH-tehl-leen?)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / İngilis konsulluğu?

... Yhdysvaltojen / Kanadan / Australian / Britannian konsulaattiin? (... UUHH-duus-vahl-toh-yehn / KAH-nah-dahn / OWS-trah-lee-ahn / BREE-tahn-niahn KOHN-soo-laht-teen?)

Harada çox ...

Missä on paljon ... (MEES-sa ohn PAHL-yohn ...)

... otellər?

... otelleja? (... HOH-tehl-leh-yah?)

... restoranlar?

... ravintoloita? (... RAH-veen-toh-loi-tah?)

... bar?

... baareja? (... BAH-reh-yah?)

... görmək üçün saytlar?

... nähtävyyksiä? (... NA-hta-vuuk-see-a?)

Məni xəritədə göstərə bilərsən?

Voitko näyttää kartalla? (SƏSİ-koh NAUUT-ta KAHR-tahl-lah?)

küçə

katu (KAH da)

Sola dönün.

Käänny vasemmalle. (KAN-nuu VAH-seh-mahl-leh)

Sağa dönün.

Käänny oikealle. (KAN-nuu OI-keh-ah-leh)

sol

vasen (VAH-sehn)

sağ

oikea (OI-keh-ah)

düz qabaqda

eteenpäin (EH-tehn-pighn)

_____ tərəfə

kohti _____ (KOHH-tee ____)

_____ keçmiş

_____n ohhi (____n OH-hee)

_____ əvvəl

ennen _____ (EH-nehn ____)

_____ üçün baxın.

Varo _____. (VAH-roh ____)

kəsişmə

risteys (REES-teh-uus)

şimal

pohjoinen (POHH-yoi-nehn)

cənub

etelä (EH-teh-la)

şərq

itä (EE-ta)

qərb

lansi (LAN bax)

dağa

ylämäki (UU-la-ma-kee)

aşağı

alamäki (AH-lah-ma-kee)

• Ümumiyyətlə, -lle açıq yerlər üçün, evlər və digər qapalı yerlər üçün istifadə olunur, lakin bu, qaydasızdır, məs. - daha mücərrəd bir məna daşıyır.

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-bax!)

Zəhmət olmasa məni _____ a aparın.

_____, kiitos. (____, KEE-tohss)

_____ a çatmağın qiyməti nə qədərdir?

Paljonko maksaa mennä _____ (uzun sait), məsələn "Helsinkiin" (PAHL-yohn-ko MAHK-sah MEHN-na ____?)

Xahiş edirəm (məni apar).

Sinne, kiitos. (SEEN-neh, KEE-tohss)

Yerləşmə

Las Vegas'esque Hotel Onnentähti, Tuuri, Cənubi Ostrobothnia

Mövcud otaqlarınız var?

Onko teillä vapaita huoneita? (OHN-koh tail-ah vah-pie-tah hoo-oh-nay-tah?)

Bir nəfərlik / iki nəfərlik otaq nə qədərdir?

Miten paljon maksaa huone yhdelle / kahdelle hengelle? (...)

Otaq gəlirmi ...

Tuleeko huoneen mukana ... (TOO-leh-koh hoo-oh-nehn moo-kah-nah ...)

... çarşaf?

... lakanat? (LAH-kah-nat)

... hamam?

... kylpyhuone? (KUUL-puu-hoo-oh-neh)

... telefon?

... puhelin? (POO-heh-lin)

... televizor?

... televiziya? (TEH-leh-vee-see-oh)

Əvvəlcə otağı görə bilərəm?

Voinko nähdä huoneen ensin? (VOYN-koh NAH-da HOO-oh-nehn EHN-görüldü?)

Daha sakit bir şeyiniz var?

Onko teillä mitään hiljaisempaa? (OHN-koh TAIL-la ME-tahn HEL-yah-ee-sehm-pah?)

... daha böyük?

... isompaa? (EE-som-pah?)

