Kreol dilləri digər dillərin birləşməsindən yaranan dillərdir. Onlar inkişaf edir pidginlər, fərqli dillərdə danışan qruplar davamlı təmas qurduqda ortaya çıxan dillərin sadələşdirilmiş qarışıqları. Bir pidgin daha sabitləşirsə və uşaqlar onu əsas dili kimi öyrənməyə başlayırlarsa, bu kreol, vicdanlı yeni bir dil olur. Kreolların çoxu bir Avropa dilinə əsaslanır və bir neçə qeyri-Avropa dilinin qarışığına malikdir. Qarşılıqlı anlaşılanlıq qeyri-mümkündən çətin, lakin ana dilində danışanlar üçün yerinə yetirilə bilər. Kodun dəyişdirilməsi (yəni fərqli dil formaları arasında keçid), xüsusən dilin həm Creole, həm də Metropole versiyası yerli olaraq rəsmi olduğu təqdirdə yaygındır. Təhsilli yerli sakinlər ümumiyyətlə müvafiq dillərin Metropol versiyasında danışa bilirlər.
Dillər
Kreol dillərinə aşağıdakılar daxildir:
- Antil Kreolu (Patois) - bir çox adada danışılan Karib dənizi, Fransız əsaslı
- Baham Kreolu - ilə danışıldı Bahamalar və Türklər və Kaykos Adaları, İngilis əsaslı
- Bajan - danışdı Barbados, İngilis əsaslı
- Belizean Kriol - danışdı Beliz, İngilis əsaslı
- Bislama - danışdı Vanuatu, İngilis əsaslı
- Cape Verdean Creole - danışdı Cape Verde, Portuqal dilində
- Gine-Bisau Kreolu - danışdı Qvineya-Bisau, Portuqal dilində
- Qayana kreolu - danışdı Qayana, İngilis əsaslı
- Haiti kreolu (Patwah) - danışılır Haiti, Fransız əsaslı
- Yamayka kreolu (patois) - danışılır Yamayka, İngilis əsaslı; Limonlu kreol kimi tanınan bir variant (Mekatelyu) hissə-hissə danışılır Kosta Rika. Oxşar Kreollar Nikaragua və Hondurasın Şərq sahillərində danışılır.
- Louisiana Creole - danışdı Louisiana, Amerika Birləşmiş Ştatları, Fransız əsaslı
- Mavritaniya Kreolu - danışdı Mauritius, Fransız əsaslı
- Norfuk / Pitkern - danışdı Norfolk adası və Pitkarn adaları, İngilis əsaslı
- Seyşel Kreolu - ilə danışıldı Seyşel adaları, Fransız əsaslı
- Sranan - danışdı Surinam, İngilis əsaslı
- Tok Pisin - danışdı Papua Yeni Qvineya, İngilis əsaslı
- Torres Boğazı Creole (Brokan) - ilə danışılan Torres Boğazı Adaları, Queensland, Avstraliya, İngilis əsaslı
Digər istifadə
Kreol mətbəxə və ya müxtəlif insan qruplarına müraciət edə bilər. İspan sözü Criollo bənzər marşrutlara sahib olan, Amerika mənşəli bir şeyə və ya hər hansı birinə müraciət edə bilər, ancaq geniş mənada yerli mənşəli deyil, ümumiyyətlə müstəmləkə hökumətini devirən və 19-cu əsrdə siyasətə hakim olan müstəmləkə Cənubi Amerikadakı ağ doğma elitaya istinad edir. bəzən bu günə qədər.
 | Bu məqalə ayrılma səhifəsidir. Buraya başqa bir səhifədəki bir keçidi izləyərək gəlmişsinizsə, düzəliş edərək kömək edə bilərsiniz ki, müvafiq ayrılmış səhifəni göstərsin. |