UNESCO-nun Qeyri-Maddi Mədəni İrsi - UNESCO Intangible Cultural Heritage

UNESCO-ICH-blue.svg

Qeyri-maddi mədəni irs haqqında bəndlərdən fərqli olaraq müxtəlif mədəniyyətləri və tətbiqləri tanımaq və qorumaq üçün 2001-ci ildə başlayan UNESCO proqramıdır UNESCO-nun Dünya İrsi Siyahısı, toxunula bilməz.

Qeyri-maddi mədəni irsə mahnı, musiqi, drama, bacarıq, sənətkarlıq və mədəniyyət üçün bir vasitə olmadan qeyd edilə bilən, lakin toxunulmayan və qarşılıqlı təsir göstərə bilməyən digər mədəniyyət hissələri daxildir. Bu mədəni nəqliyyat vasitələrinə "İnsan xəzinələri" deyilir BMT.

UNESCO siyahını üç fərqli kateqoriyaya bölür:

  • The nümayəndəsi siyahı, "bu irsin müxtəlifliyini nümayiş etdirməyə və əhəmiyyəti haqqında məlumatlılığı artırmağa kömək edən mədəni tətbiq və ifadələrdən" ibarətdir.
  • The qoruma siyahı təhdid olunan və onları yaşatmaq üçün təcili tədbirlərə ehtiyacı olan mədəni elementlərdən ibarətdir.
  • The ən yaxşı təcrübə siyahı qeyri-maddi mədəni irsin qorunması və tanınmasına dair icmalar və hökumətlər tərəfindən ən yaxşı nümunələrdən ibarətdir.

Afrika

Əlcəzair

Gourara'dan Ahellil
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gourara'dan AhellilNümayəndəsi2008
Tlemcenin toy kostyumu ənənəsi ilə əlaqəli ayinlər və sənətkarlıqTlemcenNümayəndəsi2012

Benin

Gelede maskası
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gelede'nin şifahi irsiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı NigeriyaGetmək

Botsvana

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Botsvananın Kgatleng Bölgəsində saxsı qablar hazırlamaq bacarıqlarıQoruma2012

Burkina Faso

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mali, Burkina Faso və Kot d'İvuarın Senufo icmalarının balafonuna bağlı mədəni tətbiqlər və ifadələr.Nümayəndəsi2012İlə paylaşıldı MaliFildişi Sahili

Mərkəzi Afrika Respublikası

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mərkəzi Afrikanın Aka Piqmiyalarının polifonik oxumasıNümayəndəsi2008

Fildişi Sahili

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mali, Burkina Faso və Kot d'İvuarın Senufo icmalarının balafonuna bağlı mədəni tətbiqlər və ifadələr.Nümayəndəsi2012İlə paylaşıldı MaliBurkina Faso
Afounkaha'nın Gbofe, Tagbana icmasının eninə zurnalarının musiqisiNümayəndəsi2008

Misir

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Əl-Sirah Əl-Hilaliyyə dastanıNümayəndəsi2008

Qambiya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kankurang, təşəbbüs ayiniNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Seneqal

Qvineya

Balafon, Gine'nin Niagassola'daki 800 illik bir Sosso Bala müqəddəs alətindən qaynaqlanır.
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Sosso-Balanın mədəni sahəsiNümayəndəsi2008

Keniya

Müqəddəs Mijikenda meşələri
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mijikendanın müqəddəs meşələrində Kayalarla əlaqəli ənənələr və təcrübələrQoruma2009

Madaqaskar

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Zafimaniry haqqında ağac sənətkarlığı bilikləriNümayəndəsi2008

Malavi

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gule WamkuluNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı MozambikZambiya
Vimbuza şəfa rəqsiNümayəndəsi2008

Mali

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mali, Burkina Faso və Kot d'İvuarın Senufo icmalarının balafonuna bağlı mədəni tətbiqlər və ifadələr.Nümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Burkina FasoFildişi Sahili
Malidə müdriklik ayini olan Kôrêdugaw gizli cəmiyyətiQoruma2011
Manduk Nizamnaməsi, Kurukan Fuga'da elan edildiNümayəndəsi2009
Sanké mon, Sanké'nin kollektiv balıqçılıq ayiniQoruma2009
Kangabanın müqəddəs evi olan Kamablonun onillik yenidən dam örtük mərasimiNümayəndəsi2009
Yaaral və Degalın mədəni sahəsiNümayəndəsi2008

Mavritaniya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Moorish eposu T’heydinnQoruma2011

Mərakeş

Marakeşdəki Jemaa el-Fna Meydanı
Tan-Tanda Moussem festivalı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Sefrou'da albalı festivalıNümayəndəsi2012
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Aralıq dənizi pəhriziNümayəndəsi2010İlə paylaşıldı İspaniya, İtaliyaYunanıstan
Jemaa el-Fna Meydanının mədəni sahəsiNümayəndəsi2008
Tan-Tan MoussemNümayəndəsi2008