... təmiz?

... puhtaampaa? (POOH-tahm-paah)

... ucuz?

... halvempaa? (HAHL-vehm-paah)

Tamam, götürəcəm.

Otan sen. (OH-tan SEHN)

_____ gecə qalacağam.

Yövyn _____ yotä. (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

Başqa bir otel təklif edə bilərsiniz?

Voitteko ehdottaa toista hotellia? (VOY-tteh-koh EH-doh-ttah TOY-stah HOH-tehl-lya?)

Seyfiniz var?

Onko teillä turvasäilöä? (OHN-koh TAIL-la TOOR-vah-sa-eel-eua?)

... şkaf?

... turvalokeroita? (TOOR-vah-loh-keh-roy-tah?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi daxildir?

Kuuluuko aamiainen / illallinen hintaan? (KOO-loo-koh AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn HE-n-tahn?)

Səhər yeməyi / şam yeməyi saat neçədir?

Mihin aikaan aamiainen / illallinen-də? (ME-he-en I-kahn OHN AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn)

Xahiş edirəm otağımı təmizləyin.

Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. (OHL-kah HUU-va YA SEE-voht-kah HOO-oh-neh-nee)

_____ məni oyandıra bilərsən?

Voitteko herättää minut kello _____? (VOY-tte-koh HEH-rat-taa ME-noot KEH-lloh ______?)

Yoxlamaq istəyirəm.

Haluaisin kirjautua ulos. (HAH-loo-i-sin KEER-ya-oo-too-ah OO-lohs)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarını qəbul edirsiniz?

Hyväksyttekö Amerikan / Avstraliya / Kanadan dollareita? (HUU-vak-suut-teh-keu AH-meh-ree-kan / AH-oo-strah-lee-ahn / KAH-nah-dahn DOH-llah-rey-tah?)

İngilis funtunu qəbul edirsiniz?

Britaniyalı puntiya? (HUU-vah-suut-teh-keu BREE-tah-nee-ahn POOHN-tee-ah?)

Finlandiya valyutası dünyanın hər yerində dəyişdirilə bilən dünyanın əsas valyutalarından biri olan uro. Bu səbəbdən Avstraliya və ya Kanada dolları Malavi kwacha qədər qəbul edilir - başqa sözlə, dükan sahibləri yəqin ki, zarafat etdiyinizi düşünürlər. Bəzi suvenir mağazalarında və otellərdə ABŞ dolları, İsveç kronu və Rusiya rublu qəbul edilə bilər, ancaq buna ümid etmirsiniz. Praktikada əlinizdə avro yoxdursa, kartla ödəyin.

Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?

Voinko maksaa luottokortilla? (VOYN-koh MAHK-sah LOO-oh-ttoh-kohr-tee-lla?)

Mənim üçün pul dəyişə bilərsən?

Voiko teillä vaihtaa rahaa? (VOY-koh TAIL-la VY-h-tah RAH-haa?)

Pulu haradan ala bilərəm?

Missä voin vaihtaa rahaa? (MEES-sa VOYN VY-h-tah RAH-haa?)

Mənim üçün bir səyahət çekini dəyişdirə bilərsinizmi?

Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? (VOY-koh TAIL-lah VY-h-tah MAHT-kah-sheh-kay-a?)

Səyyar çekini harada dəyişə bilərəm?

Missä voin vaihtaa matkashekkejä? (MEES-sa VOYN VY-h-tah MAHT-kah-sheh-key-a?)

Valyuta məzənnəsi nədir?

Mika vaihtokurssi haqqında? (MEE-ka OHN VY-h-toh-koor-ssee)

Avtomatik bankomat (ATM) haradadır?

Missä on (pankki / raha) -automaatti? (MEE-ssa OHN PAHN-kki / RAH-ha-AOO-toh-maah-ttee)

Finlandiya bankomatlarının əksəriyyəti narıncı rənglidir, "Otto" və ya "Solo" loqotipləri vardır.

