Yuxarı Lusatia - Upper Lusatia

Yuxarı Lusatia (Almanca: Oberlausitz) coğrafi və tarixi bir bölgədir, əksəriyyəti müasir torpaqlarda yerləşir Saksoniya in Almaniya. Bu təlimatda, Saksoniyanın Bautzen və Görlitz bölgələrinin ərazilərinə istinad etmək üçün istifadə olunur, baxmayaraq ki tarixçilər tərəfindən Yuxarı Lusatiya olaraq adlandırılanlar ümumiyyətlə indiki ərazinin hissələrini əhatə edəcəkdir. Dolnośskie in Polşa, həm də indi aid olan torpaqlar Çexiya Respublikası.

Saxon Yuxarı Lusatiya, sıx meşələrlə örtülmüş mənzərəli təpəli və dağ mənzərələri ilə yanaşı zəngin, uzun tarixə sahib şəhər və qəsəbələri ilə məşhurdur. Bölgədəki yaşayış məntəqələrinin çoxu min ildən artıqdır mövcud olduğu qeyd edilmiş və Saksoniya, Bohemiya, Polşa və ümumiyyətlə Mərkəzi Avropa tarixində mühüm rol oynamışdır. Bölgənin təbii gözəlliyi də böyük bir çəkilişdir və bölgə təbiəti sevən almanlar üçün məşhur bir istirahət yeridir.

Yuxarı Lusatiya eyni zamanda Almaniyadakı yuxarı sorbiyalı etnik azlığın evidir. Sorblar dərhal Alman dili ilə əlaqəli olmayan bir Slavyan dilindən istifadə edirlər və Saksoniyada rəsmi statusa sahibdirlər. Yuxarı Lusatiyada Yuxarı Sorbiyanın 40.000 aktiv spikeri var və bir çox bələdiyyədə iki dilli (Alman / Yuxarı Sorbiyalı) lövhələr mövcuddur. Əlaqəli Aşağı Sorbiyalı etnik azlıq əsasən cənubda cəmləşmişdir Brandenburg

Bölgələr və təyinat yerləri

Bautzen köhnə şəhəri
  • The Bautzen rayonu tarixən əhəmiyyətli Bautzen və Hoyerswerda şəhərlərini ehtiva edən Yuxarı Lusatiyanın qərb hissəsidir.
  • The Görlitz rayonu Polşa ilə həmsərhəd olan Yuxarı Lusatiyanın şərq hissəsidir. Tarixən, sərhəd işarəsi verən Neisse çayının digər tərəfindəki Polşanın bir hissəsi ilə qarışıq bir şəkildə istifadə olunurdu (Nysa polyak dilində).

Şəhərlər

Yuxarı Lusatia xəritəsi
Hoyerswerda köhnə qəsəbəsi
Muskau Parkı

Diqqət yetirin ki, burada adı çəkilən şəhərlərin çoxunda iki dildə şəhər işarələri var; buraya bağlanan ad, Alman dilində və mövcud olduğu yerlərdə mötərizədə göstərilən sorban adı ilə

  • 1 Bautzen (Budışin) - Lusatiya sorblarının mədəni və siyasi mərkəzi; bir çox orta əsr qülləsi olan sevimli köhnə şəhər
  • 2 Hoyerswerda (Wojerecy) - hakim olduğu Şərqi Almaniyanın "sosialist model şəhərlərindən" biridir plattenbau binalar, lakin görməyə dəyər bir köhnə şəhər də var; Lusatian göl bölgəsinə yaxındır
  • 3 Kamenz Kamenz Vikipediyada (Kamjenc) - Qərbi Lusatian təpə ölkəsində yerləşən bu köhnə şəhər məşhur Alman dramaturqu Gotthold Ephraim Lessing-in evindədir
  • 4 Pis Muskau (Mužakow), bir yarısı olan bir spa şəhəri Muskau Parkı, a UNESCO Dünya Mirası Siyahısı (digər yarısı Polşanın sərhədindən keçir)
  • 5 Görlitz - bölgənin ən sıx şəhəri; II Dünya Müharibəsi dövründə yıxılmamış və kommunizmin bitməsindən sonra diqqətlə təmir edilmiş Görlitz, Almaniyada orta əsrlərdən Art Nouveau'ya qədər olan memarlıq tarixinin ən gözəl nümayişlərindən biridir.
  • 6 Herrnhut - Protestant-pietist Herrnhut Qardaşlar kilsəsinin mənşəyi
  • 7 Löbau Vikipediyada Löbau
  • 8 Zittau - Alman-Polşa-Çex sərhəd üçbucağına və kiçik Zittau Dağları silsiləsinə yaxındır