Mozambik

Gule Wamkulu maskası
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Chopi TimbilaNümayəndəsi2008
Gule WamkuluNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı MalaviZambiya

Nigeriya

Ifa qabı və xurma qoz-fındıqları
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
İjele maskaradıNümayəndəsi2009
İfa fal sistemiNümayəndəsi2008
Gelede'nin şifahi irsiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı BeninGetmək

Seneqal

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kankurang, təşəbbüs ayiniNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Qambiya

Getmək

Gelede bədən maskası
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gelede'nin şifahi irsiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı BeninNigeriya

Uqanda

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Bigwala, Uqanda Busoga Krallığının balqabaq truba musiqisi və rəqsiQoruma2012
Uqanda barkoddan hazırlamaNümayəndəsi2008

Zambiya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gule WamkuluNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı MalaviMozambik
Makishi maskaradNümayəndəsi2008

Zimbabve

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mbende Jerusarema rəqsiNümayəndəsi2008

Asiya

Banqladeş

Baul müğənniləri
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Baul mahnılarıLalon Ahra türbəsi, Kushtia rayonuNümayəndəsi2008
Ənənəvi Shital Pati toxuculuq sənətiSylhetNümayəndəsi2017

Butan

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Drametse-dən davulların maska ​​rəqsiNümayəndəsi2008

Kamboca

Kamboca Kral Baleti
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kamboca Kral BaletiNümayəndəsi2008
Sbek Thom, Khmer kölgə teatrıNümayəndəsi2008

Çin

Çin kölgə kuklası
Taxta daşınar tipli çap
Çin xəttatı
Nanyin musiqisində geniş yayılmış bir Xiao fleytasının ağzı
Kun Qu operası
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gələcək nəsillər olan Fujian kukla sənətçiləri üçün strategiyaƏn yaxşı təcrübə2012
Çin kölgə kuklasıNümayəndəsi2011
Hezhen Yimakan hekayə izahıQoruma2011
Ənənəvi Çin təbabətinin akupunktur və moxibustionNümayəndəsi2010
MeşrepQoruma2010
Pekin operasıNümayəndəsi2010
Çin qoz-fındıqlarının suya davamlı texnologiyasıQoruma2010
Çinin taxta hərəkətli tipli çapıQoruma2010
Çin möhürü oyma sənətiNümayəndəsi2009
Çin blok çap texnikasını həkk etdiNümayəndəsi2009
Çin xəttatıNümayəndəsi2009
Çin kağızıNümayəndəsi2009
Taxta çərçivəli konstruksiyalar üçün Çin ənənəvi memarlıq sənətkarlığıNümayəndəsi2009
Nanjing Yunjin brokarının sənətkarlığıNümayəndəsi2009
Dragon Boat festivalıNümayəndəsi2009
Çinin Koreyalı etnik qrupunun cütçülərinin rəqsiNümayəndəsi2009
Gesar epik ənənəsiNümayəndəsi2009
Dong etnik qrupunun möhtəşəm mahnısıNümayəndəsi2009
Hua'erNümayəndəsi2009
ManasNümayəndəsi2009
Mazu inancı və adətləriNümayəndəsi2009
Monqol müğənnilik sənəti, KhoomeiNümayəndəsi2009
NanyinNümayəndəsi2009
Qiang Yeni il festivalıQoruma2009
Regong sənətiNümayəndəsi2009
Çinin ipəkçilik və ipək sənətkarlığıNümayəndəsi2009
Tibet operasıNümayəndəsi2009
Çin taxta kemer körpülərinin inşası üçün ənənəvi dizayn və təcrübələrQoruma2009
Longquan seladonunun ənənəvi atəş texnologiyasıNümayəndəsi2009
Xuan kağızının hazırlanması ənənəvi əl işləriNümayəndəsi2009
Ənənəvi Li tekstil texnikaları: əyirmə, boyama, toxuma və tikməQoruma2009
Xi’an nəfəsli və zərbli ansamblıNümayəndəsi2009
Yueju operasıNümayəndəsi2009
Guqin və onun musiqisiNümayəndəsi2008
Kun Qu operasıNümayəndəsi2008
Urtiin Duu, ənənəvi xalq uzun mahnısıNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Monqolustan
Sincan Uyğur MuqamıNümayəndəsi2008