Yemək

Küçə yeməyi Turku'daki bir bazarda qızartılmış vendes daxil olmaqla, satış üçün satılan ənənəvi taxta kupalar (suvenir kimi)

Xahiş edirəm bir nəfər / iki nəfərlik bir masa.

Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos. (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh / KAH-deh-lle KEE-tos)

Xahiş edirəm menyuya baxa bilərəm?

Saisinko ruokalistan? (SIGH-sin-koh ROO-oh-kah-lees-tahn?)

Mətbəxə baxa bilərəm?

Voinko nähdä keittiön? (VOYN-koh NA-h-da KAY-ttee-euhn)

Yerli bir ixtisas varmı?

Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

Mən vegeteriyan.

Olen kasvissyöjä. (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

Mən donuz əti yemirəm.

Ən yaxşı sianlihaa. (EHN SUU-euh DEE-ahn-lee-hah)

Mən mal əti yemirəm.

En syö naudanlihaa. (EHN SUU-euh NOW-dahn-lee-hah)

Mən yalnız kosher yeməyi yeyirəm.

Syön boş yerə kosher-ruokaa. (SUU-euhn VINE KOH-shehr ROO-oh-kaah)

Xahiş edirəm "lite" edə bilərsiniz? (az yağ / yağ / yağ yağı)

Voitteko tehdä siitä kevyttä? (VOY-tteh-koh TEHH-da SEE-ta KEH-vuu-tta?)

sabit qiymətli yemək

päivän ateria (PIGH-van AH-teh-ree-ah)

alakart

alakart (AH-lah-kahrt)

səhər yeməyi

aamiainen (AAH-mee-i-nehn)

nahar

lounalar (LOH-oo-nahs)

nahar

päivällinen (PA-I-va-llee-nehn)

şam yeməyi

illallinen (EEL-lal-eenen)

Mən istəyirəm _____.

Saisinko _____. (SIGH-sin-koh _____)

_____ olan bir yemək istəyirəm.

Saisinko jotain _____n kanssa. (SIGH-sin-koh JOH-tighn ______n KAHN-ssah)

toyuq

kana (KAH-na)

mal əti

naudanliha (NOW-dahn-lee-hah)

şimal maralı

poro (POH-roh)

balıq

kələ (KAH-lah)

siyənək

silli (SEEL-lee)

baltik siyənək

silakka (SEEL-ahk-kah)

vetçina

kinkku (KEEN-kkooh)

kolbasa

makkara (MUCK-ah-rah)

Pendir

juusto (YOOS-toh)

yumurta

munia (MOOH-ne-ah)

salat

salaatti (SAH-laah-ttee)

(təzə) tərəvəzlər

(tuoreita) vihanneksia (TOO-oh-ray-tah VEE-hahn-nehk-see-ah)

(təzə meyvə

(tuoreita) hedelmiä (TOO-oh-ray-tah HEH-dehl-mee-ah)

çörək

leipä (LAY-pa)

tost

paahtoleipä (PAH-toh-lay-pa)

əriştə

nüdelit (NOO-deh-leet)

düyü

riisi (REE-bax)

lobya

pavut (PAH-voot)

Bir stəkan _____ ala bilərəm?

Saisinko lasin _____? (SIGH-sin-koh LAH-sin ______)

Bir fincan _____ ala bilərəm?

Saisinko kupin _____? (SIGH-sin-koh KOO-pin _____)

Bir şüşə _____ ala bilərəm?