Digər istiqamətlər

Yuxarı Lusatiya biosfer qoruğundakı Guttau'nın Grossteich gölməçəsi
  • 1 Lusatian göl bölgəsi - nəhəng zolaqlı qazma ekskavatorları bu ərazini bir vaxtlar "ay mənzərəsinə" çevirdilər, çünki linyit Şərqi Almaniyanın əsas enerji mənbəyi idi; mədən bitdikdən sonra onlarla təmiz göl olmaq üçün su basmış çınqıl çuxurları olan bir istirahət sahəsi olaraq yenidən işləndi
  • 2 Yuxarı Lusatian Heath və Gölet Mənzərəsi Vikipediyada Yuxarı Lusatian Heath və Gölet Mənzərəsi, UNESCO biosfer qoruğu - bir neçə qorunan quş, amfibiya, məməli və həşərat növlərinin və nadir bitkilərin evi; piyada və ya velosipedlə kəşf edilə bilər və davamlı kənd təsərrüfatı və balıqçılıq məhsulları təklif edir
  • 3 Zittau dağları Vikipediyada Zittau Dağları - Alman-Çex sərhədində piyada və qış idman növləri üçün məşhur mənzərəli qaya birləşmələri ilə kiçik dağ silsiləsi (793 m-ə qədər)

Anlayın

Yuxarı Lusatiya əsrlər boyu Saksoniya ilə əlaqələndirilsə də, fərqli bir mədəni kimliyini qoruyub saxlamışdır. Bölgənin bəzi hissələri 1945-ci ilə qədər Saksoniyaya aid deyildi, lakin İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Polşa tərəfindən ilhaq edilən bu kiçik parça xaricində olan Sileziya vilayətinin bir hissəsi idi. Sakinlərinin əksəriyyəti etnik Almanlar olsa da, bölgənin ən xüsusi xüsusiyyəti yerli, slavyan dilində danışan azlıq qrupunun - sorbların varlığıdır. Onların əksəriyyəti Katolik və müntəzəm kilsə ziyarətçiləridir, əksinə Protestant və dinsiz Şərqi Almaniyada başqa bir fərqli xüsusiyyət var.

Danış

İki dilli stansiya işarəsi (Almanca / Sorbca)

Yerli əhali ümumiyyətlə almanca danışarkən, yuxarı sorbca - slavyan dili də aktiv istifadə olunur. Yuxarı sorbca danışan insanlar Çex dilini və daha az dərəcədə Polşanı başa düşə biləcəklər, hər iki dildə danışanlar da yuxarı sorbianın danışıq və yazılı şəkildə bir qədər başa düşə biləcəklər.

İçəri gir

Təyyarə ilə

Yuxarı Lusatiyada hava limanı yoxdur. Ən yaxın hava limanı Drezden (DRS IATA), hava limanları Leypsiq (LEJ IATA), Berlin Brandenburg Hava limanı (BER IATA), Wrocław (WRO IATA) və Praqa (PRG IATA) bölgədən 1,5 ilə 3 saat arasındadır.

Qatarla

Yuxarı Lusatiyaya xidmət edən şəhərlərarası qatar yoxdur. Şəhərlərarası xidmət göstərən ən yaxın stansiya Drezdendir. Oradan "regional ekspres" və yerli qatarlar Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrück və Kamenz-ə qoşulur.

Avtobus ilə

Həmçinin bax: Almaniyada şəhərlərarası avtobuslar

Bəzi şəhərlərarası avtobuslar ərazini əsasən Almaniyanın digər bölgələri ilə birləşdirir Berlin. Flixbus yaxın bir inhisara malikdir və əraziyə xidmət göstərən yeganə şirkətdir.

Maşınla

Yuxarı Lusatiya, A4 Drezden-Görlitz-Wroclaw avtomobil yolu ilə kəsilir.

Ətrafında olun

Bütün regional və yerli qatarlarda və avtobuslarda, ZVON kombinə edilmiş biletlər etibarlıdır. EURO-NEISSE biletləri hətta sərhəddi Polşa və Çex Respublikasının bitişik hissələrinə keçməyə imkan verir.