Hindistan

Müdiyettu
Ramlila
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Budakist Ladak şüarları: Hindistan, Jammu və Kəşmir, trans-Himalaya Ladakh bölgəsində müqəddəs Buddist mətnlərin oxunmasıLadaxNümayəndəsi2012
Chhau rəqsiNümayəndəsi2010
Kalbelia xalq mahnıları və Rajasthan'ın rəqsləriRajasthanNümayəndəsi2010
Mudiyettu, ritual teatr və Kerala rəqs dramasıKeralaNümayəndəsi2010
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Azərbaycan, İran, Qırğızıstan, Pakistan, TürkiyəÖzbəkistan
Ramman, Hindistan, Garhwal Himalayas dini festivalı və ritual teatrıNümayəndəsi2009
Kutiyattam, Sanskrit teatrıNümayəndəsi2008
Ramlila, Ramayana'nın ənənəvi performansıNümayəndəsi2008
Veda tərənnüm etmə ənənəsiNümayəndəsi2008

İndoneziya

Batik hazırlamaq
Kris, İndoneziyadan gələn ənənəvi xəncərlər
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Pencak Silat ənənələriQərbi Sumatra, Qərbi JavaNümayəndəsi2019
Pinisi, Cənubi Sulawesi'də qayıq qurma sənətiCənubi SulawesiNümayəndəsi2017
Bali’də üç ənənəvi rəqs növüBaliNümayəndəsi2015
Noken çoxfunksiyalı düyünlü və ya toxunmuş çanta, Papua xalqının əl işləriPapuaQoruma2012
Saman rəqsiAcehQoruma2011
İndoneziya AngklungQərbi JavaNümayəndəsi2010
Pekalongan'daki Batik Muzeyi ilə əməkdaşlıq edərək, ilk, kiçik, orta məktəb, peşə məktəbi və politexnik tələbələri üçün İndoneziya Batikində qeyri-maddi mədəni irs təhsili və təhsili.Ən yaxşı təcrübə2009
İndoneziya BatikPekalonqan, Yogyakarta, YalnızNümayəndəsi2009
İndoneziya KrisJavaNümayəndəsi2008
Wayang kukla teatrıJavaNümayəndəsi2008

İran

Pəhləvani və zoorkhaneh ritualları
Novruz (Fars Yeni ili) qeyd etmələri
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kāšān'daki Maşhad-e Ardehālın Qālišuyān ayinləriNümayəndəsi2012
Naqqali, İran dramatik hekayə izahıQoruma2011
Fars körfəzində İranın Lenj qayıqlarını qurma və üzmək ənənəvi bacarıqlarıQoruma2011
Xorasan Baxışlarının musiqisiNümayəndəsi2010
Pəhlevani və Zoorkhanei ayinləriNümayəndəsi2010
Ta‘zīye'nin ritual dramatik sənətiNümayəndəsi2010
Farslarda ənənəvi xalçaçılıq bacarıqlarıFarsNümayəndəsi2010
Kaşanda ənənəvi xalçaçılıq bacarıqlarıKaşanNümayəndəsi2010
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Azərbaycan, Hindistan, Qırğızıstan, Pakistan, TürkiyəÖzbəkistan
İran musiqisinin radifiNümayəndəsi2009

İraq

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
İraq MəqamıNümayəndəsi2008

Yaponiya

Səda ziyarətgahı
Kumiodori
Qaqaku
Ənənəvi Ainu musiqisi
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Nachi no Dengaku, Nachi atəş festivalında təşkil edilən dini ifa sənətiNümayəndəsi2012
Mibu no Hana Taue, Mibu, Hiroshima’da düyü əkmə mərasimiNümayəndəsi2011
Sada Shin Noh, Sada ziyarətgahında müqəddəs rəqs, ShimaneNümayəndəsi2010
Kumiodori, ənənəvi Okinava musiqi teatrıNümayəndəsi2010
Yuki-tsumugi, ipək parça istehsalı texnikasıNümayəndəsi2009
Akiu no Taue OdoriNümayəndəsi2009
ÇakkirakoNümayəndəsi2009
DaimokutateNümayəndəsi2009
Dainichido BugakuNümayəndəsi2009
QaqakuNümayəndəsi2009
Hayachine KaguraNümayəndəsi2009
Hitachi FuryumonoNümayəndəsi2009
Koshikijima no ToshidonNümayəndəsi2009
Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: Nionata Prefekturasının Uonuma bölgəsində ramie parça istehsalı üsullarıNümayəndəsi2009
Oku-noto yoxdur AenokotoNümayəndəsi2009
Shimane Prefekturasının İvami bölgəsində sənəd istehsalı olan Sekishu-BanshiNümayəndəsi2009
Ənənəvi Ainu rəqsiNümayəndəsi2009
Yamahoko, Kyoto Gion festivalının şamandıra mərasimiNümayəndəsi2009
Kabuki teatrıNümayəndəsi2008
Ningyo Johruri Bunraku kukla teatrıNümayəndəsi2008
Nôgaku teatrıNümayəndəsi2008