Saisinko pullon _____? (SIGH-sin-koh HAVUZU-lohn ______)

qəhvə

kahvia (KAH-vee-ah)

çay (içmək)

teetä (TEH-ta)

şirə

mehua (MEH-oo-ah)

(köpüklü) su

soudavettä (SOOH-dah-veht-tah)

su

vettä (VEH-tah)

pivə

olutta (OHL-oo-ttah)

qırmızı / ağ şərab

puna / valko-viiniä (POO-nah / VAHL-koh-vee-nee-a)

_____ verə bilərəmmi?

Saisinko _____? (SIGH-sin-koh ____?)

duz

suolaa (SOO-oh-laah)

qara istiot

pippuriya (PEEP-ooh-ree-ah)

kərə yağı

voita (VOY-tah)

Bağışlayın, garson? (serverin diqqətini cəlb etmək)

Anteeksi, tarjoilija? (AHN-tehk-bax TAHR-yoy-lee-ah?)

Qurtardım.

Olen valmis. (OH-lehn VAHL-mees)

Bu dadlı idi.

Se oli herkullista / hyvää. (SEH OH-lee HEHR-kool-lees-tah / HUUH-vaa)

Xahiş edirəm boşqabları silin.

Voitteko tyhjentää pöydän? (VOY-tteh-koh TUUH-yen-taa PEU-uu-dan)

Lütfən, çeki verin.

Lasku, kiitos. (LAHS-kooh, KEE-tohs)

Barlar

Joensuu'da gecə

Spirtli içki verirsiniz?

Myyttekö alkoholia? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

Masa xidməti varmı?

Onko teillä pöytiintarjoilua? (OHN-koh TAIL-la PEU-uu-teen-tahr-yoy-loo-ah?)

Xahiş edirəm bir pivə / iki pivə.

Yksi olut / kaksi olutta kiitos. (UUK-bax OH-qənimət / KAHK-bax OH-qənimət-tah, KEE-tohs)

Xahiş edirəm bir stəkan qırmızı / ağ şərab.

Lasi puna / valkoviiniä kiitos. (LAH-bax POO-nah / VAHL-koh vee-nee-a KEE-tohs)

Zəhmət olmasa bir pint.

(Yksi) tuoppi kiitos. ((UUK-bax) TOO-oh-ppee, KEE-tohs)

Zəhmət olmasa bir şüşə.

Yksi pullo kiitos. (UUK-bax hovuz-loh, KEE-tohs)

_____ (sərt içki) və _____ (qarışdırıcı), xahiş edirəm.

_____-_____, kiitos. (___-____, KEE-tohs)

viski

viskiä (VEE-skee-a)

araq

araq (VOHT-kah)

rom

rommiya (ROH-mmee-ah)

su

vettä (VEH-tta)

klub soda

soudavettä (SOOH-dah-veh-tta)

tonik su

tonik-vettä (TOH-nic-veh-tta)

portağal şirəsi

appelsiinimehua (AHP-pehl-see-nee-meh-oo-ah)

Koks (soda)

kolaa (Koh-laah)

Bar qəlyanaltılarınız varmı?

Onko teillä pikkupurtavia? (OHN-koh TAIL-la PEEK-kooh-zavallı-tah-vee-ah?)

Daha bir xahiş edirəm.

Yksi vielä, kiitos. (UUK-seeh VEE-eh-la KEE-tohs)

Xahiş edirəm başqa bir tur.

Toinen kierros, kiitos. (TOY-nehn KEE-eh-rrohs)

Bağlanma saatı nə vaxt olur?

Mihin aikaan suljette? (MEE-heehn I-kahn SOOL-yet-teh?)

Alış-veriş

Helsinki'deki Bazar Meydanı

Mənim ölçümdə bu var?

Onko teillä tätä minun koossani? (OHN-koh TAIL-la TA-ta MEE-günorta KOH-ssah-nne?)

Bu neçəyədir?

Paljonko tämä maksaa? (PAHL-yohn-ko TA-ma MAHK-saah?)

Bu, çox bahalıdır.

Lian kallisə baxın. (SEH OHN LEE-ahn KAH-lles)

_____ götürərsən?

Miten olisi _____? (ME-tehn OHL-eese ____?)

bahalı

kallis (KAHL-lees)

ucuz

halpa (HAHL-pah)

Mən bunu ödəyə bilmirəm.