Görmək

Azalea'daki Rakotz körpüsü və Kromlau Rhododendron parkı
Görlitzdəki Art Nouveau univerma mağazası
  • Muskau Parkı (və ya Fürst-Pückler-Park) Pis Muskau - UNESCO-nun Dünya Mirası sayılan, bir neçə qala və malikanə binası ilə diqqətlə dizayn edilmiş və çeşid baxımından zəngin kontinental Avropanın ən böyük İngilis üslublu bağı.
  • Azalea və Rhododendron parkı Kromlau (Bad Muskau'dan 6 km qərbdə) - süni qaya formasiyaları, mağaralar, qrotolar, piramidalar və ekzotik bitkilərlə başqa bir gözəl mənzərə bağı
  • Muskau meşə dəmir yolu - Bad Muskau, Krauschwitz, Weißwasser və Kromlau'yu birləşdirən tarixi bir dar dəmir yolu
  • Nochten qənbər parkı (Bad Muskau-dan 20 km cənub-qərbdə)
  • Görlitz Köhnə şəhər - Almaniyadakı başqa heç bir şəhər sizə belə bir hekayə izah etmir, çünki demək olar ki, bütün dövrlərdən qalma tarixi binalar, Gotik, İntibah və Barok şəhər evlərindən 19. əsrin dördüncü məhəllələrini və Art Nouveau binalarını tamamlamışdır. şəhər II Dünya Müharibəsi nəticəsində demək olar ki, zərər görməmiş qaldı və kommunizm bitdikdən sonra nümunəvi bir şəkildə bərpa edildi. Bu səbəbdən tez-tez dövr filmləri üçün çəkiliş yeri kimi istifadə olunur.
  • Bautzen Köhnə şəhər - Katolik və Lüteran kilsəsi, Ortenburq qalası və bir çox köhnə qüllələr tərəfindən eyni vaxtda istifadə edilən bir kafedral ilə, hələ də orta əsrlərə aid bir üzə sahibdir (buna görə Bautzen epiteti "qüllələr şəhəri" kimi)
  • Kleinwelka labirint və dinozavr parkı (Bautzen-dən 5 km şimal-qərbdə)
  • "Min gölməçə evi" - sərhəd və gölməçə mənzərəsinin ortasında (Bautzendən 16 km şimal-şərqdə) Yuxarı Lusatiya biosfer qoruğunun ziyarətçilərinin məlumat mərkəzi.
  • "Krabat" dəyirmanı, Schwarzkollm (Hoyerswerda'dan 8 km qərbdə) - iş axtaran sirli bir dəyirmana gələn kasıb bir kənd oğlanının məşhur xalq əfsanəsinin yeri. Çırak kimi söz verdikdən sonra kölgəli "Ağası" nın əslində qaranlıq bir sehrbaz olduğunu öyrənir. Qaçmağa çalışaraq, şagirdlər quşlara çevrildi. Sonda onlar sevginin gücü ilə satın alınırlar. Dəyirman nağıl, əlaqəli romanlar və filmlərə dair bir ekspozisiya yerləşdirir və əsasən uşaqlar və gəncləri hədəf alan sorb dili və adətləri haqqında məlumat verir. Hər ilin iyul ayında temalı bir teatr festivalı var.

Et

Zittau Dağları məşhur bir yürüyüş və qış idman məkanıdır
Sorbiya-Katolik Pasxa minmə yürüşü
  • Zittau dağlarında yürüyüş və qış idman növləri (daha çox kros xizəyi)
  • Oder-Neisse cığırı və digər regional velosiped yolları boyunca velosiped turları
  • Lusatian göl bölgəsində su idman növləri
  • Üzmə, sauna və spa Erlebniswelt Krauschwitz
  • Xüsusi Sorbian Pasxa sürmə alaylarına baxın

Yeyin

Bölgə mətbəxi, ən azından bölgənin şərq hissəsində, Saksoniyanın qalan hissəsindən olduqca fərqlənir. Silesian, Sorbian və Bohem (Çex) təsirlərini əks etdirir. Tipik yeməklər daxildir Teichelmauke (və ya Deichelmauke; mal əti, bulyon və. ilə kartof püresi lahana turşusu), Stupperle (garnitür kimi bir növ kartof köftəsi) və ya mürver şorbası.

Bölgənin xüsusi bir məhsulu çörək balığı və şəkərlə, ya da kəsmik və kartof ilə yeyilə bilən kətan yağıdır. Digər məşhur məhsul Bautzen xardalıdır. Miladqabağı mövsümündə Pulsnitzer'i sınamalısınız lebkuchen (gingerbread).

İçmək

Bölgənin əsas pivə zavodu Landskron Görlitz. Yerli bir pivə ixtisası Lausitzer Porter albalı ləzzəti ilə mövcud olan çox malty, demək olar ki, şirin bir qara pivə olan Löbau'dan.

Təhlükəsiz qalın

Polşa və Çexiya ilə sərhəd bölgəsində soyğunçuluq və avtomobil oğurluğu məsələsində cinayət nisbətinin bir qədər yüksək olduğu deyilir, lakin bu, turistlər üçün təhlükə olmaqdansa, yerli sakinlər üçün narahatlıq yaradır. Lusatia, vəhşi qurdlar populyasiyasına sahib olan, insanlar üçün zərərsiz olan nadir bölgələrdən biridir (yerli fermerlər canavarların mallarını öldürməsindən şikayətlənir).

Növbəti gedin

Bu bölgəyə səyahət bələdçisi Yuxarı Lusatia bir kontur və daha çox məzmuna ehtiyac ola bilər. Şablonu var, amma kifayət qədər məlumat yoxdur. Şəhərlər varsa və Digər istiqamətlər sadalananlar, hamısı ola bilməz istifadə edilə bilər status və ya etibarlı bir regional quruluş və buraya çatmağın bütün tipik yollarını izah edən "Gir" bölməsi olmaya bilər. Zəhmət olmasa irəliləyin və böyüməsinə kömək edin!