Jordan

Wadi Rumdakı beduin
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Petra və Wadi Rumdakı Bedu'nun mədəni sahəsiNümayəndəsi2008

Qırğızıstan

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Ala-kiyiz və Şırdak, qırğızların ənənəvi keçə xalçaları sənətiQoruma2012
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Azərbaycan, İran, Hindistan, Pakistan, TürkiyəÖzbəkistan
Akınlar sənəti, qırğız epik izahçılarıNümayəndəsi2008

Malayziya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mak Yong teatrıNümayəndəsi2008

Monqolustan

Monqol şahin ovu
Naadam şənliyi zamanı binicilik
Monqol viyolonsel aləti olan Morin Khuur
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Fransa, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Limbe tamaşalarının xalq uzun mahnı ifa texnikası - dairəvi nəfəsQoruma2011
Monqol ənənəvi Khöömei sənətiNümayəndəsi2010
Naadam, Monqolustan ənənəvi festivalıNümayəndəsi2010
Monqol Biyelgee, Monqolustan ənənəvi xalq rəqsiQoruma2009
Monqol Tuuli, Monqol eposuQoruma2009
Tsuurun ənənəvi musiqisiQoruma2009
Morin Xurunun ənənəvi musiqisiNümayəndəsi2008
Urtiin Duu, ənənəvi xalq uzun mahnısıNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Çin

Oman

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Əl ‘azi, elegy, yürüş yürüşü və şeirNümayəndəsi2012
Əl-Taqrooda, ənənəvi bədəvi Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində və Oman Sultanlığında şeir söylədiNümayəndəsi2010İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri
Əl-Bar'ah, Oman Dhofari vadilərinin musiqisi və rəqsiNümayəndəsi2010

Pakistan

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Azərbaycan, İran, Hindistan, Qırğızıstan, TürkiyəÖzbəkistan

Fələstin əraziləri

Fələstinli hikaye
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Fələstinli HikayeNümayəndəsi2008

Filippinlər

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Lanao gölünün Maranao xalqının Darangen dastanıNümayəndəsi2008
Hudhud Ifugao-nu tərənnüm edirNümayəndəsi2008

Qətər

Şahinlik, Qətər
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Fransa, Mərakeş, Monqolustan, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya

Səudiyyə Ərəbistanı

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Fransa, Mərakeş, Monqolustan, Qətər, İspaniyaSuriya

Cənubi Koreya

Taekkyon
Cheoyongmu
Gangsullae
Namsadang Nori
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Koreya Respublikasında lirik xalq mahnısı olan ArirangNümayəndəsi2012
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Qətər, Fransa, Mərakeş, Monqolustan, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Cultağı, kəndirlə gəzməkNümayəndəsi2011
Ənənəvi Koreya döyüş sənəti olan TaekkyeonNümayəndəsi2011
Hansan bölgəsində Mosinin (incə rami) toxunuşuNümayəndəsi2011
Daemokjang, ənənəvi taxta memarlıqNümayəndəsi2010
Gagok, lirik mahnı dövrlərini bir orkestrin müşayiəti iləNümayəndəsi2010
CheoyongmuNümayəndəsi2009
GanggangsullaeNümayəndəsi2009
Jeju Chilmeoridang YeongdeunggutNümayəndəsi2009
Namsadang NoriNümayəndəsi2009
YeongsanjaeNümayəndəsi2009
Gangneung Danoje festivalıNümayəndəsi2008
Pansori epik tərənnümüNümayəndəsi2008
Jongmyo ziyarətgahında və onun musiqisindəki krallıq ata mərasimiNümayəndəsi2008

Suriya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, Mərakeşİspaniya

Tacikistan

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Şaşmaqom musiqisiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Özbəkistan

Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Əl-Taqrooda, ənənəvi bədəvi Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində və Oman Sultanlığında şeir söylədiNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Oman
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Suriya, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, Mərakeşİspaniya
Əl Sadu, Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində ənənəvi toxuma bacarıqlarıQoruma2011

Özbəkistan

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Böyük AşulaNümayəndəsi2009
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Azərbaycan, İran, Hindistan, Qırğızıstan, TürkiyəPakistan
Boysun mahalının mədəni sahəsiNümayəndəsi2008
Şaşmaqom musiqisiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Tacikistan

Vyetnam

Ca trù
Gong mədəniyyət məkanı, muzeydəki gonglar
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Phú Thọdakı Hùng krallarına ibadətNümayəndəsi2012
Phú Thọ əyalətinin Xoan mahnısı, VietnamQoruma2011
Phù Ðông və Sóc ibadətgahlarının Gióng festivalıNümayəndəsi2010
OxumaqQoruma2009
Quan Họ Bắc Ninh xalq mahnılarıNümayəndəsi2009
Nha Nhac, Vietnam məhkəməsi musiqisiNümayəndəsi2008
Gonq mədəniyyət məkanıNümayəndəsi2008