Minulla ei ole varaa siihen. (MEEN-ooh-llah AY OH-leh VAH-raah SEE-hehn)

Mən bunu istəmirəm.

Ən yaxşı sito. (EHN TAH-doh SEE-ta)

Sən məni aldadırsan.

Huijaatte minua. (HOO-yaah-tteh MEE-noo-ah)

Məni maraqlandırmır.

Bütün bunlar. (EHN OH-leh KEEN-nohs-tooh-noot)

Tamam, götürəcəm.

Hyvä, otan sen. (HUU-va, OH-tahn SEHN)

Bir çanta ala bilərəm?

Voinko saada muovipussin? (VOYN-koh SAH-dah MOO-oh-vee-pooss-een?)

Göndərirsiniz (xaricdə)?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ta-tte-keuh MUU-euhs TAH-vah-roy-tah OOL-koh-my-lleh?)

Ehtiyacım var ...

Tarvitsen ... (TAHR-veet-sehn ...)

...Diş pastası.

... hammastahnaa. (... HAH-mmahs-tahh-naah)

... diş fırçası.

... hammasharjan. (... HAH-mmahs-hahr-yan)

... tamponlar.

... tampooneita. (... TAHM-poh-nay-tah)

... sabun.

... saippuaa. (... SIGH-poo-aah)

... şampun.

... şampun. (... SHAHM-poo-tah)

...ağrı kəsici. (məsələn, aspirin və ya ibuprofen)

... särkylääkettä. (... SAR-kuu-laak-keht-ta)

... soyuq dərman.

... flunssalääkettä. (... FLOON-sah-laak-keht-ta)

... mədə dərmanı.

... vatsalääkettä. (... VAHT-sah-laak-keht-ta)

... ülgüc.

... partaterän. (... PAHR-tah-tehr-an)

...çətir.

... sateenvarjon. (... SAHT-eehn-vahr-yon)

... günəşdən qoruyan losyon.

... aurinkovoidetta. (... OW-reen-koh-voy-deh-ttah)

...Açıqça.

... postikortin. (... POHS-tee-kohr-ten)

... poçt markaları.

... postimerkkejä. (... POHS-tee-mehr-kkaya)

... batareyalar.

... pattereita / paristoja. (... PAHT-eh-ray-tah / PAH-rees-toy-ah)

... yazı kağızı.

... kirjepaperia. (... KEER-yeh-pah-peh-ree-yah)

...qələm.

... kynan. (... KUU-nan)

... İngilis dilində kitablar.

... englanninkielisiä kirjoja. (... EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

... İngilis dilli jurnallar.

...englanninkielisiä lehtiä. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

...an English-language newspaper.

...englanninkielisen sanomalehden. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-noh-mah-leh-dehn)

...an English-Finnish dictionary.

...englanti-suomi sanakirjan. (...EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)

Sürücülük

I want to rent a car.

Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)

Can I get insurance?

Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn=)

stop (on a street sign)

stop (STOHP)

one way

yksisuuntainen (UUK-see-soon-tigh-nehn)

yield

antaa tietä (literally "give way")/'kolmio' (triangle, the common European yield sign) (...AHN-taah TEE-eh-ta/KOHL-mee-oh)

no parking

ei pysäköintiä (...AY PUU-sa-keu-een-tee-a)

sürət həddi

nopeusrajoitus (...NOH-peh-oos-rye-oy-toos)

gas (petrol) station

bensa-asema/huoltoasema (...BEHN-sah-ah-seh-mah/HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)

petrol

bensiini (...BEHN-see-neeh)

diesel

diesel (...DEE-sehl)

Səlahiyyət

Finnish police and border guard in a patrol boat

I haven't done anything wrong.

En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

It was a misunderstanding.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

Where are you taking me?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Am I under arrest?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.

Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.

Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

I want to talk to a lawyer.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)