Yəmən

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Səna mahnısıNümayəndəsi2008

Avropa

Albaniya

Alban xalq izo-polifoniyası
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Alban xalq izo-polifoniyasıNümayəndəsi2008

Ermənistan

Qoşavank monastırındakı Xatchkar
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Ermənilərin xaç daşları sənəti. Xaçkarların simvolizmi və sənətkarlığıNümayəndəsi2010
Duduk və musiqisiNümayəndəsi2008
'Sassounun Daredevils' və ya 'David Sassoun'un erməni eposunun ifasıNümayəndəsi2012

Avstriya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Belçika, Çexiya Respublikası, Fransa, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Schemenlaufen, Imst karnavalı, AvstriyaNümayəndəsi2012

Azərbaycan

Azərbaycan aşığı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Azərbaycan Aşıq SənətiNümayəndəsi2009
Azərbaycan muğamıNümayəndəsi2008
Uzun boyunlu simli musiqi aləti olan Tarın sənətkarlığı və ifaçılıq sənətiNümayəndəsi2012
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Hindistan, İran, Qırğızıstan, Pakistan, TürkiyəÖzbəkistan
Azərbaycan Respublikasında ənənəvi Azərbaycan xalçaçılıq sənətiNümayəndəsi2010

Belarusiya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kalyady çarlarının ayini (Milad çarları)Qoruma2009

Belçika

Aalst-dəki karnaval
Müqəddəs qan alayı, Brugge
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Aalst karnavalıNümayəndəsi2010
Binche karnavalıNümayəndəsi2008
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Fransa, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Houtem Jaarmarkt, Sint-Lievens-Houtem'deki illik qış sərgisi və heyvandarlıq bazarıNümayəndəsi2010
Krakelingen və Tonnekensbrand, qış sonu Geraardsbergen'de çörək və atəş ziyafətiNümayəndəsi2010
Leuven yaşı müəyyən ritual repertuarNümayəndəsi2010
Entre-Sambre-et-Meuse yürüşləriNümayəndəsi2010
Belçika və Fransadakı prosessional nəhənglər və ejderhalarNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Fransa
Brugge'deki Müqəddəs Qan alayıNümayəndəsi2009
Ludodiversity inkişaf proqramı: Flanders ənənəvi oyun qorumaqƏn yaxşı təcrübə2011

Bolqarıstan

Nestinarstvo
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Shoplouk bölgəsindən Bistritsa Babi, arxaik polifoniya, rəqslər və rituallarNümayəndəsi2008
Nestinarstvo, keçmişdən gələn mesajlar: Bulgari kəndindəki müqəddəslər Panagyr Constantine və HelenaNümayəndəsi2009

Xorvatiya

Klapa
Şimali Xorvatiyadan zəncəfilli çörək sənəti
Sinjska Alka
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Xorvatiyanın cənubundakı Dalmatiya'nın Klapa çox hissəli oxumasıNümayəndəsi2012
Bećarac Şərqi Xorvatiyadan oxuyur və oynayırNümayəndəsi2011
Nijemo Kolo, Dalmaçya daxili bölgəsinin səssiz dairə rəqsiNümayəndəsi2011
Şimali Xorvatiyadan gingerbread sənətkarlığıNümayəndəsi2010
Ojkanje oxuyurQoruma2010
Sinjska Alka, Sinjdə cəngavərlər turniriNümayəndəsi2010
Kastav bölgəsindən illik karnaval zil səsləri yarışmasıNümayəndəsi2009
Dubrovnikin hamisi olan Saint Blaise'in şənliyiNümayəndəsi2009
Xorvatiyada trasçılıqNümayəndəsi2009
Hvar adasındakı Za Krizen yürüşü (‘xaçdan sonra’)Nümayəndəsi2009
Gorjanidən Ljelje / Kraljice (kraliçalar) bahar yürüşüNümayəndəsi2009
Hrvatsko Zagorje’də ənənəvi uşaq taxta oyuncaq istehsalıNümayəndəsi2009
İstrian miqyasında iki hissəli oxuma və ifaNümayəndəsi2009

Kipr

Lefkara bağcıqlarının hazırlanması
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Tsiattista poetik duelNümayəndəsi2011
Lefkara bağcıqları və ya LefkaritikaNümayəndəsi2009

Çexiya Respublikası

Kings Ride
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Belçika, Fransa, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Çex Respublikasının cənub-şərqindəki Kings of RideNümayəndəsi2011
Hlinecko bölgəsindəki kəndlərdə qapıdan qapı gəzinti və maskalarNümayəndəsi2010
Slovácko Verbuňk, işə qəbul edən rəqslərNümayəndəsi2008

Estoniya

Kihnu mədəni məkanı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Seto Leelo, Seto polifonik oxuma ənənəsiNümayəndəsi2009
Baltik mahnıları və rəqsləriNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı LatviyaLitva
Kihnu mədəni məkanıNümayəndəsi2008

Fransa

Qarışıqlıq muzeyi, Nantes
Aubusson goblen
Réunion'dan bir musiqi növü olan Maloya
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Bretaniyanın ənənəvi rəqslərinin kollektiv praktikasına əsaslanan Fest-Noz, bayram toplantısıNümayəndəsi2012
Fransız ənənəsindəki bərabərlikNümayəndəsi2011
Compagnonnage, bilik və şəxsiyyətlərin iş yerində ötürülməsi üçün şəbəkəNümayəndəsi2010
Alençon iynə krujeva istehsalı sənətkarlığıNümayəndəsi2010
Fransızların qastronomik yeməyiNümayəndəsi2010
Aubusson goblenNümayəndəsi2009
Paghella'daki Cantu, Korsikanın dünyəvi və liturgical şifahi ənənəsiQoruma2009
MaloyaNümayəndəsi2009
Fransız taxta dizaynında yazı ənənəsiNümayəndəsi2009
Belçika və Fransadakı prosessional nəhənglər və ejderhalarNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Belçika

Gürcüstan

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Gürcü polifonik oxumaNümayəndəsi2008

Yunanıstan

yunan salatı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Aralıq dənizi pəhriziNümayəndəsi2010İlə paylaşıldı İspaniya, İtaliyaMərakeş

Macarıstan

Matyo tikmə
Buso maskaları
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Fransa, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, İspaniyaSuriya
Matyo xalq sənəti, ənənəvi bir cəmiyyətin tikmə işiNümayəndəsi2012
Táncház metodu: Qeyri-maddi mədəni irsin ötürülməsi üçün Macarıstan modeliƏn yaxşı təcrübə2011
Mohács'ta Busó şənlikləri: maskalı qış sonu karnaval adətiNümayəndəsi2009

İtaliya

Opera dei Pupi
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Cremona’da ənənəvi skripka sənətkarlığıNümayəndəsi2012
Aralıq dənizi pəhriziNümayəndəsi2010İlə paylaşıldı İspaniya, YunanıstanMərakeş
Bir tenore, Sardiniya pastoral mahnıları CantoNümayəndəsi2008
Opera dei Pupi, Siciliya kukla teatrıNümayəndəsi2008

Latviya

Suiti mədəni məkanı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Suiti mədəni məkanıQoruma2009
Baltik mahnıları və rəqsləriNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı EstoniyaLitva
Latviya Mahnı Festivalı, 2008

Litva

Çapraz sənətkarlıq və onun simvolizmi
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Sutartinės, Litva çoxpartiyalı mahnılarıNümayəndəsi2010
Baltik mahnıları və rəqsləriNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı EstoniyaLatviya
Çapraz sənətkarlıq və onun simvolizmiNümayəndəsi2008

Lüksemburq

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Echternach yürüşü atlanırNümayəndəsi2010

Portuqaliya

Fado
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Portuqaliyanın şəhərdəki məşhur mahnısı olan FadoLissabon, KoimbraNümayəndəsi2011

Rumıniya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Horezu keramika sənətkarlığıNümayəndəsi2012
DoinaNümayəndəsi2009
Căluş ayiniNümayəndəsi2008

Rusiya

Semeiskie'nin mədəni məkanı və şifahi mədəniyyəti
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Semeiskie'nin mədəni məkanı və şifahi mədəniyyətiNümayəndəsi2008
Olonxo, Yakut qəhrəmanlıq dastanlarıNümayəndəsi2008

Slovakiya

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Fujara və onun musiqisiNümayəndəsi2008

İspaniya

Şahinlik, İspaniya
Flamenko
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Canlı insan irsi olan şahinlikNümayəndəsi2012İlə paylaşıldı Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Avstriya, Çexiya Respublikası, Belçika, Macarıstan, Cənubi Koreya, Monqolustan, Mərakeş, Qətər, Səudiyyə Ərəbistanı, MərakeşSuriya
Cordova'daki verandaların FiestasıNümayəndəsi2012
Algemesí ‘la Mare de Déu de la Salut’un şənliyiNümayəndəsi2011
Morón de la Frontera, Sevilla, Andalusiyada ənənəvi əhəng istehsalı sənətkarlığının canlandırılmasıƏn yaxşı təcrübə2011
Majorca'daki Sybil'in şarkısıNümayəndəsi2010
FlamenkoNümayəndəsi2010
İnsan qüllələriKataloniyaNümayəndəsi2010
Aralıq dənizi pəhriziNümayəndəsi2010İlə paylaşıldı Yunanıstan, İtaliyaMərakeş
Ənənəvi Mədəniyyət Mərkəzi - Pusol pedaqoji layihəsinin məktəb muzeyiƏn yaxşı təcrübə2009
İspaniyanın Aralıq dənizi sahilindəki irriqator tribunalları: Murcia düzünün Müdriklər Şurası və Valensiya düzünün Su TribunalıNümayəndəsi2009
La Gomera adasının (Kanarya Adaları) Silbo Gomero düdüklü diliLa GomeraNümayəndəsi2009
Elçenin sirli oyunuElcheNümayəndəsi2008
Patum of BergaNümayəndəsi2008

Türkiyə

Mesir Macunu
Mevlevi Sema mərasimi
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Mesir Macunu festivalıManisaNümayəndəsi2012
Mərasim Keşkek ənənəsiNümayəndəsi2011
Kırkpınar yağlı güləş festivalıEdirneNümayəndəsi2010
Semah, Alevi-Bektaşi ayiniKənd yerlərindəki Şiə mərasimləri çox vaxt açıq olmur. Böyük şəhərlərdə ən yaxşısı budur cem eviibadət evləri və Alevilər üçün mədəniyyət mərkəzləri kimi ikiqat olanlar, iştirak edə bilsəniz. Avqust ayında illik və hamıya açıq bir semah təşkil edilir Orta Anadolu şəhər Hacıbektaş, böyük Alevi / Bektaşi müqəddəsləri olan Hacı Bektaş Velinin ziyarətgahının yeri.Nümayəndəsi2010
Ənənəvi Sohbet görüşləriNümayəndəsi2010
Âşıklık (minstrelsy) ənənəsiNümayəndəsi2009
KaragözNümayəndəsi2009
Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, NevruzNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Azərbaycan, İran, Qırğızıstan, Pakistan, HindistanÖzbəkistan
Meddah sənəti, xalq hekayəçiləriNümayəndəsi2008
Mevlevi Sema mərasimiDərviş lojaları, mevlevihanes, ölkə daxilində müntəzəm olaraq Semaslar təşkil edir. Ən böyük mərasim hər il təşkil edilir Konya, Ruminin yaşadığı və tədris etdiyi gecə Şeb-i Arus ("toy gecəsi", 17 dekabr), Ruminin vəfatını və ya təsəvvüf görüşünə görə Tanrı ilə qovuşmasını anmaq üçün. Həftəlik mərasimlər Galata Dervish Lodge İstanbulda daha asan bir görüş təmin edə bilər.Nümayəndəsi2008

Şimali Amerika

Beliz

Garifunanın dili, rəqsi və musiqisi
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Garifunanın dili, rəqsi və musiqisiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Qvatemala, HondurasNikaraqua

Kosta Rika

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kosta Rikada oxherding və oxcart ənənələriNümayəndəsi2008

Kuba

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
La Tumba FrancesaNümayəndəsi2008

Dominik respublikası

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Cocolo rəqs drama ənənəsiNümayəndəsi2008
Villa Mella Konqolarının Müqəddəs Ruh Qardaşlığının mədəni sahəsiNümayəndəsi2008
Dominik Respublikasında Merengue musiqisi və rəqsiNümayəndəsi2016
Dominik Bachatasının musiqisi və rəqsiNümayəndəsi2019

Qvatemala

Rabinal Achí tədbirində çıxış edən ksilofon qrupu
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Garifunanın dili, rəqsi və musiqisiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Beliz, HondurasNikaraqua
Rabinal Achí rəqs dram ənənəsiNümayəndəsi2008

Honduras

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Garifunanın dili, rəqsi və musiqisiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Beliz, QvatemalaNikaraqua

Yamayka

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Moore Town Maroon irsiNümayəndəsi2008

Meksika

Mariachi
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Xtaxkgakget Makgkaxtlawana: Yerli Sənətlər Mərkəzi və Meksikanın Veracruz şəhərindəki Totonak xalqının qeyri-maddi mədəni irsinin qorunmasına verdiyi töhfəƏn yaxşı təcrübə2012
Mariachi, simli musiqi, mahnı və zurnaNümayəndəsi2011
Parachicos Chiapa de Corzo ənənəvi yanvar bayramındaNümayəndəsi2010
Pirekua, P’urhépecha’nın ənənəvi mahnısıNümayəndəsi2010
Ənənəvi Meksika mətbəxi - əcdadlar, davam edən icma mədəniyyəti, Michoacán paradiqmasıNümayəndəsi2010
Tolimanın Otomí-Chichimecas xalqının yaddaş yerləri və yaşayış ənənələri: Peña de Bernal, müqəddəs bir ərazinin qoruyucusuNümayəndəsi2009
Voladorların ritual mərasimiNümayəndəsi2009
Ölənlərə həsr olunmuş yerli şənlikNümayəndəsi2008

Nikaraqua

El Güegüense
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
El GüegüenseNümayəndəsi2008
Garifunanın dili, rəqsi və musiqisiNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Beliz, QvatemalaHonduras

Okeaniya

Tonqa

Lakalaka
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Lakalaka, Tonga'nın rəqsləri və oxunuşlarıNümayəndəsi2008

Vanuatu

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Vanuatu qum təsvirləriNümayəndəsi2008

Cənubi Amerika

Argentina

Tanqo
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
TanqoNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Uruqvay

Boliviya

Oruro karnavalı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Kallawaya'nın And kosmik görünüşüNümayəndəsi2008
Oruro karnavalıNümayəndəsi2008
San Ignacio de Moxos'un ən böyük festivalı olan Ichapekene PiestaNümayəndəsi2012
Boliviya, Çili və Perudakı Aymara icmalarının qeyri-maddi mədəni irsinin qorunmasıƏn yaxşı təcrübə2009İlə paylaşıldı ÇiliPeru

Braziliya

Yaowka
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Milli Qeyri-Maddi İrs Proqramının layihələri üçün müraciət edinƏn yaxşı təcrübə2011
Fandangonun Yaşayış MuzeyiƏn yaxşı təcrübə2011
Frevo, Recife Karnavalı səhnə sənətləriNümayəndəsi2012
Wajapi'nin şifahi və qrafik ifadələriNümayəndəsi2008
Bahia Recôncavo Samba de RodaNümayəndəsi2008
Yaokwa, Enawene Nawe xalqının sosial və kosmik nizamı qorumaq üçün ayiniQoruma2011

Çili

Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Boliviya, Çili və Perudakı Aymara icmalarının qeyri-maddi mədəni irsinin qorunmasıƏn yaxşı təcrübə2009İlə paylaşıldı BoliviyaPeru

Kolumbiya

Marimba musiqisi
Carneval de Negros y Blancos
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Saint Francis Assisi Festivalı, QuibdóNümayəndəsi2012
Yuruparí'nin yaguar şamanlarının ənənəvi məlumatlarıNümayəndəsi2011
Kolumbiyanın Cənubi Sakit Okean bölgəsindən Marimba musiqisi və ənənəvi şüarlarNümayəndəsi2010
Pütchipü’üi (palabrero) tərəfindən tətbiq olunan Wayuu normativ sistemiNümayəndəsi2010
Carnaval de Negros y BlancosNümayəndəsi2009
Popayandakı Müqəddəs Həftə yürüşləriNümayəndəsi2009
Barranquilla karnavalıNümayəndəsi2008
Palenque de San Basilio'nun mədəni sahəsiNümayəndəsi2008

Ekvador

Toquilla saman papaq, aka Panama papağı
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Ekvador toquilla saman papağının ənənəvi toxunuşuNümayəndəsi2012
Zápara xalqının şifahi irsi və mədəni təzahürləriNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Peru

Peru

Rəbbin ziyarətgahı, Qoyllurit'i
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Eshuva, Harákmbut, Perunun Huachipaire xalqının dualarını oxuduQoruma2011
Qoyllurit’i Rəbbinin ziyarətgahına həcc ziyarətiNümayəndəsi2011
Huaconada, Mitonun ritual rəqsiNümayəndəsi2010
Qayçı rəqs edirNümayəndəsi2010
Boliviya, Çili və Perudakı Aymara icmalarının qeyri-maddi mədəni irsinin qorunmasıƏn yaxşı təcrübə2009İlə paylaşıldı BoliviyaÇili
Zápara xalqının şifahi irsi və mədəni təzahürləriNümayəndəsi2008İlə paylaşıldı Ekvador
Takile və onun toxuculuq sənətiNümayəndəsi2008

Uruqvay

Candombe musiqi ifası
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Candombe və onun sosial-mədəni məkanı: icma praktikasıNümayəndəsi2009
TanqoNümayəndəsi2009İlə paylaşıldı Argentina

Venesuela

Yare maskasının rəqs edən şeytanları
Rəsmi adYer (lər)Siyahıİl yazılmışdırQeydlər
Venesuelanın Corpus Christi'nin Dancing DevilsNümayəndəsi2012
Bu səyahət mövzusu haqqında UNESCO-nun Qeyri-Maddi Mədəni İrsi bir istifadə edilə bilər məqalə. Mövzunun bütün əsas sahələrinə toxunur. Sərgüzəştli bir şəxs bu məqalədən istifadə edə bilər, ancaq xahiş edirəm səhifəni düzəldərək onu yaxşılaşdırmaqdan çəkinməyin.